Банкноты фунта стерлингов

Купюры в обращении

Купюра 5 фунтов изготовлена из полимера и введена в обращение 13.09.2016-го. Размер – 125 х 65 мм.

На аверсе изображен портрет королевы Елизаветы. В обоих верхних углах указан номинал. В центре верхней части находится надпись «Bank of England/ I promise to pay the bearer on demand the sum of five pound». В центре нижней части указана стоимость банкноты прописью.

На реверсе – Уинстон Черчилль. Он изображен на фоне здания, в котором заседает парламент Лондона. В правом верхнем углу размещена цифра «5», внизу по центру – стоимость прописью.

Фраза «I have nothing to offer but blood toil tears and sweat», которую Черчилль произнес на заседании парламента в мае 1940-го, написана под его портретом.

£10 – еще одна новая купюра из полимерного пластика, введена в обращение 14 сентября 2017-го. Она меньше предыдущей «десятки» на 15%, но плотнее и устойчивее к влаге, загрязнениям, механическим дефектам.

На лицевой стороне – портрет писательницы Джейн Остин, известной во всем мире. 18 июля 2017-го британцы отмечали 200 лет со дня ее смерти – с этим событием связано оформление нового денежного знака.

Под портретом Джейн Остин напечатана цитата из ее романа «Гордость и предубеждение»: «Я заявляю, что не знаю лучшего удовольствия, чем чтение!».

На аверсе, как и во всех предыдущих эмиссиях, размещен портрет Елизаветы Второй. В левом углу сверху находятся тактильные элементы для людей с проблемами зрения. Они могут определить номинал тактильно. Это первая купюра с тактильными знаками.

На лицевой стороне £20 – портрет Елизаветы на фоне здания английского банка и те же элементы, что на других номиналах. На оборотной стороне изображен шотландский экономист и философ Адам Смит, годы его жизни и факсимиле.

Вверху по центру – стоимость прописью, название банка. Номинал цифрами указан в правом углу в верхней части.

Размер «двадцатки» – 149 х 80 мм, в оборот она введена 13 марта 2007 года, хотя на самих денежных знаках указан 2006-й год.

Аверс £50 выполнен в том же стиле, что лицевая сторона предыдущего номинала. На оборотной стороне – лицо английского промышленника Мэттью Болтона и его делового партнера, инженера из Шотландии Джеймса Уатта. Они прославились как производители паровых машин. Картинки паровой машины и завода Болтона также использованы в оформлении.

Купюра введена 2 ноября 2011-го, ее размер – 156 х 85 мм.

История фунта стерлингов с VIII до XVII века

Фунт стерлинг появился ещё в восьмом веке. Появление валюты связывают с имением Оффа, правителем Мерсии и Восточной Англии. Именно при нём была начата чеканка и введена в обращение монета пенни (наименование «стерлинг» появилось значительно позднее). А весовой мерой, распространённой в Британии в тот период, был фунт. В один фунт (373 грамма) вмещалось 240 пенни. То есть, получается, за товары люди платили фунтами монет.

С VIII до XIII века пенни был наиболее распространённой монетой на английской территории. Несмотря на то что чеканились и деньги более мелкого достоинства, люди предпочитали разделять пенни на две или на четыре части, и платить именно этими частями.

До 1158 года монеты делались из чистого серебра. Начиная с 1344 года, серебро стали заменять золотом, особенно это касается крупных номиналов английских денег. А пенни оставался серебряным, и его ценность постоянно снижалась. К 1544 году данные монеты перестали чеканиться полностью из серебра, драгоценный металл стали разбавлять обыкновенной медью.

Ещё одной важной датой в истории британской валюты является 1487 год. В этот год в оборот введен шиллинг (тогда в Англии использовалась двендадцатеричная денежная система и шиллинг равнялся 12 пенсам)

А первую фунтовую золотую монету выпустили в Англии в 1489 году — она получила специальное название «соверен».

А в 1663 году появилась ещё одна популярная монета из золота — гинея, достоинством в 21 шиллинг. Гинею чеканили до 1813 года и в какой-то момент она даже смогла серьёзно потеснила соверен.

