Языки индии

Полезные советы

Составьте расписание и заранее решите, когда, что и сколько вам нужно выучить. Выбирайте лучшее для вас время для занятий, когда вы всецело сможете сосредоточиться на учебе.Для кого-то это утро, для других – вечер.

Старайтесь не учить слишком много информации сразу. Сначала исследуйте сложные темы, после чего переходите к простым текстам.

Постепенно увеличивайте время обучения, но делайте короткие перерывы между занятиями. Считается, что человек может сосредотачиваться в течение 30 минут, после чего концентрация уменьшается.

Закончив урок, пересмотрите свои заметки, повторите пройденный материал.

Неважно, какой индийский язык вы учите. Сложно будет только в начале

Не стремитесь стать мастером за короткое время, и не бойтесь ошибаться.

Обзор [ править ]

Центральное правительство Индии имеет 23 конституционно признанных официальных языка . Правительства штатов используют свои соответствующие официальные языки.

Хинди — самый распространенный язык в северных частях Индии. Индийская перепись использует самое широкое определение «хинди» как широкое разнообразие « хинди-пояса Согласно переписи 2001 года , 53,6% населения Индии заявили, что они говорят на хинди как на своем первом или втором языке, из которых 41% из них объявили его своим родным языком или родным языком. 12% индийцев заявили, что они могут говорить на английском как на втором языке.

На тринадцать языков приходится более 1% населения Индии каждый, а между собой — более 95%; все они являются « ». Запланированные языки, на которых говорят менее 1% индийцев, — это сантали (0,63%), кашмирский (0,54%), непальский (0,28%), синдхи (0,25%), конкани (0,24%), догри (0,22%), мейтей (0,14 %). %), Бодо (0,13%) и санскритепереписи населения Индии 2001 года только 14 135 человек указали санскрит как свой родной язык ). Самый крупный язык, который не является «запланированным», — это бхили (0,95%), за ним следуют гонди (0,27%), хандеши (0,21%), тулу (0,17%) и курук (0,10%).

Из населения Индии в 1991 году 19,4% демонстрировали двуязычие и 7,2% — трехъязычие .

В Индии индекс разнообразия Гринберга равен 0,914, то есть два человека, случайно выбранных из страны, будут иметь разные родные языки в 91,4% случаев.

Согласно переписи населения Индии 2011 года , языки с наибольшим количеством носителей следующие: хинди , бенгали , маратхи , телугу , тамильский , гуджарати , урду , каннада , одия , малаялам .

Распространение

Хинди по численности говорящих на нём стоит на пятом месте в мире после арабского, китайского , испанского и английского языков.

Границы хинди не поддаются точному определению, ввиду существования в разных местах переходных и промежуточных говоров, и могут быть намечены лишь в общих чертах. На нём говорит почти вся северная половина Индии, от Гималаев на севере до северного склона гор Виндхья и р. Нармады на юге. Западная граница территории хинди проходит через Сирхинд (76°30″ долг. и 30°45″ широты), отделяя хинди от языка панджаби и направляясь к юго-запад через пустыни Патжалы и Бхавал-пура до г. Джесалмира, где уже встречается с языком синдхи . Затем граница поворачивает к восток через город Удайпур , соприкасаясь с территориями языков гуджарати и маратхи . Хинди в этих местах сильно смешан с синдхи и гуджарати. Около города Индора встречаются все три языка. Отсюда границей на юге служат горные хребты Виндхья и Шатпура почти до реки Шона , совпадающего с границей до Сиргуджи, откуда пограничная черта через гористые области, населённые колариями и дравидами (сайталь и раджмахали), идёт к Гангу, пересекая его около 87°45″ долготы, и затем направляется прямо на север к горам Гималаям, отделяя хинди от бенгали. Во многих местах хинди так тесно сливается с другими соседними новоиндийскими языками, что нельзя определить, где кончается один язык и начинается другой. Территория, занимаемая хинди, охватывает более 248000 кв. миль, а число говорящих на нём по современным данным превышает 600 миллионов.

История

Языки Южной Индии принадлежат к дравидийской семье , коренной на Индийском субконтиненте . На протодравидийском языке говорили в Индии в 4- м тысячелетии до нашей эры, и он начал распадаться на различные ветви примерно в 3- м тысячелетии. Дравидийские языки подразделяются на четыре группы: северная, центральная ( Kolami , Parji ), на юго-центральной части ( телугу , Куи ) и южной ( тамильский , каннада языки).

Северные языки являются частью индо-иранской ветви в индо-европейской семьи . Они произошли в средние века от индоарийского языка через пракрит и апабхрамшу . Есть три стадии: старый индоарийский с 1500 г. до н.э. до 600 г. до н.э., средний индоарийский (с 600 г. до н.э. до 1000 г. н.э. ) и новый индоарийский (между и 1300 гг. ), Из которых возникают современные индоарийские языки. .

