Маршрут по риму: прогулка по трастевере

Что посмотреть в районе Трастевере в Риме

В этом квартале немного действительно известных достопримечательностей, обычно люди просто гуляют по улицам или ходят по ресторанам и барам, которые тут одни из лучших в городе.

Однако есть несколько обязательных к просмотру мест, где к тому же не так много людей, как в главных достопримечательностях Рима. Итак, 7 лучших достопримечательностей Трастевере ниже:

1. Санта Мария ин Трастевере

Санта Мария ин Трастевере — одна из самых старых церквей во всем Риме. Главное здание было заложено в III веке, а в XII веке пристроили колокольню.

Фасад церкви украшен мозаикой, изображающим Марию, окруженную 10 девами. В 1702 году архитектор Карло Фонтана пристроил портик, где расположились скульптуры энергично жестикулирующих святых.

Внутри базилики

Самое интересное находится внутри, там вы найдете позолоченные мозаики, показывающие основные события жизни святой Марии: Благовещение, Рождение Спасителя, Поклонение волхвов, Посвящение Младенца Иисуса в Храме, Успение.

Потолок внутри церкви покрыт золотом

• Базилика находится на Piazza Santa Maria in Trastevere
• Вход бесплатный
• Церковь открыта каждый день с 7:30 до 21:00

2. Вилла Фарнезина

Это чудесный особняк, в стенах которого размещены одни из лучших фресок Рафаэля. Вилла была построен в 1506 году для банкира из Сиены, а позже стала принадлежать семье Фарнезе (отсюда и название).

Именно Фарнезе наполнили особняк предметами искусства, на которые нам хочется любоваться.

Также вокруг виллы расположился тихий сад, где можно спокойно прогуляться. Поистине незабываемое зрелище для всех, кто ценит классическое искусство.

• Вилла Фарнезина находится на улице Via della Lungara, 230
• Вход стоит 6 евро
• Открыто с понедельника по субботу с 9:00 до 14:00 и каждое второе воскресенье месяца с 9:00 до 17:00.

3. Палаццо Корсини

Прямо напротив виллы Фарнезина находится палаццо Корсини – грандиозный дворец в стиле барокко. Сейчас в ней выставлена коллекция произведений искусства эпохи Возрождения и Барокко.

Если вы не серьёзные любители искусства, то вряд ли узнаете какого-то художника, зато это просто приятное место для прогулки. К тому же тут обычно мало людей.

У билетов есть комбинированный вариант, с помощью которого вход предоставляется ещё в Палаццо Барберини. Вот этот дворец я точно советую посетить, потому что там выставлены куда более знаменитые художники, например, Караваджо.

• Палаццо Корсини находится по адресу Via della Lungara, 10
• Комбинированный билет с Палаццо Барберини стоит 12 евро (действует в течение 10 дней).
• Открыто со среды по понедельник с 8:30 до 19:00. Вторник – выходной.

4. Ботанический сад

Ботанический сад Трастевере является ещё одним сокровищем района. Это тихое уединенное место для прогулок среди пальм и сосен.

Если вы решили зайти сюда, то не пропустите японский сад с небольшой бамбуковой рощей, альпинарием, водопадом и прекрасным видом на город.

• Ботанический сад находится на Largo Cristina di Svezia, 24
• Вход стоит 8 евро
• Открыт с понедельника по субботу с 9 до 18:30. Воскресенье – выходной.

5. Холм Яникул

Холм Яникул (или как его ещё называют – Джаниколо) находится чуть выше Трастевере и имеет один из лучших видов в Риме. Отсюда вы можете увидеть большинство главных достопримечательностей города и здесь особенно красиво на закате.

Смотровая площадка находится примерно в 15 минутах ходьбы от центра района. По пути обязательно обратите внимание на церковь Сан-Пьетро-ин-Монторио и фонтан дель Аква Паола

6. Санта Чечилия ин Трастевере

Церковь Святой Чечилии ин Трастевере, построенная в V веке, является одной из наиболее интересных церквей города. Статуя у алтаря – это Святая Чечилия, которая приняла мученическую смерть в III веке на месте, где сейчас находится церковь.

Невероятный факт: её тело было найдено неповрежденным и не загнившим в её усыпальнице, когда вскрывали гроб в 16 веке.

