Объясняем, как и для чего студенту в польше получать карту часовего побыту

Кто может получит Карта Побыту

На карту временного побыту в Польше могут претендовать иностранцы, которым необходимо длительное время находиться на территории Польши (больше, чем позволяет виза или безвизовый режим).  Для получения карты необходимо представить, документально подтверждены основания для пребывания на территории Польши. Для получения карты побыта не имеет значения, гражданином какого государства вы являетесь, ее могут получит как украинцы, белорусы, так и россияне и граждане других стран.

Основанием для получения карты побыта является:

• официальная работа на территории Польши;
• открытие собственного бизнеса;
• прохождения курсов польского языка перед поступлением в вуз или получением ученой степени;
• вступление и стационарное обучение в вузе;
• окончания польского университета;
• длительная командировка иностранным работодателем на территорию Польши;
• ведение научной деятельности;
• брак с гражданином Польши;
• воссоединение семьи;
• статус жертвы торговли людьми;
• другие важные обстоятельства (рассматриваются индивидуально).

Карта временного побыту выдается воеводой максимум на 3 года после того, как заявитель получает разрешение на временное проживание в Польше в отделе по вопросам иностранцев воевудского управления (urząd wojewódzki) по месту жительства. Срок действия разрешения колеблется в зависимости от основания на котором оно получено. Стоит заметить, разрешение не продлевается автоматически. Поэтому, если иностранец хочет дальше оставаться в Польше, он должен повторить всю процедуру получения карты побыта снова.

Что касается иностранцев, которые планируют получать карту временного побыту на основании работы, то им сначала нужно позаботиться о получении разрешения на работу. Это не касается студентов и выпускников вузов, которым в этом случае разрешение на работу не нужно.

Разрешение на работу в Польше — zezwolenie na prace, oswiadczenie

Чтобы легально приехать на работу в Польшу и не иметь проблем с законом, нужно не так уж и много. В этой статье мы рассмотрим основные документы для жизни и работы в П…

Иностранцы, которые находятся в браке с гражданином Польши, имеют возможность получить карту побыта с доступом к рынку труда — она позволит работать в Польше на тех же условиях, что и польским гражданам, то есть без разрешения на работу.

Основание «воссоединения семьи» может быть применено в случаях, когда один из супругов находится в Польше на основании разрешения на постоянное жительство. В этой ситуации, его жена/муж могут получить разрешение на временное пребывание на основании свидетельства о браке. 

Оплата за рассмотрение дела о выдаче карты побыта и подача документов

Одним из требуемых документов на получение карты побыта является квитанция об оплате сервисного сбора за рассмотрение вашего дела. Сумма к оплате 440 злотых. Часто в уженде есть касса, где можно сделать оплату. Также можно взять в уженде номер счета и сделать банковский перевод.

Придя в уженд в назначенное время, вам нужно будет найти отдел по делам иностранцев и предоставить все необходимые документы по списку. Также нужно будет показать оригинал паспорта.

Если все документы в порядке, их примут к рассмотрению. При этом вам в паспорт могут поставить штамп подтверждающий, что начато рассмотрение дела о выдаче карты побыта. Этот штамп служит подтверждением, что вы находитесь в Польше легально. Но он не дает вам права, на въезд в другие страны Европы. И если вы покинете территорию Польши, например, выедете в Украину, то он не дает вам права на въезд обратно в Польшу. Подробнее о правилах въезда/выезда можно почитать тут: 

Правила пересечения границы с Польшей по печати или децизии

Что нужно знать при пересечении границы с Польшей. Можно ли выезжать если у вас еще нет карты побыта?

…

Ожидание решения о выдаче карты побыта (децизии)

Сроки ожидания карты побыта — это больная тема для многих иностранцев в Польше. В последнее время из-за большого количества желающих получить ВНЖ, уженды просто не справляются с работой и ответа приходится ждать по много месяцев и пол года ожидания карты побыта это не придел.

Но после получения децизии, вам надо будет подождать еще несколько недель, пока будет готова пластиковая карта.

Что такое карта побыта в Польше

Карта Побыту (Karta pоbytu) — это документ, подтверждающий статус иностранца, позволяет находиться на территории Польши более 90 дней из 180. Тоесть, это документ, который предоставляет своему владельцу возможность законно проживать в Польши в течение длительного времени. 