Персидский был введен в Индии в Газневи и других турецко-афганских династий в качестве придворного языка. Таким образом, персидский язык влиял на индийское искусство, историю и литературу более 500 лет, что привело к персианизации многих языков, особенно в лексической области. В 1837 году , то английский заменить персидский язык как язык управления и в XIX — м  веке , хинди движения стали заменять персидский словарь с лексикой , полученного из санскрита .

Таким образом, хиндустани , двумя регистрами которого являются хинди и урду , находится под сильным влиянием санскрита , персидского и арабского языков .

Культура

Индия представляет собой страну с огромным культурным наследием. Индийская культура оказала (и продолжает оказывать) влияние не только на соседние страны, но и на другие государства, расположенные далеко от нее.

До сих пор в Индии существует кастовая система общества, благодаря которой индийская культура сохраняет все свои традиционные ценности.

Выражением индийских традиций является музыка и танцы. Нигде в мире больше нет ничего подобного.

Туристам в Индии мы рекомендуем обязательно увидеть местные фестивале и парады, которых там очень много. Во время фестивалей часто проходят шествия слонов, музыкальные представления, «тигриные танцы», фейерверки, раздача сладостей и т.д. Самые известные индийские фестивали — фестиваль Онам (посвящен памяти мифического царя Бали), «Чайный фестиваль» в Калькутте, «Дивали», «Ратха-ятра» («Праздник колесниц»), «Дуссера» в Дели, «Фестиваль Ганапати» в честь бога Ганеш.

Также следует отметить интересный праздник сестер и братьев «Ракша Бандхан», отмечаемый каждый год в июле. В этот день сестры обвязывают запястье братьев платками, лентами, которые защищают от злых сил. В свою очередь, братья дарят своим сестрам различные подарки и клянутся их защищать.

дальнейшее чтение

  • Джон Бимс , Сравнительная грамматика современных арийских языков Индии: хинди, панджаби, синдхи, гуджарати, маратхи, ория и бангали . Londinii: Trübner, 1872–1879. 3 тт.
  • .
  • Мадхав Дешпанде (1979). Социолингвистические отношения в Индии: историческая реконструкция . Анн-Арбор: издательство Karoma. ISBN  0-89720-007-1 , ISBN  0-89720-008-X ( PBK ).
  • Чакрабарти, Бёмкес (1994). Сравнительное исследование сантали и бенгали . Калькутта: KP Bagchi & Co. ISBN  81-7074-128-9
  • Эрдози, Джордж. (1995). Индоарии древней Южной Азии: язык, материальная культура и этническая принадлежность . Берлин: Вальтер де Грюйтер. ISBN  3-11-014447-6 .
  • Кобаяси, Масато .; И Джордж Кардона (2004). Историческая фонология древнеиндоарийских согласных . Токио: Исследовательский институт языков и культур Азии и Африки, Токийский университет иностранных языков. ISBN  4-87297-894-3 .
  • .
  • Мишра, Сатья Сваруп. (1980). Свежий свет на индоевропейскую классификацию и хронологию . Варанаси: Ашутош Пракашан Санстхан.
  • Мишра, Сатья Сваруп. (1991–1993). Древнеиндоарийский язык, историческая и сравнительная грамматика (т. 1–2). Варанаси: Ашутош Пракашан Санстхан.
  • Сен, Сукумар. (1995). Синтаксические исследования индоарийских языков . Токио: Институт изучения языков и иностранных культур Азии и Африки, Токийский университет иностранных языков.
  • Вацек, Ярослав. (1976). Сибилянты в старом индоарийском языке: вклад в историю языковой области . Прага: Карлов университет.

Флаг

Флаг Индии представляет собой трехцветное прямоугольное полотнище с соотношением сторон 2:3. Флаг состоит из трёх равных горизонтальных полос: верхней — шафранного (оранжевого) цвета, средней — белого и нижней — зелёного цвета. В центре флага на белой полосе, изображено тёмно-синее колеса (колесо закона) с 24 спицами. Это изображение известно как Ашока Чакра (Дхармачакра) и скопировано было с «Львиной капители» в Сарнатхе.

Символика:

  • оранжевый цвет — символ духовности
  • белый цвет символизирует миролюбие и чистоту
  • зелёный цвет – символ плодородия и преуспевания
  • колесо символизирует стремление к совершенству, самоуправление Индии

Ранее цвета на флаге представляли две основные этнические группы Индии: шафрановая полоса обозначала индусов, зеленая полоса обозначала мусульманские народы. Белая полоса символизировала мир и истину между ними.  Официальная спецификация флага Индии содержит требование о том, что он может изготовляться только из «хади» — особого вида домотканой материи, сделавшейся популярной в индийском обществе благодаря Махатме Ганди. Использование флага регулируется Индийским кодексом.

