Какие языки и наречия распространены в канаде

Праздники

Национальные и государственные праздники Канады в 2020 году:

• 1 января — Новый год (New Year Eve)
• 6 января — Богоявление (рождению Иисуса Христа)
• 2 февраля — День сурка (Groundhog Day)
• 14 февраля — День святого Валентина (Valentine’s Day) или День всех влюбленных.
• 15 февраля — День национального флага Канады (National Flag of Canada Day)
• 17 февраля День наследия (Heritage Day)
• 1 марта — День святого Давида
• 9 марта — День Содружества (Commonwealth Day)
• 17 марта — День святого Патрика (St. Patrick’s Day).
• 5 апреля — Вход Господень в Иерусалим (Пальмовое воскресенье)
• 10 апреля — Страстная пятница (Великая пятница) (Good Friday)
• 12 апреля — Всемирный день космонавтики.
• 12 апреля — Пасха
• 13 апреля — Пасхальный понедельник или Пасхальный понедельник (Easter Monday)
• 1 мая — Праздник труда
• 8 мая — Фестиваль тюльпанов(The Canadian Tulip Festival)
• 10 мая — День матери (Mother’s Day Holiday)
• 18 мая — День Виктории в Канаде (Victoria Day)
• 21 июня — День отца (Father’s Day)
• 21 июня — Днем коренных жителей (National Aboriginal Day).
• 1 июля — День Канады (Canada Day)
• 3 августа — Гражданский праздник (Civic Day Holiday)
• 15 августа — Вознесение Девы Марии
• 12 октября — День благодарения (Thanksgiving Day)
• 31 октября — Хэллоуин (Halloween)
• 11 ноября — День поминовения
• 24 декабря — Канун Рождества, или Сочельни (Cristmas Eve)
• 25 декабря — Рождество (Cristmas)
• 26 декабря — День святого Стефана, или День подарков (Boxing Day)

14.  «Ни гвоздя, ни жезла» или таможенные правила

Таможенные правила Канады разрешают ввозить в страну, а также вывозить из неё любое количество иностранной и национальной валюты, однако суммы свыше 10 000 канадских долларов (и эквивалентные — в валютах других стран), подлежать обязательной декларации. Все лица, прибывающие в Канаду, обязаны указать свои личные данные в Декларации Агентства канадской пограничной службы (CBSA), помня о том, что он несёт ответственность за то, что указано в его декларации. Согласно канадскому законодательству, неуказанные в декларации товары, валюта и денежные средства, ввозимые в страну, могут быть конфискованы.

Разрешено

В Канаду без пошлины можно ввозить до 200 сигарет, 50 сигар или 910 граммов табака, 1,1 литр крепкого алкоголя, до 8,5 литров пива. При пересечении границы подарков может быть на общую таможенную стоимость до 300 долларов. Вещи для личного пользования можно ввозить в объемах, необходимых для личных нужд (в этом случае они не облагаются пошлиной). Из Канады беспошлинно разрешено вывозить табачные изделия и алкогольные напитки без каких-либо ограничений.

Запрещено

В Канаду запрещен ввоз любых скоропортящихся продуктов, оружия и боеприпасов, взрывчатых, наркотических, ядовитых веществ, наркосодержащих медицинских препаратов, мясо-молочных продуктов, растения и растительные продуты. Из Канады запрещен вывоз серебряных монет, если их общая таможенная стоимость превышает 5 долларов.

Лекарственные препараты

В Канаду запрещен ввоз и пересылка медикаментов и инструментов, имеющие целью и помогающие помешать зачатию и вызывающие аборт, книги, литературу и брошюры по теме абортов и препятствию беременности, аптекарские товары.

Напряжение в электрической сети Канады: 120 вольт, при частоте в 60 герц. Тип розеток: Тип А и Тип В.

Акция

ВСЕМ, КТО ОСТАВИЛ ЗАЯВКУ ДО 30 сентября

(ДА-ДА, ИМЕННО 2 ПОЛНОЦЕННЫХ 45 МИНУТНЫХ УРОКА, А НЕ ПРОБНЫХ, КАК У ДРУГИХ!)

