Государственные языки великобритании

Национальные языки Великобритании

Помимо английского, в стране активно существуют шотландский язык и 2 кельтских: гэльский и валлийский. Гэльский и шотландский языки являются национальными языками в Шотландии, причем первый преимущественно употребляется в горных регионах королевства.
Валлийский – национальный язык Уэльса. С 1967 года он на законодательном уровне имеет равные права с английским языком. В этой части Соединенного Королевства. Особенно часто его употребляют на западе и севере королевства. Интересен тот факт, что в Уэльсе все надписи, в том числе и дорожные знаки сначала пишутся на валлийском языке, а затем дублируются на английском.
В Англии, особенно северной и западной, говорят на множестве диалектах и наречиях английского языка.

Достопримечательности Англии

Стоунхендж

Стоунхендж — самый известный доисторический памятник в Европе, расположенный в 10 км к северу от Солсбери. Это древнее мегалитическое сооружение было построено между 3000 и 1500 годами до н.э. и включено в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Таинственный Стоунхендж состоит из огромных каменных глыб, которых называют менгирами или мегалитами. Точное предназначение его до сих пор не известно. Хотя археологи склоняются к выводу, что Стоунхендж — это или древнее кладбище, или сооружение для предсказания космических явлений. 

Лондонский Тауэр

Лондонский Тауэр — один из самых известных исторических памятников Великобритании, включённый в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Эта могучая крепость была основана Вильгельмом Завоевателем в 11 веке и является свидетелем богатой истории Лондона. Это место на протяжении своего существования примеряло множество ролей: от мрачной тюрьмы до дворца, от королевской сокровищницы до зверинца. Сейчас Тауэр является одним из самых популярных туристических аттракционов Соединённого Королевства и включает замечательные исторические экспозиции. 

Тауэрский мост

Тауэрский мост — один из главных символов Лондона с красивыми мостовыми башнями, внутри основания которых находятся старые паровые двигатели. Этот разводной мост был закончен только в 1894 году и на тот момент считался чудом викторианской инженерии.

Биг-Бен

Биг-Бен — один символов Англии и её столицы. Это часовая башня Вестминстерского дворца, построенная в 1859 году по проекту Чарльза Барри. Огромные часы датируются этим же периодом. 

Римские термы в городе Бат

Римские бани в городе Бат датируются 1 веком до нашей эры и были построены вокруг самого большого из трёх горячих источников. Термы являются одними из лучших образцов античной архитектуры, сохранившихся на территории Англии.

Вестминстерское аббатство

Вестминстерское аббатство (или соборная церковь св. Петра в Вестминстере) — великолепный шедевр готики и одно из легендарных мест Лондона. Истоки этого религиозного сооружения уходят в раннее Средневековье. Вестминстерское аббатство было основано Эдвардом Исповедником в 1065 году в качестве места погребения. С 1066 года здесь были коронованы и погребены большинство британских королей.

Йоркский собор

Йоркский собор — крупнейший готический собор Северной Европы, основанный в 7 веке. Это шедевр средневековой архитектуры и одно из важнейших религиозных сооружений Англии. Йоркский собор имеет превосходный готический фасад, украшенный множеством декоративных элементов. Интерьер содержит красивые витражи и огромное количество важных религиозных артефактов. 

Кентерберийский собор

Кентерберийский собор — великолепный готический собор и главный англиканский храм Соединённого Королевства. Эта древняя церковь являются объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и отражает архитектуру разных веков.

Котсуолдс

Котсуолдс — холмистая гряда, которая расположена на западе Центральной Англии (в основном, на территории графств Оксфордшир и Глостершир). Известна живописными буковыми лесами, небольшими деревнями с старыми каменными домами и пастбищами.

Озёрный край

Озёрный край — национальный парк, который считается одним из самых красивых мест Англии. Включает 12 больших озёр и множество живописных пейзажей.