Это очень священное место для католических паломников, а также действительно красивое здание и монастырь.

• Церковь находится по адресу Piazza di Santa Cecilia, 22
• Вход бесплатный, можно зайти на территорию археологических раскопок на территории храма за 2.5 евро
• Открыто каждый день с 10:00 до 13:00 и с 16:00 до 19:00

7. Остров Тиберина

Остров Тиберина находится посреди реки Тибр и соединяет двумя мостами исторический центр города с Трастевере.

Остров удивительно живописен и выглядит как небольшой средневековый город. Когда-то на Тиберине находился древний храм Эскулапа, греческого бога медицины, а сейчас на его месте работает больница.

На самом острове не так много интересного, но остров уникален сам по себе, поэтому можете заглянуть сюда, если будете идти из центра города.

Сант-Анжело – очень атмосферный и красивый

Жильё здесь не из дешёвых, хотя попытаться отыскать что-нибудь бюджетное можно. Зато в Сант-Анжело, вам откроется то, что не купить ни за какие деньги ни в одном другом римском районе.

Отдых в Риме невозможно представить без душевных посиделок в уютных и по-домашнему гостеприимных местных тратториях

Этот район на берегу Тибра известен тем, что в течение нескольких веков здесь располагалось еврейское гетто. И сейчас здесь живёт еврейская община. Красот здесь хоть отбавляй: сама по себе набережная, и чудесное здание синагоги, есть даже руины какой-то античной постройки. Главное, для чего стоит остановиться в этом районе — это атмосфера и кухня.

Атмосфера дружелюбного отношения и уважения к любому человеку в Сант-Анжело — плод многовековой жизни еврейской общины. Сюда попадаешь, как в родной дом. А уж если вы попали в этот район во время обеда или ужина, то от ощущения, что за столом гигантская семья, вам не уйти. Весь район становится одним большим застольем. Коренные римляне из разных районов приезжают в Сант-Анжело поесть блюда из знаменитой кошерной римско-еврейской кухни.

Район Трастевере в Риме на карте

Наши советы по Риму:

• Как избежать очередей в достопримечательности Рима. Билеты в Колизей минуя очередь.
• Как не быть обманутым местными таксистами. Заказывать такси заранее с фиксированными расценки online. Самый надежный сервис для заказа такси — KiwiTaxi.
• Экскурсии по Риму с местными жителями помогут узнать этот город по-настоящему. Лучший способ освоиться в незнакомом городе – это погулять по нему с человеком, который живет здесь уже много лет.
• Rome City Pass – это единая карта, которая упростит организацию Вашего отдыха в Риме и поможет существенно сэкономить время и деньги.

• City Sightseeing Rome – туристический автобус и отличный способ добраться до всех необходимых памятников Рима быстро, с ветерком и комфортом.
• Отели Рима: наш выбор и рекомендации.
• Как избежать очередей в достопримечательности Рима. Билеты в Ватикан минуя очередь.
• Дримсим – универсальная интернациональная сим-карта и бесплатное приложение для путешествий. Лучшие цены, быстрый интернет и звонки по всему миру.
• Советуем оформлять туристическую страховку, чтобы не возникло неприятных сюрпризов во время путешествия в Рим.

История района

Рим строился неподалеку от реки Тибр, которая питала город не одно столетие. Изначально люди селились по обеим сторонам реки, но правобережье Тибра (нынешнее Трастевере) не пользовалось престижем, и селились туда только бедняки.

В VIII-VI века до н.э. пленники из Этрурии облюбовали эти не особо привлекательные земли и отстроили себе жильё. Они не оставили после себя значимых построек, но зато от них сохранилось название района, от латинского Trans Tiberim – «по ту сторону Тибра».

Первые значимые постройки были христианские церкви, построенные в III и IV веках.

В Средние века район имел целую сеть узких переулков и множество неровных улиц с маленькими площадями, многие из которых сохранилось до нашего времени. Именно они и создают непередаваемую атмосферу района.

Сегодня в квартале живут простые итальянцы и туристы, которые хотят почувствовать итальянскую «Dolce vita». Если вы хотите увидеть простой Рим без пафоса, то Трастевере будет лучшим решением.