Особо стоит сказать о так называемых шотландских фунтах. Изначально они ничем не отличались от тех, что делались на территории Англии, но потом проба металлов, используемых в них, начала снижаться. В результате в 1603 году монарх Яков VI постановил считать 1 фунт стерлингов равным 12 шотландским фунтам. А примерно век спустя шотландские фунты вовсе изъяли из обращения и на всём острове стали ходить исключительно английские монеты и купюры.

Ещё одна пластиковая банкнота Великобритании

14 сентября 2017 года в Великобритании поступила в массовое обращение ещё одна представительница последней серии банкнот британского фунта – купюра номиналом 10 фунтов стерлингов.

Размер и состав

Новенькие 10 фунтов на целых 15 процентов меньше своего бумажного предшественника.

Банкнота изготовлена из полимерного пластика, который, по мнению Банка Англии, прослужит в 2,5 раза дольше. В отличие от обыкновенной бумаги, пластиковые купюры более устойчивы к влаге и грязи, а высокая плотность материала делает банкноты стойкими к мелким повреждениям.

Банк Англии надеется, что одна такая купюра сможет прослужить около 5 лет и, при этом, сохранит приличный вид.

Дизайн

Новенькие 10 фунтов стерлингов украшает портрет всемирно известной английской писательницы Джейн Остин. Кстати, 18 июля 2017 года Великобритания праздновала 200-летнюю годовщину её смерти. И именно в этот день Банк Англии впервые презентовал внешний вид денежной единицы.

Фото: Bank of England

Однако почему именно Джейн Остин? Глава Банка Англии Марк Карни объяснил, что романы писательницы несут невероятный позыв, который до сих пор остается таким же сильным, как при первой публикации её книг.

Под портретом мисс Остин разместилась цитата из её знаменитого романа «Гордость и предубеждение», которая принадлежит персонажу по имени мисс Бингли: «Я заявляю, что не знаю лучшего удовольствия, чем чтение!».

Любопытно, что эти строчки уже стали причиной для возмущения многих британцев. «Гордость и предубеждение» – одна из самых ироничных работ писательницы. По сюжету, мисс Бингли произнесла эти слова неискренне с целью произвести впечатление.

Поклонники творчества Джейн Остин уверены, что писательница была бы удивлена таким неуместным выбором.

Утешает то, что некоторые вещи остаются без изменений: на лицевой стороне банкноты по обычаю размещён портрет Королевы Великобритании – Елизаветы II.

Фото: Bank of England

Возврат НДС

Под термином Tax Free понимается процесс возврата НДС, включенного в цену купленного товара или оказанной услуги.

По схеме Tax Free в Великобритании работают не все предприятия торговли. Узнать о возможности возврата НДС этом можно у их сотрудников.

Покидая Соединенное Королевство, иностранец должен показать таможенному офицеру товары в упаковке и заполненный бланк вышеуказанной формы. Налог будет возвращен после рассмотрения заявки, на указанную в бланке карту.

В Великобритании программы Tax Free осуществляются двумя операторами:

• Global Blue возвращает НДС, если в одном чеке зафиксирована покупка товаров на сумму, превышающую 30 фунтов;
• Tax Free Worldwide возвращает налог с суммы в одном чеке от 50 фунтов.

Как зарабатывают профессиональные трейдеры на курсе валют и фьючерсов форекс

Техническим анализом пользуются профессиональные трейдеры Masterforex-V во время торговли финансовыми инструментами на биржах и форексе. Как правило ищут сильный тренд в местах образования фигур продолжения тренда или разворота тренда на уровнях сопротивления/поддержки, например:

Графический паттерн Masterforex-V начала тренда по фигурам его разворота и продолжения

Дополнительно прочитать можно тут:

• Неразгаданная ловушка специалистов Ларри Вильямса
• Таймфрейм: какой график для МФ лучше для взятия профита?

Если вам интересно зарабатывать деньги на сильных движениях доллара и иных мировых валют — внизу статьи ссылка на обучение трейдингу в Академии Masterforex-V.

Десятичная система фунта

В 1971 году (15 февраля) фунт стерлингов был переведен в десятичную систему для упрощения расчетов. Шиллинги и пенни были заменены на единую монету. Фунт стал равняться 100 пенсам, которые произносили в основном как «пи». Это помогло разграничить старую и новую чеканку монет во время перехода на десятичную систему. А еще в 1969 году старые монеты начали постепенно изымать из обращения.