Исторические здания Кембриджа

Большая часть достопримечательностей и исторических зданий Кембриджа сосредоточена в колледжах Кембриджского университета, практически каждый из которых является шедевром архитектуры и славен богатыми традициями. Университет здесь был основан в 13 веке и считается одним из древнейших учебных заведений Европы. 

Уорикский замок

Уорикский замок — один из самых красивых средневековых замков Англии. Эта впечатляющая крепость была основана 9 веков назад и расположена в прекрасном историческом городе. 

Дурдл Дор (Durdle Door)

Дурдл Дор (Durdle Door) — живописный пляж в графстве Дорсет с уединенной бухтой и древней известняковой аркой. 

Гора св. Михаила 

Гора св. Михаила — очаровательный приливной остров (напоминает французский Мон-Сен-Мишель), расположенный в 500 метрах от побережья материковой части Корнуолла и увенчанный средневековой церковью и замком. 

Замок Алник

Замок Алник — второй по величине обитаемый замок в Англии, расположенный в графстве Нортумберленд. Имеет богатую древнюю историю и великолепную средневековую архитектуру. 

Стена Адриана

Стена Адриана — цепь древних укреплений, которая потянулась на 117 км. Эти защитные стены и валы были построены во 2 веке н.э. для защиты римских провинций от племён скоттов и пиктов, которые жили в древности на территории современной Шотландии. 

Акция

ВСЕМ, КТО ОСТАВИЛ ЗАЯВКУ ДО 30 сентября

(ДА-ДА, ИМЕННО 2 ПОЛНОЦЕННЫХ 45 МИНУТНЫХ УРОКА, А НЕ ПРОБНЫХ, КАК У ДРУГИХ!)

1. В акции принимают участие все заполнившие заявку
2. Первый пробный урок (30 минут) проводится бесплатно.
3. При первой оплате 5 занятий студент получает 2 урока по 45 минут с выбранным преподавателем и по выбранному курсу бесплатно (1 урок с преподавателем — носителем языка).**
4. Акция не суммируется с другими действующими предложениями и скидками.*
* Например, студент оплативший первые три занятия по льготной цене, не принимает участия в данной акции.
** При оплате 30 минутных уроков студенту предоставляется 2 урока по 30 минут (1 урок 30 минут с носителем языка).

Welsh (Cymraeg)

Валлийский

Уэльс (Wales) — единственная страна в составе Соединенного Королевства, где коренной язык признан официальным. На валлийском (Welsh) говорит 1,1 миллиона британцев и еще несколько тысяч человек в Патагонии (Аргентина), куда валлийцы приплыли в 1860-х годах, чтобы сохранить свой язык во время притеснений коренных языков.

У языка есть свои диакритические знаки — «домик» и две точки: например, mân (красивый) и crïo (плакать). В валлийском распространено сочетание букв gw, в то время как в ирландском в словах, образованных от того же корня, будет f: для сравнения gwyn/gwen (светлый/светлая) и fionn (светлый).

Все кельтское не чуждо грамматике валлийского: порядок слов, слияние предлогов с личными местоимениями, мужской и женский род существительных, отсутствие глагола «иметь». Из других странных правил отметим дублирование местоимений: до определяемого слова ставится притяжательное, после — соответствующее личное. Так что fy mara i дословно означает «мой хлеб меня».

В валлийском алфавите 29 букв. Как ни странно, но каждое сочетание ch, dd, ff, ng, ll, ph, rh и th считается за одну букву. Кроме мутаций согласных, в валлийском можно найти мутации гласных в начале слова при словообразовании или образовании множественного числа: haul (солнце) — heulog (солнечный), cwch (лодка) — cychod (лодки). Удобно, что хотя бы ударение почти всегда падает на предпоследний слог слова.

Считается, что слова в валлийском длиннее, чем в ирландском или гэльском, но этот стереотип подтверждает разве что название деревушки Llanfair­pwllgwyngyll­gogery­chwyrn­drobwll­llan­tysilio­gogo­goch, в котором 51 буква. Этот топоним дословно переводится как «Церковь святой Марии в ложбине белого орешника возле бурного водоворота и церкви святого Тисилио возле красной пещеры». Видимо, до эпохи гугл-карт только так и можно было объяснить место встречи своему суженому!