История Трастевере

Рим – величественный город, прославившейся благодаря Александру Македонскому, Цезарю и своей богатой историей. Итальянская столица наполнена историческими достопримечательностями, среди которых особое место занимают старинные кварталы, каждый из которых таит в себе загадки былых времен.

Всего в городе насчитывается около 35 кварталов, причем 15 из них были основаны в начале прошлого века. Все они имеют свое предназначение: одни считаются богатыми районами с дорогими гостиницами, другие – деловыми центрами, а третьи – историческими и культурными.

Трастевере (Рим) — довольно скромный римский район, которому до наших времен удалось сохранить свою самобытность и дух настоящего Средневековья. Здесь до сих пор существуют узкие мощеные улочки, являющиеся его визитной карточкой. Квартал является лучшим местом для прогулок туристов и влюбленных пар. В настоящее время Трастевере наполнен сувенирными лавками, магазинчиками, ресторанчиками, кафе и пиццериями.

Современникам сложно представить, что в начале своей истории (в I веке до н. э.) район был абсолютно заброшенным и никому не интересным. На его территории проживали изгнанные этруски. А через некоторое время тут начали селиться приезжие евреи и сирийцы. Богатейшей историей и наличием уникальных объектов район Трастевере в Риме обязан многонациональному составу его обитателей, принадлежащих к разным конфессиям.

Частью города квартал смог стать лишь при правлении Аврелиана (произошло это в начале I века н. э.), оградившего город стеной. А вот своего расцвета Трастевере (Рим) достиг во времена правления Цезаря. В этот период район стал популярен среди богачей. На его землях были построены виллы знатных вельмож и даже особняк самого императора.

В эпоху Средневековья район стал обычным рабочим квартальчиком. Его обитатели отличались от других римлян традициями и особым диалектом. Именно в Трастевере (Рим) стали проводить самые первые уличные ярмарки и потрясающие поэтические вечера. Более того, местные жители даже стали проводить собственные праздники. Самый главный из них – Ноантри, что в переводе означает «мы другие».

В 70-80 годы прошлого столетия район Трастевере в Риме стал популярен среди эмигрантов и представителей среднего класса. После этого сюда потянулись многочисленные туристы. Район стал более оживленным, в нем начали строить новые магазины, кафе, манящие приезжих и гостей города.

Прогулка по Трастевере

Основная улица Трастевере — это одноименный с районом проспект, который делит район на две части. Сначала этот проспект назвали Королевским, затем он назывался проспектом Труда и лишь совсем недавно он стал называться проспектом Трастевере. Впрочем, все самое интересное в этом районе можно увидеть, свернув с главного проспекта на одну из старинных улочек, которые ответвляются от проспекта.

Вечерний Трастевере

Интереснее всего в Трастевере попасть через Тиберин, единственный остров в Риме на реке Тибр. Но прежде чем идти на остров, советуем пройтись немного по Авентинской набережной и насладиться оттуда прекрасными видами на этот остров.

Согласно римской традиции, в 293 году до н.э., во время эпидемии чумы, римляне послали корабль в Эпидавр в известный храм посвященный богу Эскулапу. Монахи этого храма подарили послам змею, которая должна была бы избавить город от эпидемии. Когда корабль вернулся в Италию и поднялся вверх по течению Тибра, змея соскользнула в воду и на том месте, где это произошло, образовался Тиберин.

Остров Тиберина

Кстати, в 17 веке на Тиберине был учрежден лазарет для больных чумой. Главным образом сделали это из-за соображений безопасности. Просто так выбраться с острова было невозможно, так как выходы из него строго охранялись.

Как добраться?

Добраться до Трастевере можно при помощи автобуса линии «Н»– отправляется прямо от главного вокзала Термини  или трамвая № 8 – отправляется с площади Венеции. Как переедете Тибр, сразу выходите на остановке Belli.