Не стоит путать карту временного или часовего побыту (Karta czasоwego pоbytu) и карту сталего побыту (Karta stałego pobytu). У них разные основания для получения:

• Карта часовего Побыту (Karta czasоwego pоbytu) — может быть выдана на срок, не превышающий трех лет. Получить карту может каждый иностранец, при наличии основания (причины) для проживания в Польше. Таким основанием может быть работа, учеба, бизнес, воссоединение с семьей. Чтобы получить карту, требуется предоставить документ подтверждающий основание: рабочий контракт (например, умова о праце), документ подтверждающий обучение в ВУЗЕ или документ для подтверждения воссоединения семьи. Более подробно,  будет описано ниже.
• Карта сталего Побыту (Karta stałego pobytu) — может быть получена только на основании наличия польских корней, замужества или принадлежности к польской нации. Например при наличии карты поляка. Есть законопроект, который позволял бы получать карту сталего побыта после длительного проживания в Польше (5 лет) но он не принят и пока не действует. Выдается на длительный срок (10 лет) и позволяет постоянно проживать в Польше наравне с гражданами Польши.

Кроме того есть еще два близких понятия (карты):

• Голубая карта (karta niebieska) — похожа на карту  часовего побыту, но выдается только высоко квалифицированным работникам определенных профессий (например ИТ). Имеет несколько преимуществ перед обычной картой часовего побыту.
• Карта резидента Евросоюза (zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej) — аналог карты сталего побыту для тех у кого нет польских корней. Ее может получить любой, кто проживает в Польше 5 лет и имеет постоянный источник дохода.

В этой статье будем рассматривать только карту часовего побыту. Про другие карты читайте тут:

Все о Голубой Карте в Польше — blue card

EU Blue Card дает больше преимуществ — право на бесплатное образование детей в польских ВУЗах, упрощенное воссоединение с семьей и обеспечение вида на жительство всем …

Что такое карта побыта

Karta pobytu – это документ, выданный польскими властями, который удостоверяет личность его владельца во время пребывания на территории Польши. Вместе с загранпаспортом данный документ подтверждает право на временное или постоянное проживание и позволяет многократно пересекать польскую границу без дополнительного получения визы. Имея карту побыта, вы имеете значительно больше прав, чем с визой. С данным документом можно пребывать на территории страны 360 дней в году.

Карта побыту представляет собой обычную пластиковую карту, которая содержит основные данные о владельце — имя, фамилия, даты рождения, фото и так далее.

КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ НУЖНЫ НА КАРТУ ПОБЫТУ?

Заполненная анкета о предоставлении ВНЖ (Скачать можно здесь — ). Заполняется анкета в 2 экземплярах на польском языке, печатными буквами. Бесплатный экземпляр анкеты вы всегда можете получить в Wydziale do Spraw Cudzoziemców  (адрес: Warszawa, ul. Marszałkowska 3/5;  Kraków, ul

Przy Rondzie 6)
4 фотографии 3,5cm x 4,5cm сделанные не позже 6 месяцев до дня подачи документов (сделать фото можно всегда на месте — стоимость 20-25 злотых);
Оригинал загранпаспорта и 2 экземпляра копий всех страниц паспорта (также можно сделать на месте);
Подтверждение оплаты за Карту Побыту (чек). Касса также находится в помещении
Медицинская страховка на период пребывания в Польше (Внимание! Страховка должна покрывать стоимость лечения в Польше. Подойдет страховка оформленная в Украинской страховой компании)
Документ, который является основанием для получения Карты Побыту (для студентов — zaświadczenie o przyjęciu na studia, по программе воссоединения — Карта Побыту супруга, контракт о трудоустройстве и т.д.)
Отпечатки пальцев для биометрии (снимает сотрудник отдела по делам иностранцев)
Подтверждение источника постоянного дохода или наличия достаточного размера средств для проживания в Польше на протяжении срока действия Карты. Таким подтверждением может быть выписка состояния банковского счета (wyciąg z konta bankowego)

Рассчитывается исходя из минимально необходимой суммы для жизни — 800 PLN в месяц на одного члена семьи (читайте, какой минимальный прожиточный минимум в Польше сегодня)

В разных городах, требования по документам могут отличаться, поэтому следует быть готовым к том, что от вас потребуют предоставить:

• Оригинал свидетельства о рождении и присяжный перевод документа на польский язык (для получения ПМЖ по происхождению)
• Документы на право собственности на недвижимость или договор об аренде жилья (umowa najmu). Для студентов проживающих в общежитии — документ от администратора общежития.
• Прописка (zameldowanie) — этот адрес будет указан на обратной стороне вашей карты побыту.