Другие представители королевского дома Великобритании

Елизавета II относится к королевской ветви Виндзоров, потомков которой в современной Великобритании довольно много. Британцы очень трепетно относятся к институту монархии, среди членов королевской семьи у них есть свои любимчики и скандальные особы, чье имя у всех на слуху.

Члены королевской семьи Великобритании

Принцесса Диана

Диана Спенсер (или Леди Ди) неизменно входит в ТОП-10 величайших британцев по данным национальных опросов. Первая жена принца Чарльза (сына Елизаветы II) завоевала настоящую искреннюю любовь своих подданных и миллионов людей во всем мире.

Ее часто называют «Королевой сердец» за большой вклад в благотворительность, а также безграничное личное обаяние, скромность и простоту.

Принцесса Диана с сыновьями

По слухам, Елизавета II очень недолюбливала свою невестку за ее популярность в народе (временами она затмевала саму королеву).

В 1997 году Леди Ди внезапно погибла в автомобильной катастрофе, что до сих пор вызывает массу слухов и подозрений: есть версия, что катастрофу подстроили члены правящей семьи. Но даже после гибели Принцесса Диана остается королевой людских сердец.

Принцесса Диана (Леди Ди)

Принц Уильям и Кейт Мидлтон

Принц Уильям – внук Елизаветы II, сын Принцессы Дианы и Принца Чарльза.  Уильям унаследовал многие черты от матери (так же обаятелен, много занимается благотворительностью), и по степени обожания верноподданных в последнее время стремительно обгоняет свою бабушку. Он служит пилотом вертолета медицинской службы Англии и принимает участи в спасательных операциях.

Свадьба принца Уильяма и Кейт Мидлтон

Кейт Мидлтон происходит из простой семьи. С будущим мужем, принцем Уильямом, она познакомилась во время учебы в университете. Скромница Кейт манерой поведения очень напоминает британцам Диану. Их восторгает ее отношение к детям, безупречные манеры, но больше всего публика умиляется романтической истории Кейт и Уильяма, которая очень напоминает сказку о Золушке.

Уильям и Кейт с детьми

Принц Гарри

Младший сын Дианы и принца Чарльза вызывает у британцев смешанные чувства. С одной стороны он не отличается безупречным поведением, но с другой – он такой милашка, что граждане Великобритании все ему прощают. К тому же его выходки вызваны скорее любопытством и юношеской беспечностью, чем испорченным нравом.

Принц Гарри

Самые громкие «подвиги» принца Гарри: безграничная влюбчивость (в прессу регулярно попадают фотографии Гарри с милыми барышнями), гусарские выходки и развеселые гулянки. Но есть и серьезные достижения: принц Гарри принимал участие в боевых действиях в Афганистане в качестве рядового пилота, и подвергал свою жизнь опасности наравне с другими без всяких поблажек.

Принц Гарри с напарником во время службы в Афганистане

Принцесса Беатриса и принцесса Евгения

Сестры Беатриса и Евгения являются внучками королевы Елизаветы II, дочерьми ее второго сына, принца Эндрю. В отличие от Уильяма и Гарри, девушки не могут похвастать идеальной репутацией в глазах окружающих, или хотя бы относительным обаянием.

Принцесса Беатрис

Старшую Беатрис жители Великобритании часто критикуют за слишком экстравагантные наряды, не всегда соответствующие протоколу. Также ей достается за слишком пышные формы и праздный образ жизни (в Великобритании принадлежность к королевскому дому вовсе не означает права на безделье). В остальном Беатрис удается держаться в рамках приличия.

Принцесса Евгения

Младшая Евгения – настоящая головная боль своего семейства.  Девушка регулярно будоражит британскую общественность своими выходками и очередной порцией фотографий папарацци: пьяные танцы, сигареты и неприличные выходки – это главное, чем знаменита Евгения.