1. В акции принимают участие все заполнившие заявку
2. Первый пробный урок (30 минут) проводится бесплатно.
3. При первой оплате 5 занятий студент получает 2 урока по 45 минут с выбранным преподавателем и по выбранному курсу бесплатно (1 урок с преподавателем — носителем языка).**
4. Акция не суммируется с другими действующими предложениями и скидками.*
* Например, студент оплативший первые три занятия по льготной цене, не принимает участия в данной акции.
** При оплате 30 минутных уроков студенту предоставляется 2 урока по 30 минут (1 урок 30 минут с носителем языка).

Два официальных языка как историческое наследие

Изначально страну населяли индейские племена, говорившие на разных языках. С XVI века Канада стала французской колонией. Именно тогда она и получила свое название: от племени ирокезов французы услышали слово kanata (деревня, селение) и назвали так всю страну.

Но аборигенные национальные языки Канады быстро начали приходить в упадок. В те времена официальным языком власти стал французский, в страну приезжало много выходцев из Франции. Затем территория перешла под английское владычество, и по-английски к концу XVIII века говорило уже подавляющее большинство жителей.

Длительное время переехавшие на американский континент англичане пытались избавиться от франкоязычного соседства, но им это так и не удалось. Франкофоны, как называют потомков французов, сохранили свои традиции, обычаи и язык. В итоге с середины XX века существуют два официальных языка Канады – английский и французский.

Правда, по-французски говорят только в нескольких регионах: в основном в Квебеке, а также в Манитобе, Онтарио и некоторых других. Центр франкоязычной Канады – город Монреаль.

Лингвистическая ситуация в Нью-Брансуике

С 1960-х — 2000- х годов города стали французскими, например, город Эдмундстон , где доля франкоязычных стран увеличилась с 89% в 1996 году до 93,4% в 2006 году , город Монктон (с 30,4% в 1996 году до 33% в 2006 году), город Тракади-Шейла (с 94% в 1996 году до 96% в 2006 году), Далхаузи (с 42,5% до 49,5%) и Дьепп (с 71,1% в 1996 году до 74,2% в 2006 году). Некоторые города стали преимущественно франкоязычными, например Батерст , где франкоговорящий показатель снизился с 44,6% в 1996 году до 50,5% в 2006 году, или Кэмпбеллтон , который вырос с 47% в 1996 году до 55% в 2006 году.

Количество франкофонов в Нью — Брансуик увеличился на 12,4% в период между и .

Мы также отмечаем, что знание французского языка значительно возросло в регионах с англоязычным большинством, например, в регионе Вестморленд , где этот показатель вырос с 44% до 55%. Но регион, который подвергся наибольшей францизации, — это округ Альбер : в 1951 году только 1% населения знал французский язык, тогда как в 2001 году эта доля составляла 23%.

Правила для эмигрантов

«На каком языке молвят в Канаде? Какой учить сначала?» – эти вопросы более всего важны для тех, кто решил переехать в Канаду на неизменное место проживания. И не напрасно, ведь оказавшись там, необходимо будет не только лишь разговаривать с местным популяцией, да и работать, обеспечивая в вещественном плане себя и членов собственной семьи.

Официально в Канаде признан билингвизм, но только только более 15% могут разговаривать на 2-ух языках. Правительство прилагает все усилия, чтоб в стране развивалось двуязычие.

• Делопроизводство ведется на 2-ух языках.
• Госслужащие и сотрудники СМИ должны уметь изъясняться на муниципальных языках.
• Многие англоязычные канадцы предпочитают выбирать для собственных малышей школы, где преподавание предметов ведется на британском и французском.

Большая часть мигрантов, приезжая на ПМЖ во франкоязычные районы Канады, могут столкнуться при общении с недопониманием. Тот традиционный французский, который изучают в Рф, значительно отличается от местного.

Этот языковой барьер сначала трудно преодолеть без познания британского. Многим приходится осваивать французскую речь поновой. И для этого сделаны все условия. Предстоящее развитие билингвизма имеет огромные перспективы и дает больше способностей.

Выходит, что вопрос о том, на каком языке молвят в Канаде, в принципе не совершенно корректен. Вернее было бы спросить о том, какими конкретно языками необходимо обладать, чтоб ощущать себя комфортабельно в этой стране. Да-да, конкретно так, вначале во множественном числе, а по другому просто не получится.