Первые десятичные монеты были из мельхиора, а в 1971 году появились из бронзы, которую впоследствии заменили сталью, предварительно покрывая ее медью. Современный пенни появился в 1998 году. Какая валюта в Англии из прежних чеканок есть на данный момент? Из самых старых монет остались лишь медные.

Защита фунтов стерлингов от подделок

Купюры английской валюты снабжены несколькими степенями защиты. Потому их несложно проверить на подлинность даже без специального оборудования. Признаками достоверности банкнот являются:

• качественно выполненная печать, о чем свидетельствует четкость и однородная цветовая наполненность всех элементов;
• водяные знаки в виде портрета Королевы, просматриваемые против света;
• рельефная печать на лицевой части банкноты возле слов «Bank of England»;
• вживленная пунктиром в материал металлическая нить, размещаемая на банкноте номиналом «50» на лицевой части, а на всех остальных купюрах – на обратной части, которая при просмотре против света превращается в сплошную линию;
• голограмма с меняющимся при наклоне изображением от Британии до обозначения номинала банкноты;
• микротекст, состоящий из букв и цифр под портретом Королевы, просматриваемый под увеличительным стеклом;
• ультрафиолетовая защита, позволяющая увидеть номинал банкноты под ультрафиолетовым излучением;
• просматриваемое изображение на банкнотах нового издания 20 фунтов стерлингов, которое на свету становится целостным.

Купюры имеют высокую степень защиты

Другое использование

Логотип Партии независимости Великобритании , британской политической партии , основан на знаке фунта, символизирующем оппозицию партии введению евро и Европейскому союзу в целом.

Символ, который выглядит как знак фунта с двойной чертой, используется в качестве логотипа британской звукозаписывающей компании Parlophone . Фактически это стилизованная версия черной буквы L ( ), обозначающей Линдстрём (основатель фирмы Карл Линдстрем ).
L{\ Displaystyle {\ mathfrak {L}}}

Знак фунта был использован в качестве заглавной буквы (строчные буквы существо s ) , означающего в начале 1993-1995 версии Туркменский латинского алфавита .

Тираж

Банк Англии отвечает за печать и выпуск банкнот для обеспечения бесперебойного денежного предложения в Соединенном Королевстве. Он сообщает количество банкнот в обращении в любой момент времени. Пик обращения банкнот номиналом 5 фунтов стерлингов пришелся на 1979 г., после чего вновь были введены 50 фунтов стерлингов.

Фунт после Бреттон-Вудских соглашений

Данный пакет соглашений, подписанный в 1944 году, стал знаковым для истории денег и экономики мира. Бретон-Вудскими соглашениями, среди прочего, устанавливался жёсткий обменный курс между фунтом стерлингов и долларом: 1₤ приравнивался к 4,03$.

По завершении Второй Мировой ситуация в Великобритании в сфере экономики оставляла желать лучшего — сказывались последствия противостояния с Гитлером. Соединённые Штаты же наоборот упрочили своё положение. Всё это привело к тому, что фунт стерлингов быстро утратил статус самой значимой валюты. И уже в 1949 году британские власти вынуждены были серьёзно скорректировать курс в сторону снижения — фунт стал стоить лишь 2,80$.

В шестидесятых годах появились новые серьёзные предпосылки для того, чтобы изменить стоимость британской валюты. На биржах она торговалась с понижением, и тогда власти поставили нацвалюту под более жёсткий контроль. В частности, были установлены ограничения на вывоз наличности в фунтах за границу (единовременно не более 50₤).

В 1971 году в Британии наконец-то приняли десятеричную систему — то есть фунт приравняли к 100 пенсам, а не к 240, как это было раньше. И поэтому на новых мелких монетах вплоть до 1982-го чеканилось на заметном месте слово «New», что позволяло отличать их от старых.

В середине 1972 года был введён режим «свободноплавающего курса», и он соблюдается властями Великобритании до сих пор. То есть ценность фунта стерлингов стала определяться лишь инфляцией и торгами на валютных рынках. Правда, последствия перехода на плавающий курс в короткой перспективе были не очень хорошие: в 1976 году фунт вновь немного упал.