Желающим прогуляться до Трастевере пешком будут интересны следующие варианты:

1.  Со стороны Большого Цирка (Circo Massimo) загляните к Устам Истины (Bocca della Verità) и следуйте к мосту Фабричо (Ponte Fabricio), ведущему через Тибр к острову Тиберина (Isola Tiberina). Этот небольшой клочок суши расположен рядом с Трастевере и заслуживает внимания туристов. Описав небольшой круг по Тиберине, вы окажитесь на месте.
2. Если ваш вечер начался в одном из ресторанов на площади Кампо-деи-Фиори (Campo de’ Fiori), то следуйте в направлении моста Сикста (Ponte Sisto), перейдя который вы окажитесь на площади Трилусса (Piazza Trilussa) – это классическое место встреч римской молодежи перед ночными приключениями в барах Трастевере.

Вокзал Трастевере (Stazione di Roma Trastevere)

Рома Трастевере – это крупный железнодорожный вокзал, который связывает столицу с  коммунами. Находится примерно в 2-х километрах от старой части Трастевере. Недалеко от станции по воскресеньям работает знаменитый блошиный рынок Порта Портезе. Наиболее востребованными направлениями данного вокзала являются: Рим-Витербо (Roma-Viterbo), Рим-Пиза (Roma-Pisa) и Рим-Фьюмичино (Roma-Fiumicino). Последняя связка особенно интересна авиапассажирам, поскольку в Фьюмичино расположен аэропорт международного значения. Время в пути до аэропорта около 30 минут, а билет стоит 8 евро.

https://www.youtube.com/watch?v=vp_CjJ73o0YVideo can’t be loaded because JavaScript is disabled: Как добраться до Трастевере из аэропорта Фьюмичино на поезде за 8 евро (https://www.youtube.com/watch?v=vp_CjJ73o0Y)

Вокзал Трастевере находится на площади Флавио Бьондо (Piazza Flavio Biondo). Добраться до него можно на 8-ом трамвае по проспекту Трастевере, который упирается прямиком в пьяцца Флавио Бьондо.

Автобусные остановки рядом:

• Orti Di Cesare: 780-й c Piazza Venezia и 170-й с Термини
• Gianicolense-Trastevere: H с Термини, 3-й со станции метро Piramide.

Пинья – шишка на ровном месте

Квадрат этого района вписывается в самый центр Рима.

Знаменитый «Слон» Бернини с обелиском на спине на площади Минервы

Название переводится как «Шишка». Когда-то большущая бронзовая шишка украшала фонтан перед входом в храм Исиды. Потом её поместили перед входом в старую базилику Святого Петра, а с XV века шишка украшает двор Бельведерского дворца в Ватикане.

Район часто называют «шишкой на ровном месте». Потому, что маленький этот район умудряется привлечь к себе как любителей старины и глубокой древности, так и ценителей итальянской кухни.

В Пинье вы отыщете Пантеон, Палаццо Венеция, храм Адриана на Пьяцце делла Петра, Обелиск на Слоне Бернини у церкви Санта-Мария-Сопра-Минерва, огромный монумент Витториано. То есть все эпохи римской истории на небольшом пространстве.

На узких улочках вы увидите средневековые фонтанчики, которые до сих пор работают. А с обеих сторон каждой из этих улочек от вас будут рестораны и траттории. Только свободные места там отыскать трудно, они почти всегда забиты посетителями.

Впрочем, ресторанчиков так много, что унывать не стоит. Единственное, чего стоит опасаться, это качества кухни. Всё же район очень туристический.

Что касается жилья, то Пинья не из дешёвых районов. К тому же, из-за узости пространства и большого наплыва туристов шума здесь много. Район окружён магистралями, но внутри передвигаться на машине практически невозможно.

Пешеходный маршрут по Трастевере на 1 день (скачать!)

На самом деле, в Трастевере вы справитесь и без моего маршрута. Район очень живописный и даже если вы пропустите основные достопримечательности, вы проведете отличный день в одном из самых атмосферных мест Рима.

Но если вы хотите подойти к вопросу более основательно, то воспользуйтесь моим маршрутом за 50 грн

Самая большая проблема в Риме — это его перенасыщенность достопримечательностями и значимыми местами. В какой-то момент ты просто перестаешь реагировать на красоты. Так у нас было с мостом Понте-Ротто, мимо которого мы прошли и просто поудивлялись какой красивый старый мост стоит на Тибре и никто его не чинит и не убирает. Как оказалось позже, это был первый из римских мостов на каменных опорах и построен он был в 179 году до н.э. Представляете?

Я хочу помочь вам организовать прогулку и уберечь от таких ошибок. В маршруте вы найтеде:

• сам маршрут со списком ВСЕХ достопримечательностей (отдельно выделила обязательные к посещению)
• графики работы, стоимость входного билета и прочая техническая информация
• список вкусных ресторанов с точками на google maps
• удобный pdf формат, который можно распечатать и взять с собой в поездку
• ссылки на маршрут с точками на google maps

Pay
50 UAH

Если у вас возникла ошибка со скачиванием маршрута или остались вопросы, смело пишите мне в инстаграм @stacy_summers

История Трастевере

Район Трастевере когда-то был населен этрусками. Одно из первых своих названий «Яникул» Трастевере получил от императора Октавиана Августа. Чуть позже местность стала называться Transtiberina, что звучит как «затибрье» или «заречье».

Примерно в третьем веке нашей эры Трастевере оказался внутри городских стен Рима и стал полноценным районом города, а не просто пригородом. В Транстевере селились ремесленники и люди со средним достатком. Даже сегодня вы сможете наблюдать за местными жителями, которые просто идут по своим делам, делаю свою работу и живут простой настоящей жизнью.

Жители района Трастевере не унывают по пустякам! Эта их черта характера очень явно прослеживается в фильме «Трастевере» 1971 года

«античный народ, который обо всем знает и все понимает, который пережил и простил все и всем».

Вскоре относительно тихий район Рима привлек внимание патрициев и прочей знати. В результате в Трастевере появились роскошные виллы (о которых поговорим чуть позже)

Именно сочетание домов простых ремесленников и вилл, церквей и роскошных площадей аргумент для того, чтоб назвать Рим городом контрастов.

Музеи Трастевере

• Музей Рима
• Вилла Фарнезина (Villa Farnesina)
• Музей Тассо

Музей Рима

Музей в привычном его для нас понимании в Трастевере — Museo di Roma in Trastevere, Музей Рима. Оранжевое здание музея ничем не примечательно снаружи и без точного адреса вы с легкостью пройдете мимо (Roma, Piazza Sant’Egidio 1/b). Тем не менее, здание это датируется 1601 годом и когда-то принадлежало монастырю. Сейчас от монастыря осталась всего лишь маленькая церквушка Saint Egidio.

Музей Рима и церковь Saint Egidio

Изначально музей был открыт как Музей Фольклора и Музей Римских поэтов в 1974 году, но позже был переименован. В музеи собраны аспекты жизн с конца 18 века до начала 20 века в виде экспозиции многочисленных картин. В маршруте, который можно скачать выше, вы найдете расписание работы музея и советы перед посещением.

Вилла Фарнезина (Villa Farnesina)

В вилле Фарнезина вы сможете увидеть как жили богатые римские семьи в 16 веке. Она украшена фресками Рафаэля и именно во время работы над виллой художник заметил юную Маргариту Люсию, дочь пекаря, которая покорила его своей красотой. Повторяющийся женский образ в работах Рафаэля Санти — это портрет девушки из Трастевере.

Сегодня большая часть здания виллы Фарнезина отведена под музей архитектуры и живописи. Ниже картинка с фреской Рафаэля, на которой есть фрагмент кисти Микеланджело — голова юноши. По легенде Микеланджело зашел в гости к Рафаэлю, не застал его и оставил «записку», которую Рафаэль решил сохранить.

Триумф Галатеи

Музей Тассо

Музей Тассо (Museo Tassiano) небольшой и хранит рукописи итальянского поэта XVI вeка Торквато Тассо. Адрес: Piazza di Sant’Onofrio, 2. Осмотр по предварительной договоренности.

Какие памятники и легенды хранит район Трастевере

Архитектурных памятников район включает немало, немало и сопряженных с ними легенд. До настоящего времени уцелели храмы:

• Санта-Мария-ин-Трастевере III век;
• Санта-Чечилия-ин-Трастевере и Сан-Кризогоно V век;
• Сан-Пьетро-ин-Монторио и Сан-Андреа IX век;
• Сан-Козимато X век.

Они отчасти, конечно, восстановленные и перестроенные, но сберегшие ряд материальных свидетельств древней планировки. По-другому и быть не могло, так как история раннехристианского мира – по сути, история Рима.

Санта-Мария-ин-Трастевере

Санта-Мария-ин-Трастевере

Например, стены галереи при входе в храм Санта-Мария-ин-Трастевере, перестроенной в раннеготическом стиле в начале 12 столетия, декорированы бережно сохраненными плитами раннехристианской базилики с орнаментом и мраморными табличками, усеянными надписями на латыни. Согласно легенде, она была построена на месте прежнего дома презрения, у которого в конце I столетия до нашей эры забил нефтяной фонтан, признаваемый римлянами драгоценностью. Первые христиане посчитали это место чудодейственным, а фонтан – символическим перстом на Пришествие Спасителя.

Санта-Мария-ин-Трастевере изнутри

В самом храме, кроме потрясающих мозаик Пьетро Каваллини конца тринадцатого столетия, можно посмотреть на:

• икону Богоматери 6-8 столетия;
• епископский престол 12 столетия;
• гробницы 12-18 столетий, пр.

В храме хранятся мощи святых пап Каллиста I (3-е столетие) и Юлия I (4-е столетие). Барочная колоннада арочного нефа храма включает 22 колонны с Римского Форума и из терм Каракаллы.

Невдалеке от храма располагается галерея Корсини. В ней экспонированы работы:

• Караваджо;
• Рубенса;
• ван Дейка;
• Каналетто, пр.

Национальная академия Линчеи образована еще в начале 7-го столетия.

Санта-Чечилия-ин-Трастевере

Храм Санта-Чечилия-ин-Трастевере был построен в 5-м веке прямо на месте дома Святой Цецилии Римской, которая приняла мученическую смерть в 3-м столетии. В 16-м столетии нетленные мощи святой были перемещены из катакомб и помещены под церковный престол Санта-Чечилия-ин-Трастевере, украшенной фресками Каваллини.

Храм Санта-Чечилия-ин-Трастевере

Сан-Пьетро-ин-Монторио

Прежний монастырь Сан-Пьетро-ин-Монторио на холме Яникул, выстроен, согласно легенде, как раз там, где был распят Апостол Петр. В начале 16-го столетия комплекс был целиком реконструирован по заказу Изабеллы и Фердинанда Испанских. Данная реконструкция стала первой знаменитой работой гениального Браманте. Он спроектировал круглую часовню монастыря по примеру древнеримских храмов.

Сейчас в Сан-Пьетро-ин-Монторио находится Испанская королевская академия, берегущая под сводами шедевры Себастьяно дель Пьомбо, Мазаччо, Перуцци, Вазари, Рафаэля.

Сан-Пьетро-ин-Монторио

С именем Рафаэля увязана и знаменитая на весь мир легенда про район Трастевере – легенда о встрече художника с Маргеритой Лути (Форнариной). Примерно в 1508-10 годах он трудился над росписью интерьеров виллы Фарнезина (тогда – вилла Агостино Киджи). И в один чудесный день заметил в окне одного из соседних домов девушку, причесывавшую волосы.

Здешние гиды и сейчас с достоинством демонстрируют путешественникам «то самое окно». А вилла Фарнезина и сейчас украшена бесценной фреской «Триумф Галатеи», герои которой, по мнению части искусствоведов, имеют известное сходство с прекрасной булочницей.

Вилла Фарнезина
ЗАКАЗАТЬ ТАКСИ

История

Первая синагога Рима в Виколо дель Атлета

Типичная узкая аллея в Трастевере, видимая с нижних склонов холма Яниколо.

Площадь Санта-Мария-ин-Трастевере ночью

В Риме «s Regal период (753-509 до н.э.), площадь через Тибр принадлежали к этрусками : римляне назвали его Рипа Этруска (этрусский банк). Рим завоевал его, чтобы получить контроль над рекой и доступ к ней с обоих берегов, но не был заинтересован в строительстве на этой стороне реки. Фактически, единственной связью между Трастевере и остальной частью города был небольшой деревянный мост под названием Pons Sublicius (англ. «Мост на деревянных сваях»).

К моменту создания республики гр. 509 г. до н.э. число моряков и рыбаков, живущих на реке, увеличилось, и многие из них поселились в Трастевере. Здесь же поселились выходцы с Востока, в основном евреи и сирийцы . Область стала считаться частью города при Августе , который разделил Рим на 14 областей ( регионы на латыни); современный Трастевере был XIV и назывался Транс-Тиберим .

С конца Римской республики квартал также был центром важной еврейской общины, которая жила здесь до конца средневековья. Самая старая сохранившаяся синагога Рима, хотя и не используется как таковая, находится в этом районе

Здание было построено в 980 году и стало синагогой в 1073 году благодаря усилиям лексикографа Натана бен Йехиэля. Внутри здания также была миква . В основании центральной колонки все еще видна надпись на иврите . Его использование в качестве синагоги прекратилось, когда евреи были вынуждены перебраться в римское гетто на другой стороне реки Тибр в середине 16 века. Сейчас он используется в коммерческих целях, и его можно найти по адресу: Vicolo dell’Atleta, 14.

Благодаря богатству Имперской эпохи несколько важных фигур решили построить свои виллы в Трастевере, в том числе Клодия ( «друг» Катулла ) и Юлий Цезарь (его садовая вилла, Хорти Цезарь ). Регио включены два самых древних церквей в Риме, Titulus Callixti , позже названный базилика Санта — Мария — ин — Трастевере и Titulus Cecilae , Santa Cecilia в Трастевере .

Чтобы иметь крепость на правом берегу и контролировать холм Джаниколо , Транстиберим был частично включен императором Аврелианом (270–275 гг.) В стену, возведенную для защиты города от германских племен.

В средние века в Трастевере были узкие, извилистые и неровные улицы; кроме того, из-за миньяни (конструкции на фасаде зданий) не было места для проезда экипажей. В конце 15 века эти миньяни были удалены. Тем не менее Трастевере оставался лабиринтом узких улочек. Был резкий контраст между большими роскошными домами высших классов и маленькими ветхими домами бедняков. Улицы не имели тротуара до времен Сикста IV в конце 15 века. Сначала использовались кирпичи, но позже их заменили сампьетрини (булыжник), которые больше подходили для карет. Благодаря его частичной изоляции (он находился «за Тибром») и тому факту, что его население было мультикультурным с древнеримского периода, жители Трастевере, называемые Трастеверини , развили собственную культуру. В 1744 году Бенедикт XIV изменил границы Риони , дав Трастевере его современные границы.

Трастевере: добро пожаловать в Затибрье

В дословном переводе на русский язык название района Трастевере в Риме звучит не особенно романтично – Затибрье.

В черту города бывшее предместье на восточном склоне холма Яникул, ранее населенное этрусками, а позднее – моряками, солдатами и «понаехавшими» со всего Старого Света иностранцами, вошло в I в. новой эры, при Октавиане Августе.

Относительно тихий по сравнению с оживленным центром города район привлек внимание римских патрициев, и на его территории появились роскошные виллы. Два века спустя район Трастевере стала защищать мощная стена Аврелиана, значительные участки которой сохранились до наших дней

Трастевере и сегодня такой, каким был несколько столетий назад

Именно в Трастевере в III в. была построена одна из древнейших в Риме христианская базилика – Санта-Мария-ин-Трастевере. Перед церковью была разбита площадь с древнейшим из сохранившихся фонтанов.

Вместе с тем в средние века район представлял собой живую иллюстрацию к лекции «Рим – город контрастов». Разноэтажные лачуги на словно высохших от старости узких улочках соседствовали с многочисленными храмами, усадьбами аристократов и виллами банкиров и куртизанок.

Только в 1473 году папа Сикст IV приказал восстановить мост Аврелия, рухнувший еще в конце VI в., и о том, как добраться до Трастевере напрямую, можно было уже не беспокоиться.

Вскоре были замощены и петляющие улочки, появились и новые фонтаны, обеспечившие район питьевой водой, в том числе знаменитый фонтан Черепах на площади у дворца Маттеи. В XIX в. появились мосты Гарибальди и Палатино.

Современный район Трастевере тем и интересен, что, несмотря на многочисленные попытки реконструкции, предпринятые в XVII-XIX вв., общий вид района остается почти прежним, таким, как и несколько столетий назад.