Королева Великобритании Елизавета II

Королева Великобритании Елизавета Вторая – один из старейших правящих монархов в мире. Она приняла престол от своего отца Георга VI в 1952 втором году, и находится у власти больше 60 лет (в 2016 году Елизавете II исполнилось 90 лет). По мнению большинства британцев, Елизавета – образец безупречного правителя, ничем не запятнавшего свой королевский титул.

Королева Великобритании Елизавета II

Не смотря на принадлежность к слабому полу, Елизавета II славится своим железным характером, и даст фору многим мужчинам. Несколько интересных фактов из ее биографии:

В 18 лет Елизавета уговорила своего отца отпустить ее в действующую армию и в 1944 году прошла курсы водителей-механиков, после чего поступила на военную службу в женский отряд самообороны и прослужила около полугода до окончания Второй Мировой войны. Она единственная дама в королевской семье, которая принимала участие в военных действиях.

Королева Великобритании Елизавета II в детстве

Своего будущего мужа, принца Филиппа, Елизавета полюбила еще будучи ребенком. Филипп – наследник обедневшей греческой монархии, представители которой были вынуждены бежать из собственной страны после изгнания. Кандидатура Филиппа совершенно не устраивала родителей Елизаветы и правящую верхушку Великобритании, но принцесса сумела добиться согласия на брак. Более того, она сама предложила ему руку и сердце, не дожидаясь ответных знаков внимания.

Королева Великобритании Елизавета II с будущим мужем принцем Филиппом

Ткань для своего свадебного платья Елизавета купила на скидочные карточки-купоны. В 1947 году экономика Великобритании еще не успела оправиться после войны, и Елизавета посчитала неприличным расходовать казну королевства на пышные торжества.

Королева Великобритании Елизавета II после коронации

Даже в свои 90 лет Елизавета до сих пор лично проводит все самые ответственные совещания в государстве и как верховный главнокомандующий инспектирует все военные объекты королевства. Прямому наследнику принцу Чарльзу она не доверяет ни один из этих вопросов.

Королева Великобритании Елизавета II с сыном

Стальной характер королевы не мешает иметь маленькие человеческие слабости.

Елизавета II считается законодательницей мод и большой любительницей шляпок. Она носит яркие цвета не взирая на возраст, но никогда не переходит границ строгой классики.

Королева Великобритании Елизавета II и одна из ее шляпок

Согласно протоколу, королева не может появиться на официальных мероприятиях в одном и том же наряде дважды. Каждый ее туалет заносится в огромный каталог, имеет собственный порядковый номер и сопровождается записью: где, когда и при каких обстоятельствах она его надевала – это позволяет избегать повторений и конфузов.

Королева Великобритании Елизавета II и ее наряды

Королева обязана быть эталоном вежливости, но количество встреч и аудиенций так велико, что отнимает слишком много сил. У Елизаветы II есть несколько тайных знаков, по которым придворные должны понять, что мероприятие пора заканчивать. Например, если Елизавета крутит кольцо на пальце, разговор необходимо закончить в течение ближайших 5 минут.

Королева Великобритании Елизавета II и ее сумочка

В своем плотном графике Елизавета II обязательно выделяет время на просмотр любимых сериалов и телешоу. Известно, что она является поклонницей английской версии “X-Factor”, а также нескольких сериалов, включая «Игру престолов».

Королева Великобритании Елизавета II . Что-то пошло не так.

Раз в год Елизавета берет продолжительный отпуск и уединяется в замке в Шотландии, где большую часть времени проводит за чтением книг и прогулками. Там же Елизавета ежедневно по нескольку часов принимает теплую ванну, в которой по уверениям придворных, не может обойтись без маленькой резиновой уточки, подаренной ей еще в детстве.

Королева Великобритании Елизавета II на отдыхе

Языки и диалекты в Великобритании[править | править код]

Английские языкиправить | править код

Различия вариантов английского языка имеют как географическую, так и классовую природу. Классовое расслоение британского общества определило существенные отличия в языке образованных классов и низших слоев общества.