А наиболее низкий показатель был зафиксирован в феврале 1985 года — в тот месяц фунт равнялся 1,05 доллара. С другой стороны, в начале девяностых и в середине двухтысячных случались периоды, когда фунт стерлингов стоил больше 2$ (и, по сути, являлся самой дорогой валютой на планете). Нынешние цифры несколько скромней: в мае 2017 года за 1₤ давали примерно 1,3$.

История и этимология[править | править код]

Имеется несколько версий происхождения названия фунт стерлингов. Некоторые источники считают, что название появилось в XII веке и первоначально означало буквально «фунт чистого серебра». Это связано со «стерлингом» — древней английской серебряной монетой. 240 монет чеканились из 1 фунта серебра (эталон «Tower pound» хранился в Королевском монетном дворе в Тауэре, состоял из 5400 гранов, около 350 граммов). Крупные покупки выражали в «фунтах стерлингов». С другой стороны это был способ проверки полновесности монет — если масса 240 монет не равна 1 фунту, монеты могли быть фальшивыми или слишком изношенными.

В 1955 году Оксфордский словарь английского языка предложил версию, согласно которой название стерлинг датируется примерно 1300 годом и происходит от бытового названия серебряного норманнского пенни, на котором имелись маленькие звёздочки (на староанглийском: steorling).

Наиболее распространена теория Уолтера Пинчебека (Walter de Pinchebek), согласно которой ранее использовалось название «Easterling Silver» (серебро с восточных земель), которое обозначало характерный сплав серебра 925 пробы, из которого изготавливались монеты в северной Германии. Эту область из пяти городов англичане называли «Easterling», в XII веке она вошла в состав Ганзейского союза (Hanseatic League, Ганза). Этот район имел в Лондоне своё представительство («контору»), вёл активную торговлю с Англией, оплачивая товары местными монетами, которые имели высокое качество и твёрдость (чистое серебро слишком мягкое и быстро стирается). Король Генрих II, начиная с 1158 года, сделал подобный сплав стандартом для монет Англии. Постепенно в речи название сплава сократилось до «Sterling Silver» и стало эквивалентом «монетное серебро».

Американский антрополог и политолог Лия Гринфельд считает, что в названии фунт стерлингов отражается влияние прозвища лондонской Ганзейской конторы (филиала), располагавшейся на Стальном дворе (англ. Steelyard) — «Easterlings».

Название окончательно закрепляется за денежной единицей с 1694 года, когда Банк Англии впервые начинает выпуск банкнот.

В современном английском языке для обозначения денег Великобритании употребляется слово фунт (англ. pound, например, This car costs 10,000 pounds). Для отличия британской валюты от одноимённых валют других стран в официальных документах используют полную форму фунт стерлингов (англ. pound sterling). В биржевой практике встречаются несколько вариантов, один из которых стерлинг (англ. sterling, например, The dealer bought sterling and sold US dollars). В менее официальных текстах встречается термин Британский фунт (англ. British pound). В разговорной речи используется слово англ. quid, происхождение которого усматривают в латинской фразе «Quid pro quo», обозначающей равный обмен товарами или услугами; по другой версии, это слово восходит к англ. quid — жевательный табак. Среди американских биржевиков фунт стерлингов называют «кабель» — с середины XIX века передача данных о британских котировках шла в Америку по кабелю, проложенному по дну Атлантического океана.

Банкноты

Первые бумажные стерлинги были выпущены Английским банком вскоре после его основания в 1694 году. Номиналы изначально обозначались на банкнотах в момент печати. С 1745 году банкноты печатались в номинале от 20 до 1000 фунтов, с добавлением шиллингов при нечетном числе. Банкноты в £10 появились в 1759 году, за ними последовали банкноты в £5 в 1793 году и £1 и £2 в 1797 году. Два самых низких номинала были упразднены после окончания наполеоновских войн. В 1855 году банкноты печатались полностью с номиналами в £5, £10, £20, £50, £100, £200, £300, £500 и £1000.

Шотландский банк начал издавать банкноты в 1695 году. Хотя шотландский фунт все еще был национальной валютой Шотландии, издаваемые банкноты имели номинал стерлинга и доходили до £100. С 1727 года Королевский банк Шотландии также начал выпускать банкноты. Оба банка выпускали монеты с номинальной стоимостью гиней, так же как фунтов. В XIX веке законоположения ограничили выпуск банкноты самого мелкого номинала, издаваемой банком Шотландии, до номинала в £1, банкноты, не допущенной в Англии.

С распространением стерлинга в Ирландии в 1825 году, банк Ирландии начал выпуск стерлинговых банкнот, позже за ним последовали остальные ирландские банки. Эти банкноты включали привычные номиналы в 30 шиллингов и 3 фунта. Самым высоким номиналом банкнот, выпущенных ирландским банком, стал номинал в 100 фунтов.

В 1826 году банки на расстоянии 65 миль (105 км) от Лондона получили разрешение издавать свои собственные бумажные деньги. С 1844 года новые банки были не допущены к выпуску банкнот в Англии и Уэльсе, но не в Шотландии и Ирландии. Следовательно, количество частных банкнот уменьшилось в Англии и Уэльсе и увеличилось в Шотландии и Ирландии. Последние английские частные банкноты были выпущены в 1921 году.

В 1914 году министерство финансов ввело банкноты для 10 шиллингов и £1, чтобы заменить золотые монеты. Эти банкноты находились в обращении до 1928 года, когда они были заменены банкнотами Английского банка. Обретение Ирландией независимости сократило число ирландских банков, выпускающих стерлинговые банкноты, до пяти, действующих в Северной Ирландии. Вторая мировая война оказала радикальное влияние на выпуск банкнот Английского банка. При опасении массового выпуска фальшивых денег нацистами (см. Операция Бернхард), был прекращен выпуск всех банкнот достоинством в £10 и выше, оставив для выпуска только банкноты в 10 шиллингов, £1 и £5. Выпуск банкнот в Шотландии и Северной Ирландии не был затронут, оставались номиналы в £1, £5, £10, £20, £50 и £100.

Английский банк снова ввел банкноты в £10 в 1964 году. В 1969 году банкнота в 10 шиллингов была заменена на монету в 50 пенни как часть подготовки к переходу на десятичную систему. Банкноты Английского банка в £20 были снова введены в 1970 году, за ними в 1982 году последовали банкноты в £50. Последующее появление монеты в £1 в 1983 году позволило упразднить в 1988 году банкноты Английского банка в £1. За Английским банком последовали шотландский банк и банк Северной Ирландии, только Королевский банк Шотландии продолжил выпускать банкноты этого номинала.

10 Фунтов стерлингов
20 Фунтов стерлингов

Регуляторные и региональные проблемы

Стоимость фунта и евро колеблется относительно друг друга, хотя может наблюдаться корреляция между их движениями относительно других валют, таких как доллар США. Озабоченность инфляцией в Великобритании вынудила Банк Англии повысить процентные ставки в конце 2006 и 2007 годах. Это привело к росту курса фунта по отношению к другим основным валютам, в то время как доллар США в это же время обесценивался. 18 апреля 2007 года фунт достиг 15-летнего максимума по отношению к доллару США, достигнув накануне отметки в 2 доллара впервые с 1992 года. Фунт и другие валюты продолжали укрепляться по отношению к доллару; 7 ноября 2007 года фунт достиг 26-летнего максимума в $2,1161, в то время как доллар упал по всему миру. С середины 2003 года до середины 2007 года обменный курс фунта к евро оставался в узком диапазоне (1,45 евро ± 5%). Индекс составлял 5,1 в 1751 году, поднялся до пика в 16,3 в 1813 году, упал примерно до 10,0 вскоре после окончания Наполеоновских войн и оставался в диапазоне 8,5 -10,0 в конце 19 века. Индекс составлял 9,8 в 1914 году и достиг пика в 25,3 в 1920 году, после чего упал до 15,8 в 1933 и 1934 годах — цены были лишь примерно в три раза выше, чем 180 лет назад.

Курс обмена валют в Великобритании

Чтобы выяснить курс валют в Великобритании, прежде всего нужно разобраться, как обозначаются фунты стерлингов. Значок этой денежной единицы имеет вид исполненной в курсивном начертании латинской буквы L, на которую нанесен один горизонтальный штрих – £.

Каждой валюте Британских заморских земель соответствует своя последовательность латинских литер. Например, фунт Фолклендских островов обозначается  как FKP.

Соотношение курса фунта стерлингов к рублю можно посмотреть на  . Стоит также учитывать, что коммерческие банки опираясь на курс Центробанка могут устанавливать собственный курс валют, что нужно проверять на официальном сайте конкретного банка.

Где можно обменять и какую валюту

Обменять деньги на территории Соединенного Королевства можно в отелях и в некоторых почтовых отделениях, в банковских учреждениях и обменных пунктах. Кстати, последние работают на вокзалах и в аэропортах круглосуточно.

В будние дни банки открыты, как правило, с 9.00 до 15.30. Отделения некоторых крупных финансовых организаций работают и по субботам.

Собираясь в поездку в Великобританию, наличными лучше брать именно фунты. Но не менее удачный вариант – оплата даже рублевой картой. Конвертация безналичной российской валюты в британскую производится по более выгодному курсу по сравнению с наличными.

Соотношение денежных единиц Великобритании[править | править код]

До 1971 года соотношения между монетами были такие:

Фактически с начала XVIII века полугроут, а с середины XIX века и гроут вышли из оборота и чеканились только в составе наборов Мэнди. Вместо них с XVIII века в оборот вошла монета в 6 пенни, а с XIX века — также 3 пенни, первоначально — только Мэнди, а начиная с королевы Виктории — также и ходовая.

С февраля 1971 года фунт был приведен к десятичной системе. На разменной монете чеканились надписи «New pence (penny)» до 1982 года.

использованная литература

Например, Сэмюэл Пепис (2 января 1660 г.). «Дневник Сэмюэля Пеписа / 1660 / январь» . Проверено 23 сентября 2019 года . Затем я пошел к мистеру Крю и одолжил L10 мистера Эндрюса для себя, и поэтому пошел в свой офис, где делать было нечего .

Даудинг, Джеффри (1962). Введение в историю печатных форм; иллюстрированное краткое изложение основных этапов развития шрифтового дизайна с 1440 года до наших дней: помощь в распознавании шрифтов . Клеркенуэлл : Уэйс. п. 5.

Барбер, Кэтрин, изд. (2004). Канадский Оксфордский словарь (2-е изд.). Торонто: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-541816-6.

^ («Выпуск казначейства 1-й серии на 1 фунт стерлингов» на «5 фунтов стерлингов серии B»)

Хоуз, Джастин (2000). «Пуансоны и матрицы Каслона». Матрица

20 : 1–7.

(Внимание: предлагаемый «дополнительный» метод Compose / l / = должен давать знак лиры U + 20A4, а не знак фунта).

Клемент, Виктория. 2008

Эмблемы независимости: выбор сценария в постсоветском Туркменистане в 1990-е годы. Международный журнал социологии языка 192: 171-185

Дизайн

Список исторических дизайнов

Источники из Банка Англии:

Текущий дизайн

Банкнота серии G (полимерная) — единственная банкнота номиналом 5 фунтов стерлингов, которая в настоящее время является законным платежным средством. Старая серия бумаг E была отозвана после периода совместного обращения, когда обе ноты являлись законным платежным средством, который закончился 5 мая 2017 года.

Подразделение и другие единицы

Десятичная система

Со времени перехода на десятичную систему в 1971 году фунт стерлингов был разделен на 100 пенсов (до 1981 года обозначавшийся на металлических деньгах как «новый пенс») Символ пенни — «p»; следовательно, такая сумма как 50 пенсов (£0.50) обычно произносится скорее как «50 пи», а не «50 пенсов». Это также помогло разграничить новый и старый пенсы во время перехода на десятичную систему.

Додесятичная система

До перехода на десятичную систему фунт делился на 20 шиллингов, а каждый шиллинг состоял из 12 пенсов, что составляло 240 пенсов в фунте. «s» — таким был знак шиллинга. Это не первая буква слова shilling, а начало латинского слова solidus (солид). Символом пенни была буква «d», от французского denier (денье), что произошло от латинского слова denarius (динарий) (солид и динарий были древнеримскими монетами). Смешанная сумма шиллингов и пенсов, например, 3 шиллинга и 6 пенсов, обозначалось как «3/6» или «3s 6d» и произносилось как «три и шесть». 5 шиллингов обозначалось на письме как «5s» или, более распространенное обозначение, «5/-«.

Монеты разного достоинства имели и продолжают иметь определенные названия, такие как «крона», «фартинг/грош», «соверен» и «гинея». Подробности можно найти в разделах «Монеты фунта стерлингов» и «Список британских монет и купюр».