Различные языковые семьи

Индия объединяет в себе множество языков, которые в свою очередь используют большое количество разных алфавитов и делятся на 4 (по мнению некоторых – 5) языковых групп. Языки, используемые в Индии, представляют индоарийскую, дравидийскую, сино-тибетскую и афразийскую языковые семьи. Языки коренного населения Андаманских островов, находящиеся под угрозой исчезновения, предположительно составляют отдельную языковую группу.

Индия стала домом не только для самых редких и вымирающих языков, но и для некоторых из тех, что представляют самые большие языковые группы на планете.

Бенгальский язык насчитывает более 200 миллионов носителей (или 250 миллионов, если считать также тех, для кого бенгальский язык является вторым, третьим или четвертым языком). Хинди в качестве основного языка использует около полумиллиарда носителей, и почти миллиард людей говорит на нем как на втором языке. Этот язык является одним из наиболее распространенных языков в мире.

Английский язык, который также входит в число наиболее распространенных языков в мире, является одним из государственных языков Индии. Насчитывая около 2 миллиардов носителей по всему миру, этот язык используется в Индии в официальном делопроизводстве. Тем не менее, английский язык остается языком меньшинства, поскольку лишь небольшая часть населения говорит на нем как на своем основном языке. Однако, он широко используется как дополнительный язык. В действительности, около 5% населения Индии свободно говорит по-английски (согласно Исследованию социальных слоев Индии 2005 г.) и более четверти населения владеют английским языком в той или иной степени.

Список родных языков по количеству носителей

Каждый из языки переписи 2001 г. включает один или несколько родные языки. Номера говорящих доступны для этих родных языков, и они также включены в номера говорящих для их соответствующего языка. Например, язык Телугу (всего 81 127 740 говорящих) включает родные языки телугу (80 912 459 человек), Вадари (198 020 выступающих) и «Прочие» (17 261 выступающий). Общие примечания по переписи 2001 года определяют «родной язык» как «язык, на котором в детстве говорила мать данного человека. Если мать умерла в младенчестве, родным языком будет язык, на котором в основном говорили в доме человека в детстве. «

В следующей таблице перечислены те родные языки, на которых по данным переписи 2011 года говорят более миллиона человек:

Родные языки, на которых говорят более миллиона человек
Ранг Родной язык Перепись 2011 года Включенона языке
Динамики Процент
1 хинди 322,200,000 26.6%
2 Бенгальский 96,180,000 7.94%
3 Маратхи 82,800,000 6.84%
4 телугу 80,910,000 6.68%
5 Тамильский 68,890,000 5.69%
6 Гуджарати 55,040,000 4.55%
7 Урду 50,730,000 4.19%
8 Бходжпури 50,580,000 4.18% хинди
9 Каннада 43,510,000 3.59%
10 Малаялам 34,780,000 2.87%
11 Одиа 34,060,000 2.81%
12 Пенджаби 31,140,000 2.57%
13 Раджастхани 25,810,000 2.13% хинди
14 Чхаттисгархи 16,250,000 1.34% хинди
15 Ассамский 14,820,000 1.22%
16 Майтхили 13,350,000 1.10%
17 Магадхи / Магахи 12,710,000 1.05% хинди
18 Харьянви 9,807,000 0.810% хинди
19 Хорта / Хотта 8,039,000 0.664% хинди
20 Марвари 7,832,000 0.647% хинди
21 Сантали 6,973,000 0.576%
22 Кашмири 6,554,000 0.541%
23 Бундели / Бундель Ханди 5,626,000 0.465% хинди
24 Мальви 5,213,000 0.430% хинди
25 Садан / Садри 4,346,000 0.359% хинди
26 Мевари 4,212,000 0.348% хинди
27 Авадхи 3,851,000 0.318% хинди
28 Wagdi 3,394,000 0.280% Бхили / Бхилоди
29 Ламани / Ламбади 3,277,000 0.271% хинди
30 Пахари 3,254,000 0.269% хинди
31 Бхили / Бхилоди 3,207,000 0.265%
32 Хара / Хараути 2,944,000 0.243% хинди
33 Непальский 2,926,000 0.242%
34 Гонди 2,857,000 0.236%
35 Багели / Багел Ханди 2,679,000 0.221% хинди
36 Самбалпури 2,630,000 0.217% Одиа
37 Догри 2,597,000 0.214%
38 Гархвали 2,482,000 0.205% хинди
39 Нимади 2,309,000 0.191% хинди
40 Сурджапури 2,256,000 0.186% хинди
41 Конкани 2,147,000 0.177%
42 Кумауни 2,081,000 0.172% хинди
43 Курух / Ораон 1,977,000 0.163%
44 Тулу 1,842,000 0.152%
45 Манипури 1,761,000 0.145%
46 Сургуджиа 1,738,000 0.144% хинди
47 Синдхи 1,679,000 0.139%
48 Багри 1,657,000 0.137% Пенджаби
49 Ахирани 1,636,000 0.135% Хандеши
50 Банджари 1,581,000 0.131% хинди
51 Браджбхаша 1,556,000 0.129% хинди
52 Дхундари 1,476,000 0.122% хинди
53 Бодо / Боро 1,455,000 0.120% Бодо
54 Хо 1,411,000 0.117%
55 Годжри / Гуджари / Гуджар 1,228,000 0.101% хинди
56 Мундари 1,128,000 0.093%
57 Гаро 1,125,000 0.093%
58 Кангри 1,117,000 0.092% хинди
59 Хаси 1,038,000 0.086%
60 Каччи 1,031,000 0.085% Синдхи