Инклюзивное сожжение

Как сообщила франкофонная служба вещания «Радио Канада», в 2019 году на юго-западе провинции Онтарио произошло событие, аналоги которому, казалось, остались лишь в учебниках истории — или на территориях, управляемых «Талибаном» (террористическая организация, запрещенная в РФ) и подобными радикальными клерикальными режимами. По распоряжению совета католического школьного округа Провиденс, объединяющего 30 франкофонных начальных и средних школ, из библиотек учебных заведений были изъяты 4700 книг. Затем крамольные сочинения были торжественно сожжены, а пепел использован в качестве удобрения. Языческая по сути своей церемония была объявлена «очистительным ритуалом примирения».

Языки в пламени_2

Пепел сожженных книг помещают в яму, чтобы потом посадить на этом месте дерево

Фото: CSP PROVIDENCE

По объяснению руководства округа изъятые книги были оскорбительны по отношению к аборигенам Канады. Как уточнили педагоги, огню были символически преданы лишь 30 книг, остальные были уничтожены более тривиальными методами — отправлены в макулатуру или выброшены на свалку. «Мы хороним прах расизма, дискриминации и стереотипов в надежде, что мы вырастем в инклюзивной стране, где все могут жить в процветании и безопасности», — говорится в закадровом тексте к видеозаписи церемонии Redonnons à la terre («Вернуть земле»), распространенной после акции сожжения среди учащихся школ округа.

Языки в пламени_3

Иллюстрация из книги «Астерикс и индейцы», изъятой из библиотек школьного совета Провиденса

Фото: LES ÉDITIONS ALBERT RENÉ

Полный список уничтоженных книг не оглашается, однако известно, что среди изъятой литературы были популярные комиксы об Астериксе и Обеликсе, что вызвало особое возмущение во Франции. Издание Le Figaro выяснило, что руководство школьного округа Провиденс планировало продолжить показательные «очистительные ритуалы» и в 2020 году, но связанные с пандемией ограничения на массовые мероприятия помешали провести в жизнь начинание. В принципе, на Западе уже свыклись и смирились с самыми неожиданными «колебаниями генеральной линии» по борьбе с расизмом и прочими пережитками, но случай в Онтарио, кажется, задел слишком тонкие струны в общественном сознании. Слишком многие всё еще помнят, где в «цивилизованном мире» в последний раз занимались сожжением неугодных сочинений — и кто этим занимался.

Развитие независимой Канады

Подавление восстаний метисов значительно сказались на развитии Канады. По времени они совпали со строительством трансконтинентальной железной дороги, что тоже способствовало процветанию страны. В результате к Канаде решили присоединиться колонии Британская Колумбия и Остров принца Эдуарда. В 1889 году была образована территория Юкон, в 1905 году из бывших территорий Гудзонова залива наряду с Манитобой были образованы провинции Саскачеван и Альберта, а оставшиеся земли образовали Северо-Западную территорию. Ньюфаундленд вошел в состав Канады гораздо позже, в 1949 году.

В 1896 году в Канаде началась самая сильная и масштабная «золотая лихорадка»: на одном из притоков реки Клондайк трое канадцев нашли огромный самородок золота. Сорок тысяч человек отправились в эти места, чтобы попытать удачу. В результате старатели обнаружили золото на сумму в 50 миллионов канадских долларов.

«Золотая лихорадка» значительно повлияла на историю Канады. Многие города расширились, провинции стали принимать новых эмигрантов из Европы, правительство стало более либеральным, а экономика Канады начала процветать. Промышленность и сельское хозяйство пошли в гору.

Официально Канада обрела независимость только в 1931 году, хотя уже задолго до этого ее считали свободной и самостоятельной страной – настолько, что после Первой мировой войны она вошла в Лигу Наций. В 1931 году Вестминстерский статут предоставил Канаде политическую независимость. Страна вошла в союз суверенных наций под британской короной.

Эпоха канадского оптимизма закончилась Великой депрессией, которая перекинулась с США на Канаду. Одновременно канадские провинции стали страдать от сильных засух. В стране царила безработица, четверть мужского населения не было трудоустроена.

Канада начала постепенно выходить из кризиса только в начале Второй мировой войны: страна поддерживала армию союзников, что и стимулировало экономику. Участие в войне для Канады стоило дорого: 40 тысяч жителей погибло в боях, а национальный долг вырос в четыре раза. Но в конце войны страна занимала крепкую позицию в мире. Экономика стабилизировалась, промышленность активно развивалась, национальный продукт удвоился.

Официальная языковая политика на уровне провинций и территорий

Хартия 1977 года дала французскому в Квебеке статус единственного языка с пометкой «официальный». Но при этом госорганы провинции двуязычны. В северном Квебеке при обслуживании граждан в госучреждениях может осуществляться перевод документов на кри, а также на инуктитут.

В Альберте служащие Законодательного собрания в ходе работы используют двуязычие, но законы ими составляются на английском. В дальнейшем приглашается переводчик для перевода документов на французский. В Манитобе франкоговорящие граждане могут рассчитывать на обслуживание на родном языке в госорганах. Это же право имеют франкофоны, живущие в Онтарио.

Что такое пиджины, торговые и смешанные языки

В Канаде в первые годы колонизации столкнулись различные культуры, традиции, говоры. Понятно, почему в Канаде говорят на французском – это был язык завоевателей. Но при торговле или в смешанных браках необходимо было какое-то общее средство общения. Так возникли гибридные языки, в которых причудливо соединились элементы разных наречий.

Такие языковые конгломераты обычно существовали на ограниченной территории, комбинируя грамматику, лексику европейских и коренных языков. Наиболее известны мичиф, банджи, пиджин.

• Мичиф – французский кри. Сегодня им пользуются около 1 000 человек в Манитобе, Саскачеване, Северной Дакоте.
• Банджи – шотландский кри. В настоящее время на нем разговаривают едва ли несколько человек в Манитобе.
• На Тихоокеанском побережье в начале XIX века возник диалект под названием “пиджин” (чинукский жаргон). Говор сочетал слова французского, английского, испанского с индейскими понятиями племен чинук, нутка, чехалис. Сегодня используются только отдельные слова и выражения.

Пиджины, смешанные и торговые языки

В Канаде, как и в других местах европейской колонизации, передний край европейского исследования и заселения был, как правило, лингвистически разнородным и нестабильным местом, в котором встречались и взаимодействовали различные языки и культуры.

Необходимость единого средства общения коренного населения с приезжими в целях торговли и (иногда) смешанных браков привела к появлению гибридных языков. Они были, как правило, ограничены небольшой территорией и имели незначительное число носителей, которые обычно знали ещё один язык. Эти языки часто существовали недолго и исчезали после прибытия большего числа говоривших по-английски или по-французски постоянных поселенцев. Среди гибридных языков выделаются мичиф и менее подробно описанный язык банджи — «смешанные языки», развившиеся в среде канадских метисов и ассимилирующихся индейцев и комбинирующие грамматику европейских и коренных языков Канады.

Мичиф

Мичиф (иногда называемый мичиф-кри или французский кри) был основан на элементах кри, оджибва, сиу и французского языка, то есть из тех же элементов, что и диалект французского языка канадских метисов, но с проникновением грамматики и лексики кри (и отчасти оджибве) в область построения фраз с переходным глаголом и страдательных конструкций (используются характерные полисинтетические глагольные формы, в отличие от диалекта французского, который в этих случаях опирается на грамматику и лексику французского языка). Сегодня на мичифе говорит менее 1000 человек, проживающих в Саскачеване, Манитобе и Северной Дакоте. В пик популярности (около 1900 года) число носителей было, вероятно, раза в три больше.

Банджи

Банджи или Банги был смесью кри и шотландского и был распространен в районе Ред-Ривер в провинции Манитоба. В 1989 году, когда была предпринята единственная попытка научного исследования языка, жило только шесть человек, знавших банджи.

Чинукский жаргон

В начале XIX века в Британской Колумбии, Юконе и по всему северо-западному побережью Тихого океана появился пиджин, получивший название чинукский жаргон. Он был смесью языков индейских языков чинук, нутка и чехалис с французским и английским, а также имел некоторое количество слов из других языков, включая гавайский и испанский. Некоторые слова и выражения до сих пор используются местным населением.

Баскский пиджин

В XVI веке в результате контакта между баскскими китобоями и местными аборигенами на берегах и пролива Белл-Айл развился баскский пиджин.

Новая Франция

Колонизацию Канады начали французы. Итальянский исследователь Джованни Верраццано, будучи на французской службе, исследовал берега Северной Америки от Ньюфаундленда. Он первым употребил название «Новая Франция» по отношению к территории Северной Америки.

Первым колонизатором был французский исследователь Жан Картье, который сначала посетил Ньюфаундленд, а потом высадился на полуострове Гаспе и поставил на нем крест, обозначая, что эти земли принадлежат французской короне. Позже Картье начал экспедицию по реке Святого Лаврентия и доплыл до места под названием Стадакона, где сейчас находится город Квебек. Исследователь назвал эту территорию Канадой: сначала название относилось только к долине реки Святого Лаврения, а потом распространилось на всю Новую Францию.

В 1541 году Картье основал форт Шарлебур-Рояль на территории Канады. Вскоре эти земли стали посещать другие французские исследователи и колонизаторы. Французам не очень везло в других местах: в заливе Рио-де-Жанейро их вытеснили португальцы, а в Южной Каролине – испанцы. На территории Канады колонии тоже не сразу приживались. Первое постоянное французское поселение образовалось только в 1600 году после нескольких неудачных попыток.

В 1605 году французы основали город Порт-Рояль – столицу региона колонизаторов под названием Акадия, занимавшего территорию современных канадских провинций Новая Шотландия и Нью-Брансуик. Одним из «отцов» Новой Франции называют мореплавателя Самюэля де Шамплейна. В 1608 году он основал город Квебек – столицу другого колонизаторского региона Новая Франция, который позже стал известен как Канада. Именно Квебек стал первым постоянным французским городом в Северной Америке.

Французы постепенно исследовали и осваивали территорию Канады, налаживали отношения с индейцами, распространяли католичество. Шамплейн колонизировал долину реки Святого Лаврентия и исследовал почти половину континента. Новая Франция росла и развивалась, занимая огромные территории от Гудзонова залива до Нового Орлеана, от Ньюфаундленда до Скалистых гор. К ней принадлежали территории современных провинций Квебек и Онтарио и часть берегов Великих озер. Также французские колонии постепенно развивались на юге, в землях современных США – в Луизиане, Миссисипи, Миссури, Небраске, Оклахоме и других штатах.

В период с 1600 по 1730 годы в Канаде поселилось примерно 27 тысяч человек, преимущественно из Франции. Эта цифра была небольшой по тем меркам: британские, испанские и португальские колонии в Америке насчитывали гораздо больше жителей.

Ньюфаундленд в это время пытались осваивать англичане, но безуспешно. Остров передали английскому авантюристу Дэвиду Кирку в частное владение. А отношения между Британией и Францией ухудшались, во многом благодаря деятельности Шамплейна по колонизации Канады.

Характеристика Канады

Канада расположена в в северном полушарии, что обуславливается разнообразием ее климата. В рельефе присутствуют горные системы, равнины, низменности.

Географическое положение

Расположена на Северо-Американском материке. Географическое положение — 60 градусов северной широты и 95 градусов западной долготы. Площадь — 9 976 тыс. км². Канада находится на 2-м месте по размерам территории среди стран мира. Наиболее высокая точка — 5951 метров над уровнем моря (г. Логан). Крайние точки:

• на севере — Северный полюс (90° с. ш.) — по морю, м. Колумбия — по суше,
• на юге — озеро Эри близ границы Онтарио-Огайо (41°40’34 с. ш.),
• на востоке — мыс Спир, провинция Ньюфаундленд и Лабрадор (47°31 с. ш., 52°36 з. д.),
• на западе — граница Юкон-Аляска (141°00 з. д.).

Канада омывается водами 3-х океанов: Атлантического, Ледовитого и Тихого. В состав этого государства входит немалое количество островов: Баффинова Земля, Новая Шотландия, Виктория, Элсмир, Банкс, Девон, Ньюфаундленд и др. Страна-сосед всего одна — США. Канада соприкасается с ней в двух противоположных точках, располагаясь как бы между Соединенными Штатами. Численность населения на 2018 год — 37 млн. человек. Плотность — 3,7 чел. на 1 км². Естественный прирост населения, ожидаемый в 2018 году — 134 265 человек. Канадцы говорят преимущественно на английском и французском языке . Столица — Оттава . Денежные знаки представлены канадским долларом. Главный символ Канады — кленовый лист. Он изображен на ее флаге и гербе. На на современном гербе также присутствуют: львы, единорог, щит, корона.

Рельеф

Рельеф Канады довольно разнообразен.

Здесь находятся:

• горы (горная цепь Аппалачи),
• равнины (Канадские Прерии),
• низменности (низменность Св. Лаврентия и Великие Озера),
• скалистые горы и возвышенности (Канадский щит, Западные Кордильеры ),
• а также водные объекты — океаны, реки, озера, речь о которых пойдет немного ниже.

География, площадь, население Канады

Государство находится в Северной Америке. Помимо него, на территории континента расположены США и Мексика. Страна омывается водами Атлантики на востоке, на севере ее омывает Северный Ледовитый океан, на западе – Тихий океан. В южной и северо-западной части страны проходит граница с США.

У Канады имеется морская граница с принадлежащей Дании Гренландией. Государство на востоке имеет морскую границу с сообществами Микелон и Сен-Пьер, принадлежащими Франции.

Площадь страны равна 9 984 670 км2, что делает Канаду вторым по площади после РФ государством в мире. По состоянию на февраль 2019 года, в государстве проживает 37 602 103 человек. Большая часть населения живет в радиусе 160 км от канадской границы с США. Для страны характерно этническое разнообразие. Свыше 30% жителей государства именуют себя «канадцами». В стране также распространены такие национальности как англичане, французы, шотландцы с ирландцами. Довольно представительны диаспоры немцев, итальянцев и китайцев.

Население Канады также представлено выходцами из Украины, Нидерландов, Польши и Индии. Согласно статистике, в стране проживает порядка 3,8% граждан, называющих себя индейцами, и порядка 1,5% русских. В связи с массовой миграцией мексиканцев увеличилось представительство данной диаспоры в Канаде.

Государственные языки

Переехать в страну с лучшими условиями жизни и большими возможностями для самореализации мечтают многие россияне. Но большинство по ошибке начинает процесс с подсчета финансов, забывая, что успех всему мероприятию сулит правильное основание для миграции. Чтобы получить разрешение проживать на иностранной территории, необходимо доказать местным властям, что ваше пребывание, прежде всего, является экономически выгодным для самого государства.

Главной особенностью канадской политики в отношении языковой среды и принятия новых национальных традиций является мультикультуризм, ведь порядка 96% местных жителей имеют иммигрантские корни. Поэтому к переселенцам здесь относятся вполне лояльно.

Государственный язык Канады представлен в двух вариантах – английский и французский. Это означает, что на федеральном уровне оба они признаны равноправными. Как следствие, все законы здесь принимаются сразу на двух языках, равно как и все государственные услуги предоставляются на них обоих.

Такой билингвизм в канадском государстве – результат исторических отношений между англичанами и французами, которые, как известно, стали первыми поселенцами на этой территории. Вполне естественно, что борьба за пальму первенства велась столетиями, а доминантом в ней был язык, привезенный с Британских островов.

На сегодняшний день в канадской среде существует такое понятие, как «домашний язык» – то есть тот, на котором местные жители говорят дома. Статистика утверждает, что порядка 67% жителей пользуются английским, 21% – французским, еще 12% говорят на обоих.

Интересный вопрос – существует ли канадский язык? Если учесть, что первыми народами, населявшими данную территорию, были индейские племена, потомки которых и сегодня проживают во всех регионах страны и говорят на 58 наречиях, то можно сказать, что такого языка ни в обиходе, ни на государственном уровне не зафиксировано.

История и эволюция

16-ый век

В 1524 году флорентийский мореплаватель Джованни да Верраццано , работавший на итальянских банкиров во Франции, исследовал американское побережье от Флориды до острова Кейп-Бретон . В 1529 году Верраццано нанес на карту часть прибрежного региона Североамериканского континента под названием Новая Галлия ( Новая Франция ). В 1534 году король Франции Франциск I послал Жака Картье исследовать ранее незнакомые земли. Картье нашел залив Святого Лаврентия , заключил союз с местным населением и получил проход, чтобы идти дальше. Во время своей второй экспедиции (1535–1536 гг.) Картье наткнулся на реку Святого Лаврентия , путь в сердце континента. Однако Картье не удалось создать постоянную колонию в этом районе, а война в Европе удерживала Францию ​​от дальнейшей колонизации до конца 16 века.

17-го века

В начале 17 века французские поселения и частные компании были основаны на территории, которая сейчас является восточной Канадой. В 1605 году Самуэль де Шамплен основал Порт-Ройял ( Акадия ), а в 1608 году он основал Квебек . В 1642 году основание Вилле Мари, поселения, которое в конечном итоге стало Монреалем , завершило оккупацию территории.

В 1634 году в Квебеке проживало 200 поселенцев, которые в основном занимались торговлей пушниной. Торговля приносила прибыль, и город собирался превратиться в нечто большее, чем просто временный торговый пост.

В 1635 году иезуиты основали среднюю школу Квебека для обучения детей. В 1645 году была создана Compagnie des Habitants, объединившая политических и экономических лидеров колонии. Французский был языком всех неродных людей.

В 1685 году, аннулирование Нантского эдикта по Луи XIV (1654-1715), который узаконил свободу религии реформатской церкви , вызвало эмиграцию из Франции 300000 гугенотов (французские кальвинисты) в другие страны Европы и на Север Америка.

18-ый век

С Утрехтским миром в 1713 году британцы начали свое господство в восточной части Северной Америки, некоторые части которой находились под контролем французов. Британцы захватили материковую Новую Шотландию в 1713 году. Современный Мэн пал перед британцами во время войны отца Рэйла , а современный Нью-Брансуик пал после войны отца Ле Лутра . В 1755 году большинство франкоговорящих жителей Новой Шотландии были депортированы в Тринадцать колоний . После 1758 года они были депортированы в Англию и Францию. Парижский договор (1763) завершил британский захват, удаление Франции с территории Канады, за исключением Сен — Пьер и Микелон у входа в залив Святого Лаврентия.

Французский язык отошел на второй план в сфере торговли и государственных коммуникаций. По необходимости образованный класс выучил английский язык и постепенно стал двуязычным, но подавляющее большинство франкоговорящих жителей продолжали говорить только по-французски, и их население увеличилось. Англицизация французского населения не удалась, и стало очевидно, что сосуществование необходимо. В 1774 году парламент принял закон Квебека , восстановивший французские гражданские законы и отменивший Закон о проверке , который использовался для подавления католицизма.

Канада как федеративное государство

В 1791 году парламент отменил закон Квебека и дал королю право разделить канадскую колонию на две новые провинции: Верхнюю Канаду , которая позже стала Онтарио, и Нижнюю Канаду , которая стала Квебеком.

В 1867 году три колонии британской Северной Америки согласились сформировать федеральное государство, которое было названо Канадой . Он состоял из четырех провинций:

• Онтарио , ранее Верхняя Канада
• Квебек , ранее Нижняя Канада
• Новая Шотландия
• Нью-Брансуик , бывшая акадская территория

В Квебеке французский снова стал официальным языком; до тех пор это был родной язык, но не имел юридического статуса.

Перепись 2011 года

Население по родному языку в 2011 году для Канады, провинций и территорий (отдельные ответы)

Область / край	Всего населения	английский	%	французский язык	%	Другие языки	%	Языки)
Онтарио	12 722 065	8 677 040	68,2%	493 300	3,9%	3 264 435	25,7%	Английский де-факто
Квебек	7 815 955	599 230	7,7%	6 102 210	78,1%	961 700	12,3%	французский язык
британская Колумбия	4 356 210	3 062 430	70,3%	57 280	1,3%	1,154,220	26,5%	Английский де-факто
Альберта	3 610 180	2 780 200	77,0%	68 545	1,9%	698930	19,4%	английский
Манитоба	1,193,095	869 990	72,9%	42 090	3,5%	256 500	21,5%	английский
Саскачеван	1 018 310	860 500	84,5%	16 280	1,6%	129 035	12,7%	английский
Новая Шотландия	910 615	836 090	91,8%	31 110	3,4%	37 090	4,1%	Английский де-факто
Нью-Брансуик	739 900	479 935	64,9%	233 530	31,6%	18 395	2,5%	английский французский
Ньюфаундленд и Лабрадор	509 950	497 565	97,6%	2,480	0,5%	8 790	1,7%	Английский де-факто
Остров Принца Эдуарда	138 435	127 635	92,2%	5 195	3,8%	4 860	3,5%	Английский де-факто
Северо-западные территории	41 035	31 375	76,5%	1,080	2,6%	8 045	19,6%	Английский, французский, другие языки коренных народов
Юкон	33 655	28 065	83,4%	1,455	4,3%	3 625	10,8%	английский французский
Нунавут	31 765	8,925	28,1%	435	1,4%	22 070	69,5%	Английский, французский, инуитский
Канада	33 121 175	18 858 980	56,9%	7 054 975	23,8%	6 567 685	19,8%	английский французский

В 1991 году, учитывая лингвистическую ассимиляцию франкоязычных стран за пределами Квебека, более миллиона канадцев, объявивших английский своим родным языком, имели французское происхождение (перепись 1991 года).

Откуда ждать удара

«Цветным не нравится детская сказка «Маленький черный Самбо». Сжечь ее. Белым неприятна «Хижина дяди Тома». Сжечь и ее тоже», — монолог брандмейстера Битти из «451 градуса по Фаренгейту» в Канаде стал не просто метафорой происходящего (с этим в западном мире уже, по сути, смирились), но объективной реальностью. Канадский социолог и писатель Матье Бок-Коте назвал подход организаторов акции «мошенническим» и обвинил их в «идеологическом терроре». Впрочем, Бок-Коте давно известен как непримиримый критик мультикультурализма. Но канадцы с более радикальными взглядами также остались не в восторге. «Школьные работники могли бы и сообразить, что сожжение книг было, мягко говоря, плохой идеей. В любом случае выглядело как что-то, придуманное белыми людьми для белых людей», — говорит канадская писательница и блогер Кейт Макдональд.

Языки в пламени_4

Страницы из книги Indiens, Indiennes, изданной в 2000 году

Фото: NATHAN PUBLISHING

Навязанная борьба за «новые ценности» вызывает всё большее раздражение и неприятие в западном мире. И если «простые люди» пока молчат, то интеллектуалы всё чаще поднимают голос против, раскрывая истинную подоплеку шумных кампаний «извинения за расистское прошлое», публичных «шоу на коленях» и прочего, логично завершающегося сожжением книг. «При неолиберализме люди — это сырье, ресурс, как зерно или топливо. Уничтожение книг нужно для того, чтобы облегчить извлечение денег из человеческого ресурса, из рабочих, потребителей, мелких бизнесов и местных общин. Надо заставить забыть, что были приключения и открытия, забыть, что еще недавно одной зарплаты рабочего хватало на собственный дом, машину и обучение детей в колледже. Чтобы заглушить любой возможный протест, надо не дать в детстве нужные книжки читать. Нужно внушить, что это было при «расизме, сексизме и фашизме». Но в действительности неолиберализм — это фашизм сегодня», — объясняет американо-израильский писатель и публицист Михаэль Дорфман.

«Там, где сжигают книги, впоследствии сжигают и людей», — писал в трагедии «Альмансор» Гейне. Почти одновременно с немецким романтиком на ту же тему высказался и русский писатель, но уже в комедии. «Забрать все книги бы да сжечь», — давал рецепт борьбы с инакомыслием в грибоедовском «Горе от ума» Фамусов. В просвещенном XIX столетии мало кто верил в возможность возвращения средневековых обычаев — в ХХ веке сбылось мрачное пророчество Гейне. На долю нашей эпохи, похоже, выпала не трагедия, но фарс: осуществление мечтаний Фамусова лучшими прогрессивными умами Запада. Впрочем, борцы с предрассудками из округа Провиденс, скорее всего, удивились бы, узнав, что в точности следуют заветам вымышленного российского мракобеса двухсотлетней давности.