• Английский язык (Британский английский)
  • Английский английский язык (как говорят в Англии)
    • Северный английский язык
      • Камбрийский диалект (англ.)русск.
      • Джорди (англ.)русск. (в Ньюкасл-апон-Тайн и его окрестностях)
      • Ланкаширский диалект (англ.)русск.
      • Макем (в Сандерленде и его окрестностях)
      • Манчестерский диалект
      • Йоркширский диалект
      • Скауз (в Ливерпуле и его окрестностях)
    • Восточно-мидлендский английский диалект (англ.)русск.
    • Западно-мидлендский английский диалект

Функции

Фонологические особенности, характерные для британского английского, вращаются вокруг произношения буквы R, а также зубного взрывного T и некоторых дифтонгов, характерных для этого диалекта.

Т-стоп

Когда-то считавшаяся особенностью кокни, во многих формах разговорного британского английского языка / t / стала общепризнанной как гортанная остановка , когда она находится в интервокальной позиции, в процессе, называемом Т-глоттализацией . Национальные СМИ, базирующиеся в Лондоне, заметили, что голосовая щель перестала распространяться более широко, чем когда-то в окончании слов, не слыша ни слова «нет» . Он по-прежнему подвергается стигматизации, когда используется в начале и в центральных позициях, например, позже , хотя часто почти восстанавливается / t / . Другими согласными, которые могут использоваться в кокни-английском, являются p , как в pa er, и k, как в ba er.

R-дроппинг

В большинстве областей Англии, за пределами Западной страны и других близлежащих графств Великобритании, согласная R не произносится, если за ней не следует гласная, вместо этого она удлиняет предыдущую гласную. Это явление известно как неротичность . В этих же областях существует тенденция вставлять R между словом, оканчивающимся на гласную, и следующим словом, начинающимся с гласной. Это называется навязчивым R . Это можно понимать как слияние в тех словах, которые когда-то оканчивались на R, и слова, которые не заканчивались, больше не обрабатываются по-другому. Это также связано с лондонскими влияниями. Примерами R-дроппинга являются машина и сахар , где R не произносится.

Дифтонгизация

Британские диалекты различаются по степени дифтонгизации долгих гласных, причем южные разновидности широко превращают их в дифтонги, а северные диалекты обычно сохраняют многие из них. Для сравнения, североамериканские сорта можно назвать промежуточными.

север

Долгие гласные / iː / и / uː / обычно сохраняются, а в некоторых областях также / oː / и / eː /, как в go и say (в отличие от других разновидностей английского языка, которые меняют их на и соответственно ). Некоторые области заходят так далеко, что не дифтонгируют средневековые / iː / и / uː /, что дает начало современным / aɪ / и / aʊ /; то есть, например, в традиционном акценте Ньюкасла-апон-Тайна «out» будет звучать как «oot», а в некоторых частях Шотландии и Северо-Западной Англии «мой» будет произноситься как «я».

юг

Долгие гласные / iː / и / uː / дифтонгируются на и соответственно (или, более технически, , с приподнятым языком), так что ee и oo в корме и пище произносятся с движением. . Дифтонг также произносится с большим движением, обычно , или .

Люди в группах

Отбрасывание морфологического грамматического числа в собирательных существительных сильнее в британском английском, чем в североамериканском английском. Это означает, что они должны рассматриваться как множественное число, когда после грамматически единственного числа преобладает воспринимаемое натуральное число, особенно при применении к институциональным существительным и группам людей.

Существительное «полиция», например, подвергается такому обращению:

Точно так же можно относиться к футбольной команде:

Эту тенденцию можно наблюдать в текстах, написанных еще в 19 веке. Например, британский писатель Джейн Остин пишет в главе 4 книги « Гордость и предубеждение» , опубликованной в 1813 году:

Однако в главе 16 используется грамматический номер.

Некоторые диалекты британского английского используют отрицательные конкорды, также известные как двойные отрицания . Вместо того, чтобы изменить слово или использовать положительное слово, в одном предложении будут использоваться такие слова, как «никто, не», «ничто» и «никогда». Хотя это не происходит в стандартном английском языке, это происходит в нестандартных диалектах. Двойное отрицание следует идее двух разных морфем, одна из которых вызывает двойное отрицание, а другая используется для точки или глагола.