Где говорят на урду, в чем отличие от хинди?

Урду, который называют самым благозвучным языком в мире, так же как и хинди, представляет функциональный стиль хиндустани. Два языка настолько похожи по фонологии и грамматике, что их почти можно считать одним языком. Разница в лексике – хинди и урду заимствовали из разных источников. Султаны, правившие индийским субконтинентом в течение ряда веков, говорили на фарси, который оказал влияние на урду (в меньшей степени – арабский). Около 75% слов на урду имеют этимологические корни в санскрите и пракрите. 25% словаря составляют персидские и арабские слова.

Различие – в системе письма: урду использует форму персидско-арабского алфавита, известную как почерк насталик, в то время как хинди – деванагари, унаследованный от санскрита.

Урду начал развивать в 12 веке в регионе Апабхрамша на северо-западе Индии, служившего лингвистическим модусом вивенди после мусульманского завоевания. С 13-го века до конца 18-го века язык, теперь известный как урду, назывался хинди, но был известен и под другими названиями, например как «zabaan e Dehlavi» (язык Дели). Dehlavi во многих случаях добавлялось к имени тех, кто родился или проживал в средневековом Дели (тогд не Delhi, а Dehli). Как Амир Хосров Дехлеви, настоящее имя Абу ль-Хасан Ямин ад-Дин Хосров, – культовая фигура в истории Индии, его называют отцом литературной традиции на урду. Мухаммад Хуссейн Азад прослеживает происхождение урду от брад бхаша, о чем он написал в «Абе хаят» (Вода жизни), истории поэзии урду.

Слово урду происходит от тюркского слова ordu (армия) или orda и стало известно в значении «королевский лагерь» (первоначальное значение «khema» –палатка или военная позиция). Шах Джахан построил Красный форт, и он также был «урду» (королевская и военная позиция). Но так он был очень большим, то его стали называть «urdoo e mualla». Язык, на котором говорили в его пределах – «zabaan e urdoo e mualla» (язык королевской власти); «урду» – аббревиатура от «забан и урду и муалла». Как литературный язык, урду сформировался в придворных, элитных условиях.

Урду – один из «запланированных» языков Индии и национальный язык Пакистана. Статус официального наряду с другими языками он имеет в штатах Джамму и Кашмир, Телингана, Бихар, Уттар-Прадеш и в национальном столичном округе.

На каком языке говорят в Индии местные жители

Индия — это страна не только богатой культуры и традиций, но и разнообразия языков. Официальными государственными языками страны являются хинди и английский. Помимо оговоренных в Конституции языков, в стране разговаривают более чем на 30 языках, а так же на более, чем 1600 диалектов. Различные штаты для своих административных целей официально могут использовать 22 языка (scheduled languages).

В 1965 году Индия хотела оставить хинди единственным официальным языком, однако многие штаты стали протестовать данному решению, поэтому английский сохранили как второй государственный язык. В условиях индустриализации и роста международных отношений и производства, такое решение оказалось весьма удобным и правильным.

Официальные языки Индии согласно Конституции

Самыми распространенными и официально принятыми языками Индии являются языки из индоарийской, дравидийской, сино-тибетской и австралоазиатской групп.