Жители района – тоже особенные, наделенные даром не унывать по пустякам. А что еще остается, когда жизнь, протекающая среди скопления лачуг, пусть и пропитанных историей, и так не слишком-то веселая?

Фонтан черепах был создан в 1580 – х годах

В фильме «Трастевере», снятом еще в 1971 году, один из персонажей так характеризует жителей этого района: «античный народ, который обо всем знает и все понимает, который пережил и простил все и всем».

«Наша жизнь лишь на четверть трагична, все остальное – комедия» – это высказывание принадлежит величайшему итальянскому комику Альберто Сорди, родившегося на улице Святого Козимато в Трастевере.

«Жизнь прекрасна, смерть отвратительна», – такова эпитафия на могильном памятнике певца Клаудио Вилла, уроженца «Затибрья» и 4-хкратного победителя фестиваля в Сан-Ремо.

Кампо-Марцио – здесь шопинг и Испанская лестница

Район шумный, популярный у туристов, цены на жильё низкими не назовёшь.

Испанская лестница — главная достопримечательность района Кампо-Марцио

Название района переводится как Марсово поле. Когда-то это место находилось за городскими стенами. Здесь проходили военные учения и собрания. Легенда утверждает, что именно с Марсова поля основатель Рима Ромул вознёсся на небо.

Сейчас это один из самых престижных районов Рима, рай для шопоголиков и любителей неспешных прогулок.

Первых можно со спокойной душой отправить на три главные торговые улицы: Виа ди Рипетта, Виа дель Корсо и Виа дель Бабуино, которые отходят от Пьяцца дель Пополо. Вторым советую пройтись по этой пьяцце, прогуляться по садам и паркам холма Пинчо и виллы Медичи, дойти до Испанской лестницы. Гулять лучше ранним утром, чуть позже район будет гудеть от наплыва туристов и любителей ходить по магазинам.

Из достопримечательностей района Кампо-Марцио выделю:

• Пьяцца дель Пополо с двумя её почти одинаковыми церквями,
• Испанскую площадь с фонтаном «Баркачча»,
• Испанскую лестницу,
• самое старое в Риме кафе «El Greco», где часто бывал Н.В. Гоголь,
• Палаццо Боргезе,
• руины мавзолея Августа.

Вилла Памфили

Вилла Памфили – одна из причин, почему я живу в Монтеверде. Смотрите подборку фото для вдохновения.

Вилла открыта для бесплатных посещений от рассвета до заката. На карте, представленной выше в статье, я отметил 4 входа на виллу – смотрите, какой ближе к вашему адресу проживания. Обязательно прогуляйтесь по парку и посмотрите, как местные проводят свои дни за занятиями спортом и выгулом собак.

Здесь можно встретить меня на утренней пробежке, а вечерами мы с друзьями иногда закупаемся в ближайшем супермаркете прошутто, помидорами, оливками, вином или пивом и идем на пикник трапезничать под пиниями на закате.

Свой человек в Риме, Артур Якуцевич.

История района

Уникальный район Трастевере в Риме славится своей богатой историей. Некогда эти древние исторические земли населяли этруски. Затем их сменили выходцы из древней Сирии, ну и потом – римляне. На запад от реки Тибр расположился живописный холм. С легкой руки императора Октавиана Августа его назвали Яникул. На нем расположилось самостоятельное поселение. Позже оно стало частью огромного Рима. Это был отдельный автономный квартал, который получил название «Заречье» или «Затиберье» — Transtiberina. Шло время, и статус Трастевере изменялся. В этой колоритной части Рима поселились жители со средним достатком. В 3 ст. н.э. Трастевере стал неотъемлемой частью Рима и был защищен надежными городскими стенами. Они отделили его от пригорода, в котором жили в основном бедняки. В средние века Трастевере активно развивался. Его не раз перестраивали, дополняли новыми архитектурными сооружениями. Он активно изменялся. В результате всех этих изменений, в районе появилось множество очень узких извилистых улочек. Они сплелись в витиеватый лабиринт. Особенность этого древнего района – множество невысоких зданий, которые расположились вдоль брусчатки. Именно такие постройки терракотового оттенка стали своего рода визиткой Затиберья. Их живописно оплетают многочисленные лианы плюща.