История британского английского языка

Английский язык является Западно-Германским языком, который возник из англо-фризских диалектов, принесенных в Британию германскими поселенцами из различных частей, в настоящее время, северо-западной Германии и севера Нидерландов. Местным населением в то время были Бриты — островные племена кельтов, которые  находились под влиянием римской оккупации. Эта группа языков (Уэлш, Корниш, Камбрик) сосуществовала наряду с английским, но из-за их удаленности от германских языков, влияние на английский язык было незначительное. Тем не менее, степень влияния все еще не определена. В последнее время высказывается мысль о том, что его грамматические влияние обусловлено значительными нововведениями, отмеченными в  английском и других западно-германских языках. Первоначально, Старый Английский был одной из групп диалектов, отражающих различные истоки англосаксонских королевств Англии. Один из этих диалектов, поздний западный саксонский, со временем стал доминировать. Первоначальный древнеанглийский язык был тогда под влиянием двух волн вторжения: первыми были спикеры скандинавской ветви германской семьи, которые завоевали и колонизировали часть Великобритании в VIII-IX веках; вторыми были норманны в XI веке, которые говорили на Старом Норманнском языке, что в конечном счете, образовал английский вариант этого языка называемый англо-нормандским. Эти два вторжения стали причиной того, что английский язык стал»смешанным» в какой-то степени (хотя это никогда не был по-настоящему смешанный язык в буквальном смысле этого слова; смешанные языки возникают из-за совместного проживания носителей разных языков, которые разрабатывают гибридный язык для базового общения ).

Более идиоматический, конкретный и описательный английский язык, имеет англосаксонское происхождение. Более интеллектуальный и абстрактный английский язык, содержит латинские и французские влияния, например, «swine» (как Германское «schwein») это животное в поле, выведенное оккупированными англосаксами и «pork» (как французское «porc») это блюдо из животного, которое ели норманны.

Сожительство со скандинавами привело к значительному упрощению грамматики и обогащению лексики англо-фризского ядра английского языка; позже Норманнская оккупация привела к появлению на этом германском ядре ​​более сложного слоя слов из ветви романских европейских языков. Это влияние Норманн на английский язык вошло в основном через суды и правительственный аппарат. Таким образом, английский превратился в «заимствованный» язык с большой гибкостью и с огромным словарем.

Общие сведения о Великобритании

Великобритания (русское название от англ. Great Britain) или Соединённое Королевство (United Kingdom , сокращённо UK), полное официальное название — Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), — островное государство, расположенное  на северо-западе от континентальной Европы.

Политическое объединение Шотландии и Англии (включая Уэльс) привело к образованию Единого Королевства Великобритании в 1707 году.

Форма правления — парламентарная монархия.

Государствення религия — англиканская церковь, протестанизм.

Форма государственного устройства — унитарное государство, хотя Шотландия, Северная Ирландия и Уэльс (3 исторические провинции из 4) с конца XX века обладают правами ограниченной автономии.

Столица — Лондон (англ. London  ) — столица и крупнейший город Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии, один из крупнейших городов Европы и один из крупнейших финансово-экономических центров мира.

Официальные языки: английский (фактически), в Уэльсе — валлийский.

Государственная религия — англиканская церковь, протестанизм.

Географическое положение

Государство располагается на Британских островах (остров Великобритания, северо-восточная часть острова Ирландия, а также большое количество более мелких островов и архипелагов, среди которых Гебридские, Оркнейские и Шетландские острова, Англси, Арран, Уайт) в Атлантическом океане. Омывается Северным, Ирландским, Кельтским и Гебридским морями. Пролив Ла-Манш отделяет юго-восточное побережье Великобритании от северного побережья Франции.

Площадь Великобритании составляет 243 809 км² (78-я в мире), из них суша — 240 579 км², внутренние воды — 3230 км².

Государственное устройство Великобритании

Великобритания включает в себя несколько обширных регионов, где Англия представляет собой историческое ядро Королевства. Государственный суверенитет распространяется на 14 территорий —  на Бермудские острова, Гибралтар, острова святой Елены, Мэн, Оркнейские, Гибридские, Нормандские острова и другие. Провинции: Шотландия, Англия, Северная Ирландия и Уэльс. Крупнейшие города: Манчестер, Бирмингем, Глазго, Шеффилд, Ливерпуль, Эдинбург. Формально во главе государства стоит королева Елизавета II. Великобритания является одним из крупнейших европейских государств.  Высокий статус Великобритании в числе одного из крупнейших европейских государств подтверждается постоянным членством страны  в Совете Безопасности ООН и наличием ядерного потенциала. В Соединённом Королевстве отсутствует единая правовая система. Судебные органы Великобритании в своей деятельности руководствуются тремя судебными системами, в которой имеются существенные различия: Английским правом, правом Северной Ирландии и правом Шотландии.

Макем

Макем – диалект жителей Сандерленда в северо-восточной Англии. Англичане из других регионов не видят различий между макемом и джорди, хотя на самом деле эти диалекты сильно различаются.

Слово «Макем» имеет несколько вариантов написания: Mak’em, Makem, Maccam. Согласно самой популярной теории, название произошло от фразы We make them, сказанной с сандерлендским акценом: we mak’em. Эту фразу использовали работники Уирсайдской верфи в 19 веке, имея в виду свои корабли:

We mak’em and they tak’em – Мы их делаем, а они их забирают (о соседях –  джорди).

Основная особенность в произношении макема – те самые слова make и take, которые читаются как muck и tuck. Также жители Сандерленда коверкают многие английские слова, иногда по-разному. Например, в южных областях слово something произносится как summat, а в северных – как summik. Вместо wash «макемцы» говорят wesh, вместо why – whey, вместо no – nar.

Сандерленцы часто говорят haway или howay вместо come on. Dinnit – это макемское сокращение don’t. Слово me во многих выражениях заменяют на is или es, например:

Tell is what you think. – Скажи мне, что ты думаешь.

Как говорить на макеме:

Корни английского языка. Древнеанглийский язык

Корни английского восходят к наречиям германских племен, населявших
Северную Европу. В период наибольшего могущества Римской империи многие
земли Германии сохранили независимость. Некоторые племена — фризы,
тунгри, менапии — становились наемными войсками под командованием
римских генералов в пределах Британии. Массовая миграция германцев
на Британские острова началась после падения Западной Римской империи.
Пик переселения пришелся на 5—7 века нашей эры. В это время начал
зарождаться древнеанглийский язык.

Исторические хроники содержат сведения о том, что король бриттов
Вортигерн в середине 5 века пригласил германские племена для отражения
атаки пиктов. В обмен на военную помощь союзники с континента получили
во владение земли на юго-востоке Британии. В последующие 200 лет
на острова прибывали многочисленные группы англов, саксов и ютов.

Интересный факт. Гимн Кэдмона — первое произведение
на древнеанглийском языке, дошедшее до наших дней. Автором текста
считается поэт Кэдмон, живший в 6 веке. В гимне причудливым образом
переплетаются христианские и языческие мотивы. Наиболее древняя рукопись
со стихом датируется 737 годом.

Пришельцы, прибывающие в Британию, говорили на языках, относящихся
к западногерманской ветви германской языковой семьи. Их основу
составляли диалекты жителей земель на территории современных Дании,
Германии и Нидерландов. Влияние англов и саксов на культуру бриттов
предопределило значительно сходство между ранним английским
и старофризским языками.

Оба диалекта обладали типичными чертами западногерманской языковой
группы — от словарного запаса до грамматически конструкций. Лингвисты
смогли выделить значительное количество заимствований из латыни. Так,
предшественник современного английского слова wine (вино) появился
в раннегерманских наречиях благодаря латинскому термину vinum.