К индоарийским языкам относятся:

  • Хинди и все его диалекты (самый распространенный язык страны)
  • Бенгальский (штата Западная Бенгалия)
  • Маратхи
  • Урду (данный язык используют более, чем 28 миллионов человек штатов Джамму и Кашмир)
  • Гуджарати (в штате Гуджарат более 70% местного населения говорят на этом языке)
  • Ория
  • Пенджаби
  • Ассамский (в штате Ассам более 60% населения общаются на этом языке)
  • Майтхили
  • Кашмири (более 55% местного населения штата Кашмир используют этот язык)
  • Непальский
  • Синдхи
  • Конкани
  • Догри (штат Джамму на севере страны рядом с пакистанской границей)
  • Санскрит

К дравидийским языкам относятся:

  • Телугу
  • Тамильский
  • Каннада (штате Карнатака на побережье Аравийского моря более 95% населения используют этот язык)
  • Малаялам

К сино-тибетским языкам относятся:

  • Бодо (штат Ассам)
  • Манипури

К автралоазиатским языкам относится:

Сантали

Индия на карте мира

Индия – огромная страна, расположенная в южной части Азии, граничащая с Пакистаном на северо-западе, Китаем, Непалом и Бутаном — на севере, Бангладеш и Мьянмой — на востоке, на  юге омывается водами Индийского океана, на востоке — водами Бенгальского залива, на западе – водами Аравийского моря, а у северного побережья Индии находится остров Шри-Ланка. Рельеф страны весьма разнообразен – от равнин на Юге Индии, до ледников на Севере, в Гималаях, и от пустынных районов Запада, до тропических лесов на Востоке. Индия занимает территорию площадью в 3 287 000 км² — седьмое по площади место в мире. Имеются спорные территории – Джамму, Кашмир и Аруначал-Прадеш.

На территории Индии различаются семь природных районов:

  1. Северный горный массив, (состоящий из Гималаев и Каракорума)
  2. Индо-Гангская равнина
  3. Великая Индийская пустыня
  4. Южное плато (Деканское плоскогорье)
  5. Восточное побережье
  6. Западное побережье
  7. Адаманские, Никобарские и Лакшадвипские острова

В Индии возвышаются семь крупных горных цепей: Гималаи, Паткаи (Восточное нагорье), Аравали, Виндхья, Сатпура, Западные Гхаты, Восточные Гхаты. Гималаи являются самой высокой горной системой в мире. Практически целиком они находятся на полуострове Индостан, и только часть массива проходит по территории Индии. В Гималаях находится 10 из 14 мировых пиков, превышающих отметку в 8 000 м над уровнем моря. Здесь же находится высшая точка страны —  Канченджанга (8 586 метров).

Внутренние воды страны представлены многочисленными реками, самые крупные из них берут своё начало в Гималаях и большей своей частью протекающие по территории Индии — это Ганга и Брахмапутра; обе они впадают в Бенгальский залив. Главные притоки Ганги — Ямуна и Коши. Их низкие берега каждый год становятся причиной катастрофических наводнений.

Список родных языков по количеству носителей

Каждый из языков переписи 2001 года включает один или несколько родных языков . Для этих родных языков доступны номера говорящих, а также они включены в номера говорящих на их соответствующем языке. Например, язык телугу (всего 81 127 740 говорящих) включает родные языки телугу (80 912 459 говорящих), вадари (198 020 говорящих) и «другие» (17 261 говорящих). Общие примечания по переписи 2001 года определяют «родной язык» как «язык, на котором в детстве говорила мать данного человека. Если мать умерла в младенчестве, родным языком будет язык, на котором в основном говорили в доме человека в детстве. »

В следующей таблице перечислены те родные языки, на которых по данным переписи 2011 года говорят более миллиона человек:

Родные языки, на которых говорят более миллиона человек
Классифицировать Родной язык Перепись 2011 года Включено в язык
Динамики Процент
1 хинди 322 200 000 26,6%
2 Бенгальский 96 180 000 7,94%
3 Маратхи 82 800 000 6,84%
4 телугу 80 910 000 6,68%
5 Тамильский 68 890 000 5,69%
6 Гуджарати 55 040 000 4,55%
7 Урду 50 730 000 4,19%
8 Бходжпури 50 580 000 4,18% хинди
9 Каннада 43 510 000 3,59%
10 Малаялам 34 780 000 2,87%
11 Одиа 34 060 000 2,81%
12 Пенджаби 31 140 000 2,57%
13 Раджастхани 25 810 000 2,13% хинди
14 Чхаттисгархи 16 250 000 1,34% хинди
15 Ассамский 14 820 000 1,22%
16 Майтхили 13 350 000 1,10%
17 Магадхи / Магахи 12 710 000 1,05% хинди
18 Харьянви 9 807 000 0,810% хинди
19 Хорта / Хотта 8 039 000 0,664% хинди
20 Марвари 7 832 000 0,647% хинди
21 год Сантали 6 973 000 0,576%
22 Кашмири 6 554 000 0,541%
23 Бундели / Бундель Ханди 5 626 000 0,465% хинди
24 Мальви 5 213 000 0,430% хинди
25 Садан / Садри 4 346 000 0,359% хинди
26 год Мевари 4 212 000 0,348% хинди
27 Авадхи 3 851 000 0,318% хинди
28 год Вагди 3 394 000 0,280% Бхили / Бхилоди
29 Ламани / Ламбади 3 277 000 0,271% хинди
30 Пахари 3 254 000 0,269% хинди
31 год Бхили / Бхилоди 3 207 000 0,265%
32 Хара / Хараути 2 944 000 0,243% хинди
33 Непальский 2 926 000 0,242%
34 Гонди 2 857 000 0,236%
35 год Багели / Багел Ханди 2 679 000 0,221% хинди
36 Самбалпури 2 630 000 0,217% Одиа
37 Догри 2 597 000 0,214%
38 Гархвали 2 482 000 0,205% хинди
39 Нимади 2 309 000 0,191% хинди
40 Сурджапури 2,256,000 0,186% хинди
41 год Конкани 2 147 000 0,177%
42 Кумауни 2 081 000 0,172% хинди
43 год Курух / Ораон 1 977 000 0,163%
44 год Тулу 1 842 000 0,152%
45 Манипури 1,761,000 0,145%
46 Сургуджиа 1,738,000 0,144% хинди
47 Синдхи 1,679,000 0,139%
48 Багри 1,657,000 0,137% Пенджаби
49 Ахирани 1,636,000 0,135% Хандеши
50 Банджари 1 581 000 0,131% хинди
51 Браджбхаша 1,556,000 0,129% хинди
52 Дхундари 1,476,000 0,122% хинди
53 Бодо / Боро 1,455,000 0,120% Бодо
54 Хо 1,411,000 0,117%
55 Годжри / Гуджари / Гуджар 1,228,000 0,101% хинди
56 Мундари 1 128 000 0,093%
57 год Гаро 1 125 000 0,093%
58 Кангри 1,117,000 0,092% хинди
59 Хаси 1 038 000 0,086%
60 Каччи 1 031 000 0,085% Синдхи

Список основных языков

Индоарийские языки

Хинди и урду

Хинди и урду рассматриваются два регистра одного и того же языка, Hindustani  , дифференцированные в письменной форме ( деванагари на хинди и адаптации арабского алфавита на урду) ученых и их словарный запас, взятые из санскрита на хинди и фарси и арабском языке урду.

Хинди — самый распространенный язык в Индии, на котором говорят 422 миллиона человек, или 41% населения , в основном на севере страны. На хинди государства , таким образом , образуют то , что называется «  хинди пояса  » . Это официальный язык из центрального правительства , с Английским являются вторым официальным языком. У хинди много диалектов: хариболи из региона Дели образует стандартный хинди. Диалекты сгруппированы в центральную область, включая Уттар-Прадеш , Чхаттисгарх , большую часть Мадхья-Прадеша и Харьяну , западную область недалеко от Раджастхани и восточную область вокруг Бихари .

Урду в основном присутствует в тех районах , где мусульмане составляют значительную часть населения, особенно в Северной Индии, Махараштра на Telangana , в штате Андхра — Прадеш и Карнатака .

Хинди также будет важен как второй язык: по оценкам, от 20 до 25% индийцев будут использовать хинди в качестве второго языка в 2001 году. Таким образом, хинди будут понимать и говорить на нем от 66% до 71% индийцев в Индии. 2001 г.

Бенгальский

На бенгали говорят в основном в Западной Бенгалии и в некоторых северо-восточных штатах . Он написан со своим алфавитно-слоговым алфавитом и знает ситуацию диглоссии между шадхубхашей , литературным языком, и чолтибхашей .

Бенгали знает очень богатую литературу, особенно времен Бенгальского Возрождения , одним из знаковых авторов которой является Рабиндранат Тагор . Гимн Индии, Джана Гана Мана , написан на бенгали.

Маратхи

Газеты на маратхи в Мумбаи .

Маратхи является официальным языком Махараштра , государства образована в 1960 году на лингвистической основе. Маратхи написано с помощью алфавита деванагари , как и хинди , но имеет несколько особенностей, таких как различие между исключающим и включающим «мы» или наличие нейтрального пола .

Маратхи — это язык течения «литературы далитов» , родившейся в 1958 году и вдохновленной лидерами далитов Джотибой Пхуле , Бхимрао Рамджи Амбедкаром или Бабурао Багулом .

Другие индоарийские языки

Старая книга на пенджаби .

Среди основных других индоарийских языков:

  • в гуджаратской официальный «ю.ш. в Гуджарате и территории Даман и Диу и Дадра и Нагар Haveli , написано с alphasyllabaire очень близко к деванагари  ;
  • то ненавидит , ранее Ория, также имеет свой собственный alphasyllabaire и говорится в Odisha  ;
  • панджаби написана в Gurmukhi и говорится в Пенджабе  ; это язык Гуру Грант Сахиб , священной книги сикхизма .