Сколько времени займет изготовление Карты Побыту?

Согласно Законодательства, разрешение (децизия) о присвоении заявителю статуса ВНЖ  должно быть выдано не позднее, чем через 45 дней с момента подачи документов. Изготовление самого пластика, после получения децизии занимает от 7 дней до 2 недель.

Часто возникает закономерный вопрос о том, что документы следует подавать не позже, чем за 45 дней до окончания действия визы, чтобы не нарушать правила действия визового режима. На самом деле, сейчас таких ограничений нет. С 1 мая 2014 года вы можете подать документы даже в последний день действия вашей визы.

В этом случае, сотрудник отдела, который принимает ваши документы в работу, поставит в ваш паспорт специальный штамп, где указано что вы инициировали рассмотрение дела о предоставлении вам статуса ВНЖ и на основании этого штампа вы можете легально находится на территории страны, до тех пор, пока ваше дело находится на рассмотрении.

СКОЛЬКО СТОИТ ИЗГОТОВЛЕНИЕ КАРТЫ ПОБЫТУ?

• Стоимость подачи и обработки пакета документов на получение ВНЖ — Karty Czasowego pobytu — 340PLN
• Стоимость подачи и обработки пакета документов на получение ПМЖ — Karty stałego pobytu — 680 PLN

После принятия положительного решения по вашему делу, вам необходимо будет дополнительно оплатить  50PLN за изготовление самого пластика.

Как я узнаю, что моя карта готова?

После подачи пакета документов, на протяжении 7-10 дней на указанный в анкете адрес придет письмо из отдела по делам иностранцев о том, что дело поступило на рассмотрение. В письме будут указаны имя и контактный телефон специалиста, который ведет дело. По указанному телефону можно всегда задать интересующие вас вопросы и  уточнить на каком этапе рассмотрения находятся ваши документы.

Также, в письме может быть приведен список недостающих документов и сроки, в течении которого их необходимо донести (обычно, это 2-4 недели).

Когда будет выдана «децизия» (решение о предоставлении «zezwоlenia na zamieszkаnie na czas оznaczony«), вы получите смс-сообщение на указанный в анкете номер телефона. Вам необходимо явиться в отдел по делам иностранцев, подписать решение, получить свой экземпляр на руки и оплатить 50 PLN за изготовление самой карты. Ориентировочно, через 7-14 дней вы получите второе смс-сообщение, о том что ваша карта готова и вы моете ее забрать.

Как донести недостающие документы для карты побыту?

Сам процесс предоставления недостающих или дополнительных документов прост. Прием может осуществляться без предварительной записи, в порядке общей очереди, или через электронную очередь. Время приема и нужное окно известны заранее, из запроса о донесении документов.

Однако на этом этапе существует несколько неочевидных проблем, которые могут привести к очень серьезным последствиям.

1. Во-первых, на донесение документов выделяется строго установленный срок. Не получение бумаг вовремя является основанием для уженда закрыть дело, отказав в карте побыта.
2. Во-вторых, оповещение по обычной почте может затеряться, опоздать и пр. Поэтому обязательно имейте дублирующий канал связи.
3. И, в-третьих, по этим же причинам не стоит надолго покидать Польшу во время ожидания карты побыта. Оповещение может прийти во время отсутствия, и донести документы вовремя не удастся.

Исходя из этого, необходимо со всей серьезностью отнестись к запросам из уженда. Несмотря на множество различных нюансов, невыполнение требований воеводства в указанные сроки может привести к отказу в выдаче вида на жительство.

Сообщение об изменившихся обстоятельствах

Сообщить в уженд об изменениях в жизни иностранец обязан и по своей воле. Это необходимо делать каждый раз, когда происходят существенные трансформации. Например, если произошла смена работы или увольнение, отчисление из вуза, если изменился адрес проживания, другие контакты и т.д.

Сообщить об увольнении сотрудник обязан в течение 15 дней. Еще месяц будет предоставлен для нового трудоустройства. Если далее воеводство примет решение аннулировать запрос на карту побыта из-за исчезновения оснований (отчисление, увольнение и пр.), то иностранец должен в кратчайшие сроки покинуть страну. Иначе он будет депортирован из Польши и, возможно, наложен запрет на въезд.

Как продлить срок донесения документов?

При наличии уважительных причин, срок ожидания документов может быть продлен. Однако для этого необходимо уведомить уженд, и предоставить доказательства.

Мнение эксперта
Дмитрий Константинович
Ведущий эксперт «Польского консультанта»

Нередко иностранцам удается договориться с чиновниками устно. Это допустимый вариант, однако мы не рекомендуем использовать его.

Если чиновник забудет о договоренностях или дело будет передано другому сотруднику, вполне реально, что использованы будут старые сроки, и иностранец получит отказ.

Подобные договоренности лучше фиксировать письменно.

Письмо-просьба должно быть предоставлено до окончания срока, выделенного на донесение документов. При этом некоторые уженды используют электронные очереди, обойти которые не удастся. В моменты пиковых нагрузок посетить уженд в рамках необходимого периода может быть затруднительно.

В этих случаях можно использовать почтовое отправление с уведомлением об отправке и получении. Дата принятия письма почтой будет считаться датой поступления просьбы в уженд (должен присутствовать соответствующий почтовый штамп).

Необходимые документы

Для получения карты сталего побыту иностранец должен подготовить следующие документы:

4 фото, их размер должен быть 3.5 на 4.5 сантиметра, сделанные на белом фоне, без головных уборов и очков;

действующий паспорт;

документы, которые подтверждают, что данный иностранный гражданин имеет право получить карту сталего побыту;

чек об оплате гербового сбора.

Этот перечень является стандартным и обязательным, в некоторых случаях могут потребоваться какие-либо дополнительные бумаги. Их перечень напрямую зависит от местных правил воеводства или определенных обстоятельств, уточняйте на сайте своего Ужонда.

Например, если иностранный гражданин уже имеет КСП или карту длительного резидента ЕС и хочет легализировать ребенка, в таком случае необходимо принести свидетельство о рождении. В случае получения карты сталего побыту на основании польских корней, необходимо принести документы, которые подтверждают принадлежность гражданина Беларуси к польскому народу.

В случае получения карты сталего побыту на основании брака с гражданином Польши, следует принести свидетельство о браке, а также документы своего супруга (супруги).

Если ранее была оформлена карта поляка, и на ее основании будет выдана КСП, то к основному списку документов необходимо принести копию КП. Беженцы должны предоставить документы, которые подтверждают этот статус.

Когда все документы собраны и поданы на рассмотрение в Ужонд, иностранцу в паспорт ставят специальный штамп, который разрешает легально пребывать на территории Польши. Однако при наличии только такого штампа посещать страны Шенгенской зоны запрещено, а вот если оформить визу, никаких запретов не будет.

Штамп в паспорте о подаче на карту сталего побыту

Виды карт побыту в Польше

Можно выделить следующие виды польских Карт Побыту:

• Карта часовего Побыту. Иностранному лицу чтобы получить этот вид разрешения пребывания в стране необходимо наличие одного из следующих оснований: трудовая деятельность, обучение, воссоединение семьи, деятельность в научной сфере, ведение бизнеса. Их нужно подтвердить документально. Карта может выдаваться на срок не более чем три года.
• Карта сталего Побыту. Для получения этого документа у человека должен быть оформлен ВНЖ (побыт часовы) или Карта Поляка. Чтобы ее получить необходимо проживать на территории Польши в течение пяти лет. Обладатель карты сталего побыту не может работать и учиться в других государствах Европейского Союза кроме Польши. Данный документ выдается сроком действия в десять лет.
• Карта резидента Евросоюза. Также этот документ называют голубой картой. Получить карту резидента ЕС могут иностранцы, непрерывно пребывающие на территории Польши последние пять лет. При этом иностранный гражданин обязательно должен подтвердить наличие стабильного дохода за этот период. В отличие от карты сталего побыту, карта резидента ЕС позволяет своему владельцу трудоустраиваться в любой стране Евросоюза, если в ее законодательстве нет на это запретов. Выдается  голубая карта на пять лет.

Внешне все эти три документа очень похожи между собой, по сути это одна и та же пластиковая карта, просто на ней содержится разная информация.

Разновидности Карты Побыту в Польше

Как долго ждать решения о получении Karty Stalego Pobytu?

Согласно нормам, решение о предоставлении разрешения на постоянное пребывание должно быть вынесено в течение 3-х месяцев с момента подачи заявления. На практике, документы обрабатываются быстрее — от 1 до 2 месяцев.

Ориентировочно через 1-2 недели вы получите официальное письмо из Управления, где будет указано, что ваши документы поступили на рассмотрение, имя и контактные данные специалиста, который будет рассматривать дело. Если у специалиста возникнут к вам какие-либо вопросы или для решения не будет хватать какого либо документа, вам направят еще одно письмо, с просьбой явиться в управление лично для собеседования или донести недостающие документы.

Если  в течение 7 дней (от указанной в письме даты / даты получения письма в почтовом отделении) вы не явились на встречу со специалистом ваше заявление будет оставлено без рассмотрения. 

В этой статье будет рассмотрен вопрос о минимальных сроках необходимых для получения польского гражданства.

…

Собеседование на карту сталего побыта

Собеседование может быть, а может и нет. Специалист задаст несколько вопросов о ваших дальнейших планах на жизнь после получения ПМЖ и удостоверится в вашем знании разговорного языка.

При положительном решении, вы получаете письмо. В последнее время также используется SMS информирование заявителя. После чего вам необходимо повторно явить в Управление, подписать одну копию решения, получить свой экземпляр и оплатить 50 PLN за выпуск самого пластика Karty Stalego Pobytu.

В момент выдачи Karty Stalego Pobytu, вашу Карту Поляка забирают и она аннулируется.

Если вы не хотите, чтобы на вашей карте был указан адрес проживания (прописки), необходимо в момент заказа карты уведомить об этом специалиста и написать заявление в свободной форме.

Как переехать в Польшу, с чего начать ?

Очень много людей задают вопрос — Я хочу приехать в польшу на учебу, работу или хочу жить в Польше, что для этого нужно и с чего начать? В этой статье мы постараемся д…

Что дает карта временного побыту по работе? Преимущества

Коротко остановимся на привилегиях карты для украинцев, белорусов и россиян. Кроме легального трудоустройства у указанного работодателя, имеющие данный статус могут:

• Свободно въезжать в Польшу и выезжать из нее неограниченное число раз (в рамках действия карты).
• Пребывать в других странах Шенгенского соглашения, но не более 90 дней в полугодие, и исключительно в целях, не имеющих отношение к получению дохода.
• Сохранять статус при смене работодателя, но при выполнении целого ряда условий (расскажем ниже более подробно).
• Подавать документы на визу в некоторые другие страны (например, ВБ или США) в Польше.
• Открывать визы для членов семьи.
• Получать материальную помощь.

Это основные параметры, но есть и более частные, иногда местные. Нередко обладатели карт часовего побыту получают право на скидки (например, на общественный транспорт)

Немаловажно, что с картой можно зарегистрировать собственный автомобиль и т.п

Аннулирование карты побыта по бизнесу

Иностранец, которому выдано разрешение на временное пребывание, должен известить воеводу, который выдал это разрешение, в течение 15 рабочих дней об отсутствии причины для выдачи разрешения.

То есть, в случае прекращения хоз. деятельности, вы обязаны известить воевуду об этом.

Если разрешение на временное пребывание выдал начальник Управления по делам иностранцев во второй инстанции, то вышеупомянутое извещение направляется к воеводе, который выносил решение по делу выдачи этого разрешения в первой инстанции.

Невыполнение этой обязанности может повлечь отказ в выдаче очередного разрешения на временное пребывание, если заявка на выдачу очередного разрешения на временное пребывание была подана до окончания 1 года от истечения срока действия предыдущего разрешения.

Обязанность покинуть Польшу после отказа, аннулирования или упразднения разрешения

Иностранец обязан покинуть территорию Республики Польша в течение 30 дней от дня, в котором решение об отказе в выдаче ему разрешения на временное пребывание, решение об аннулировании производства по вышеуказанному делу или решение об упразднении уже имеющегося у него разрешения, стало окончательным, а в случае выдачи решения органом высшего уровня — от дня, в котором окончательное решение было доставлено иностранцу, кроме случая, когда он уполномочен к дальнейшему пребыванию на территории Польши на другом основании.

Кто может получить карту побыта

Официальным основанием для получения карты побыта в Республике Польша является:

На карту временного побыта (ВНЖ) могут претендовать, иностранцы работающие в Польше:

Также существуют условия выдачи временного ВНЖ, когда оформляется Карта побыту без привязки к работе. Речь идет о случаях, когда: 

• иностранец осуществляет на территории Польши предпринимательскую деятельность, если им соблюдены требования закона;
• иностранец стал студентом польского вуза, если он соответствует требованиям закона;
• кандидат стал жертвой торговли людьми в соответствии со закона;
• гражданин иностранного государства прибыл в Польшу с целью проведения научных исследований, для чего нужно отвечать требованиям закона;
• имеет место воссоединение семьи: переезд в республику супругов или детей польского гражданина или иностранца, проживающего в Польше по ВНЖ;
• имеют место обстоятельства, не оговоренные законодателем, по которым иностранному гражданину необходимо пребывать в Польше дольше, чем на протяжении трех месяцев.

Что она дает владельцу

Далее рассмотрим, какие права дает Карта Побыту в Польше для иностранца (в нашем случае для нас, украинцев).

1. Не требуется продлевать визу на время срока действия Карты.
2. Многократные въезды и выезды с Польши и обратно.
3. Возможность выезжать в страны Шенгенского соглашения на срок до 90 дней на протяжении полугода, без оформления дополнительных документов.
4. Возможна подача документов на визы в посольства США и Великобритании на территории Польши.
5. Карта Побыту в Польше для украинцев дает право на приобретение недвижимости и оформление ее на свое имя.
6. Право на покупку собственного транспортного средства и оформление его на себя.
7. Для студентов Карта Побыту в Польше дает право на легальную работу во время обучения: учащиеся на стационаре работают в летнее время, на заочном отделении — не более шести месяцев в году.
8. С Картой есть возможность получить скидку на железнодорожный транспорт в размере 37%.
9. Есть право на ведение собственного бизнеса.
10. Предоставляется возможность открытия национальных виз для близких родственников.

Какие права дает для ребенка? И какие привилегии для родителей?

Любой вид карты побыту – это прежде всего констатация наличия вида на жительство (временного или постоянного). Кроме уже упомянутых, она дает детям и родителям следующие возможности:

• Карту часовего побыту, при наличии оснований, продлевают в Польше, т.е. не надо вывозить ребенка за границу, тратить время на оформление визы, прогуливать школу и т.д.
• При ожидании решения в паспорт ставится штамп, на основании которого нахождение в РП считается законным. Только по одному штампу нельзя работать или въезжать в страну, но детям он позволяет спокойно продолжать учебу.
• Ребенок, родившийся у родителя гражданина РП или имеющего на момент рождения ребенка вид на жительство, может претендовать на ПМЖ (сталый побыт).
• Родитель, чей ребенок имеет статус ПМЖ, может со временем легализоваться в Польше на этом основании по программе воссоединения семьи.

В любом случае, это более удобный инструмент, чем обычная виза, позволяющей родителям не расставаться с детьми во время работы в РП, а детям получать образование в соответствии с возрастными нормами.

Нюансы для студентов иностранцев

Одно из главных достоинств ВНЖ для студентов – это возможность работы без дополнительных разрешений весь срок обучения. Эта привилегия однозначно распространяется на студентов стационарной (дневной) формы обучения.

Заочники и вечерники (нестационарная форма обучения) так же имеют право на карту побыту, однако легально трудиться без дополнительных разрешений могут далеко не все. Это определяется конкретным Воеводством на основании анализа рынка труда и других параметров. Уточнить такую возможность необходимо в Wydział ds. Cudzoziemców, своего (по месту жительства) Urząd Wojewódzki.

Как правило, первая карта побыту для студента выдается на срок не более 15 месяцев. Далее она требует продления. Если срок обучения меньше 12 месяцев, вид на жительство будет выдан на весь период обучения плюс еще три месяца.

Обратите внимание, иностранец, окончивший стационарный ВУЗ, может претендовать на карту часовего побыту с целью поиска работы. Срок такого документа – не более года