Дравидийские языки

Телугу

Телугу является официальным языком штата Андхра — Прадеш и Telangana , а также город Yanam . Телугу, написанный на собственном алфавитно-слоговом языке, является дравидийским языком, но в значительной степени заимствован из санскрита .

Считается , что правление Кришна Дева Райя ( XVI — го  века , в царстве Vijayanagara , золотой век телугу литературы. С XVIII — го  века , в штате Хайдарабад , телугу также под влиянием персидской .

Тамильский

Тамилский язык является официальным языком Тамил Наду и Шри-Ланки , наряду с сингальским .

Людей, говорящих на этом языке, называют тамилами или тамильцами.

Другие дравидийские языки

Каннара или каннада , официальный язык Карнатаки . Надписи на этом языке датируются 578 годом.

Малаялам , на котором говорят на юге и особенно в штатах Керала и Лакшадвипе и территории Пондичерри , это язык , который отделен от тамильского к х — го века.

Индо-средиземноморская раса

Индосредиземноморцы в Пакистане

Помимо ариев и дравидов, в Индии жили и регулярно прибывали представители индо-средиземноморской расы.Это местное население юга Европы, Элама и Аравии, группы которого оказывались в Индии и оставались в ней.Все они довольно схожи между собой:невысокие, очень тонкого астенического сложения, с удлиненным лицом, темной кожей и черными волосами, очень длинными руками относительно тела.В качестве торговцев, рабов, пленников и вольных переселенцев они оказывались в Индии и теперь составляют не менее трети ее населения, а с учетом смешения с коренными — не менее половины.

Как язык, на котором мы говорим, связан с нашим мировоззрением?

Во всех смыслах, без исключения, язык, который мы изучаем или используем, является абсолютным условием нашего повествования о мире и того, как мы видим мир. От этого никуда не деться. Отдельно взятый язык обладает только определенной способностью рассказывать о мире, и сознание может войти в мир только в той степени, в которой языки могут позволить ему войти в окружающую его реальность. Если в языке есть семь терминов для распределения цветов, то говорящий на этом языке будет видеть мир только в этих цветах. Но если есть другой язык, в котором больше цветовых терминов, тогда мир будет более многоцветным. Например, в маратхи есть цветной термин “кирмизи“, который вообще нельзя перевести на английский. Это коричневато зеленовато голубоватый цвет, сочетание цветов, почти похожее на цвет светлячка. Это восприятие невозможно воспроизвести на английском языке. Но в английском языке у нас есть темно-синий или небесно-голубой, а на многих других языках может не быть точного цветового термина, который переводится так же. Вот как язык позволяет или запрещает нам интерпретировать мир.

Социолингвистика

регистр

Во многих индоарийских языках литературный регистр часто более архаичен и использует другую лексику (санскрит или персидско-арабский язык), чем разговорный язык. Одним из примеров является высокая литературная форма бенгали , Садху бхаша, в отличие от более современной Калита бхаши (Чолито-бхаша). Это различие приближается к диглоссии .

Язык и диалект

В контексте Южной Азии выбор между наименованиями является трудным, и любое различие, проводимое с использованием этих терминов, затушевывается их двусмысленностью. В общем смысле язык — это «развитый» диалект: стандартизованный, имеющий письменную традицию и пользующийся социальным авторитетом . Поскольку есть степени развития, граница между языком и диалектом, определенная таким образом, не является четкой, и есть большая золотая середина, где назначение оспаривается. Эти термины имеют второе значение, в котором различие проводится на основе языкового сходства. Несмотря на кажущееся «правильное» лингвистическое понимание терминов, оно все же проблематично: методы, которые были предложены для количественной оценки различий (например, основанные на взаимной понятности ), серьезно не применялись на практике; и любые отношения, устанавливаемые в этих рамках, относительны.

Примечания [ править ]

  1. Некоторые языки могут быть чрезмерно или недостаточно представлены, так как данные переписи используются на уровне штата. Например, хотя на урду говорят 52 миллиона человек (2001 г.), ни в одном штате он не является языком большинства.
  2. ^ включает западный хинди, кроме урду, восточного хинди , языков бихари, за исключением майтхили , языков раджастхани и языков пахари, кроме непальского и (в 2001 г.) догри, независимо от того, были ли включенные варианты обозначены как «хинди» или под своими именами.
  3. « Пахари » неоднозначно, но по результатам переписи это название языка чаще всего происходит из области Западного Пахари .

Население

Население Индии 1 377 020 000 человек (данные по состоянию на май 2019 года), что составляет 1/6 населения Земли. Индия — многонациональная страна, с бесконечным списком больших и малых народностей: хиндустанцы, телугу, маратхи, бенгальцы, джат, тамилы, гуджаратцы, каннара, пенджабцы, манипури, типера и многие другие. Всего их насчитывается около 2000 этнических групп и народностей. Средняя продолжительность жизни женской половины населения Индии составляет 66 – 68 лет, а мужской 63 – 65 лет. Большинство путают слова «индийцы» и «индусы», ошибочно полагая, что это синонимы. Правильным будет употреблять в отношении жителей Индии слово «индийцы». К индусам же относятся те, кто исповедает индуизм, а это могут быть и жители других стран.

Список официальных языков Индии

Язык Штат Языковая группа Кол-во носителей(млн, 2001 год)
Ассамский Ассам, Аруначал-Прадеш Индоарийская, восточная 13
Бенгальский Западная Бенгалия, Трипура, Ассам, Андаманские и Никобарские острова Индоарийская, восточная 83
Бодо Ассам Тибето-бирманская 1.4
Догри Джамму и Кашмир Индоарийская, северо-западная 2.3
Гуджарати Дадра и Нагар-Хавели, Даман и Диу, Гуджарат Индоарийская, западная 46
Хинди Андаманские и Никобарские острова, Бихар, Чандигарх, Чхаттисгарх, Национальный столичный округ Дели, Харьяна, Химачал-Прадеш, Джаркханд, Мадхья-Прадеш, Раджастан, Уттар-Прадеш и Уттаракханд Индоарийская, центральная 258–422
Каннада Карнатака Дравидская 38
Кашмири Джамму и Кашмир Индоарийская, дардская 5.5
Конкани Гоа, Карнатака, Махараштра, Керала Индоарийская, южная 2.5–7.6
Майтхили Бихар Индоарийская, восточная 12–32
Малаялам Керала, Лакшадвип, Пондичерри Дравидский 33
Манипури Манипур Тибето-бирманская 1.5
Маратхи Махараштра, Гоа, Дадра и Нагар-Хавели, Даман и Диу, Мадхья-Прадеш Индоарийская, Южная 72
Непальский Сикким, Западная Бенгалия Индоарийскя, северная 2.9
Ория Орисса Индоарийская, восточная 33
Панджаби Чандигарх, Дели, Харьяна, Пенджаб Индоарийская, северо-западная 29
Санскрит нет определенного региона Индоарийская 0.01
Сантали небольшие группы народностей в штатах Бихар, Джаркханд, Орисса, Западная Бенгалия Мунда 6.5
Синдхи нет определенного региона Индоарийская, северо-западная 2.5
Тамильский Тамилнад, Андаманские и Никобарские острова, Пондичерри Дравидская 61
Телугу Андхра-Прадеш, Андаманские и Никобарские острова, Пондичерри Дравидская 74
Урду Джамму и Кашмир, Андхра-Прадеш, Дели, Бихар и Уттар-Прадеш Индоарийская, центральная 52

Хинди — самый распространенный язык Индии

Отличительная особенность языка хинди в том, что у него много заимствованно слов от санскрита. Это обуславливается тем, что хинди — это больше разговорный язык, а санскрит — литературный. Аналогичным примером выступает итальянский язык с заимствованными латинскими словами.

Даже самые минимальные знания в языке помогут в ориентировании в стране, а так же в общении с местными жителями, поэтому перед поездкой в Индию с любыми целями желательно выучить хотя бы минимальный список необходимых для повседневной жизни слов, ведь более 500 миллионов человек разговаривают на хинди.

Поездка с разные страны должна сопровождаться знанием хотя бы нескольких слов на местном языке. Такая разнообразная и колоритная страна Азии, как Индия, использует 2 государственных языка (хинди и английский), однако местные жители разговаривают на множестве диалектов. Перед тем, как отправится в Индию, проанализируйте, на каких языках говорят в том или ином штате страны, а так же постарайтесь выучить пару слов. Такие знания никогда не будут лишними, а только помогут Вашему пребыванию в стране.

Валюта

Национальная валюта Индии – индийская рупия (код валюты INR, буквенное обозначение  Rs), равная 100 пайсам. В настоящее время в обращении находятся монеты номиналом в 1, 2, 5 и 10 пайсов, а также банкноты достоинством в 1, 5, 10, 20, 50, 100, 500 и 1000 рупий. Также имеются банкноты одного номинала, являющиеся платёжным средством, но имеющие различные цветовые оттенки и несколько другие формы элементов защиты.  Монеты, номинированные в пайсах, называются «малыми» (small), но в сфере обслуживания туристов они почти не встречаются. В Индию лучше всего брать с собой доллары или евро, однако евро принимают к обмену не везде.

Воспользуйтесь конвертером валют ниже для того, чтобы легко и быстро пересчитывать индийскую рупию в рубли, доллары, евро или любую другую валюту мира по текущему курсу.

банкноты Индии

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector