Традиции итальянцев

Этикет приветствия по-итальянски

Местные жители чтут традиции и неукоснительно соблюдают этикетные нормы. Это проявляется во всем, даже в приветствии. Встреча с итальянцем обязательно сопровождается рукопожатием, поцелуями и объятиями. И пусть вас не смущает то, что подобную радость выражают даже мужчины или видевшиеся недавно приятели.

Пожатие рук к тому же несет в себе особенный смысл: итальянцы считают, что их протягивание – знак открытости, безоружности.

Приветствовать кого-либо в Италии принято фразой «Buon giorno/Добрый день»

Важно заметить, что данная форма приветствия обычно употребляется в первой половине дня (до 3-х часов пополудни)

В вечерние часы уместно сказать «Buona sera/Добрый вечер». Еще одна официальная форма приветствия – «Salve/Здравствуйте». Проявить вежливость, здороваясь так с итальянцем, можно в любое время суток.

Ну а знаменитое слово «Ciao» принято употреблять во время приветствия/прощания с хорошим другом.

Странным для представителей других культур может показаться то, что итальянцы при встрече сначала справляются о здоровье детей, а затем интересуются самочувствием собеседника. Еще одна особенность жителей этой страны – проявление вежливости и приветливости к новым знакомым.

Удивительно, но даже во время общения с малознакомым человеком итальянец может обратиться к нему ласково: «милый/дорогой».

К незнакомцам принято обращаться, употребляя «signor/signora» («синьор/синьора»). Причем называть женщину синьорой можно даже в тех случаях, если фактически она не состоит в браке, то есть является синьориной.

Жители Италии большое внимание уделяют тому, кем в профессиональной жизни является человек. В зависимости от должности, которую занимает собеседник, принято обращаться к нему, используя слова: «профессор/доктор» (если речь идет о педагоге или человеке, получившем высшее образование); «инженер» (если человек получил техническое образование); «маэстро» (если собеседник является тренером)

Так жители Италии выражают свое уважение к чужим знаниям и подчеркивают статус тех, к кому обращаются.

Несмотря на вежливость и обходительность, итальянцы просят прощения нечасто. Здесь не принято оправдываться и извиняться по каждому поводу. Этикет в Италии предполагает приносить извинения лишь в том случае, если человек действительно чувствует себя виноватым.

Волосы — важнее всего!

И это касается не только итальянских женщин, но и мужчин! Нужно очень постараться, чтобы встретить итальянца среднего возраста с обросшими и разлохмаченными волосами: в Италии мужчин с детства приучают всегда вовремя ходить к парикмахеру, аккуратно укладывать волосы гелем и поддерживать бороду (если таковая имеется) в идеальном виде.

А что касается итальянских женщин? Они могут впопыхах выйти из дома без макияжа, маникюра и в самых простых вещах, но они ни за что на свете не выйдут из дома без идеально уложенных волос со стильным окрашиванием. Может, не зря говорят, что в волосах заложена вся наша энергетика?

Официальные религии

В ряде стран Европы есть официальные религии , включая Грецию , Лихтенштейн , Мальту , Монако , Ватикан (католический); Армения (Апостольское Православие); Дания , Исландия и Великобритания (только Англия) (англиканская). В Швейцарии одни кантоны официально являются католическими, другие — реформатскими протестантами. В некоторых швейцарских деревнях даже есть своя религия, а также название деревни, написанное на знаках у входа.

Грузия , хотя формально и не имеет как таковой официальной церкви, имеет особое конституционное соглашение с Грузинской православной церковью , которая де-факто пользуется привилегированным статусом . Во многом то же самое относится к Германии с Евангелической церковью, Римско-католической церковью и еврейской общиной. В Финляндии официальными являются и Финская православная церковь, и лютеранская церковь . В Англии, входящей в состав Соединенного Королевства , официальной религией является англиканство . В Шотландии , другой части Великобритании, пресвитерианство является национальной церковью , но она больше не является «официальной». В Швеции национальная церковь была лютеранской , но с 2000 года она перестала быть «официальной». Азербайджан , Чехия , Германия , Франция , Ирландия , Италия , Люксембург , Португалия , Сербия , Румыния , Россия , Испания и Турция официально являются светский.

Речевой этикет Италии

Разговаривая с оппонентом, итальянец использует 3 формы обращения: «tu/ты», «yoi/вы», «Lei/она». Первая форма применяется обычно людьми, тесно общающимися между собой, но нередко используется политиками во время дебатов. А вот обращаться к обслуживающему персоналу или подчиненным на «tu» или «yoi» неприлично. Рекомендуется использовать более вежливую форму – «Lei», которая соответствует 3 лицу единственного числа женского рода. К сожалению, в русской речи отсутствует аналог этой формы.

Речевой этикет Италии считается частью национального образа поведения и местных нравов, а также имеет определяющее значение в устной коммуникации

Поэтому так важно придерживаться правил и думать перед желанием что-либо сказать. Одно неверно подобранное слово способно ранить или оскорбить местного жителя

Спрашивая о чем-либо итальянца, не рекомендуется выстраивать предложение в стиле: «Чем вы занимались сегодня?». Предпочтительнее спросить: «Как прошел день?». В противном случае подобный вопрос покажется итальянцу нескромным.

Правила этикета в Италии не допускают фамильярности, а такие обращения, как «молодой человек/гражданин» (распространенные среди русских), в Италии недопустимы. Жители этой страны при желании спросить что-либо у незнакомца/незнакомки называют его/ее исключительно синьором/синьорой. Никакие другие обращения здесь не приветствуются.

Итальянцы – вежливая нация, поэтому такие фразы, как «Grazie/Prego» («Спасибо/Пожалуйста»), здесь можно услышать везде.

Правила этикета в Италии не предполагают произносить тосты во время застолья и отвечать на благодарность за вкусно приготовленный обед. Фраза «На здоровье» в Италии не приветствуется. Это может показаться невежливостью со стороны хозяйки дома, но таковы особенности этикета в Италии. Лишь изредка можно услышать фразу «Alla salute!/За здоровье!», сопровождающуюся поднятием бокалом и ответной фразой «Cincin».

Важно помнить, что культура общения любой страны – это отражение обычаев и традиций ее народа

Поэтому так важно при изучении итальянского руководствоваться не только правилами произношения, но и уделить внимание истории государства, поведенческим особенностям итальянцев. Это поможет понять, в каких случаях используется та или иная форма речевого обращения, а также уяснить специфику употребления определенных выражений

Италия – очень многогранная и удивительная страна. Здесь есть вещи, которые трудно понять и европейцу, и азиату. Загадкой для туриста является и итальянский менталитет. Только в этой стране «молодыми» принято считать даже 40-летних людей. Только здесь мужчины предпочитают жить с родителями до тех пор, пока не найдут спутниц жизни. Только здесь нельзя встретить круглосуточные магазины, несмотря на оживленную ночную жизнь. Лишь в Италии узаконены штрафы за выход на пенсию раньше положенного срока…

Италия – особенное государство, привлекающее иностранцев красотой и уникальным укладом жизни. И каким бы странными ни были местные нравы и здешний народ, в эту страну невозможно не влюбиться!

Католическая вера в Италии

Современная Римско-католическая церковь имеет резиденцию в Риме. Может быть именно из-за такого расположения католицизм сегодня — главенствующая вера в Италии. В сердце с Иисусом Христом живет около 96 процентов населения страны. Они имеют возможность лицезреть Папу Римского в непосредственной близости от себя, а не на телеэкране. Конституция провозглашает свободу вероисповедания в Италии. Церковь здесь отделена от государства. Однако согласно Новому Конкордату» 1984 года приветствуется активное сотрудничество обеих сторон — Церкви и государства. Около тридцати процентов католиков посещают храм постоянно, но много и людей, которые приходят в церковь лишь по большим праздникам — на Пасху и Рождество. Главным храмом католической веры в Италии является собор Святого Петра. Это самое крупное сооружение в Ватикане, его общая высота составляет 136 метров. Полюбоваться на грандиозный собор спешат не только приверженцы католической веры в Италии, но и туристы со всего земного шара.

Основная религия в Италии, которой придерживаются по разным данным от 90 до 97% жителей страны, это католицизм, до 1976 года являвшийся государственным вероисповеданием.

Сейчас церковь по конституции отделена от государства, но религия продолжает играть огромную роль в жизни населения страны, а многие религиозные деятели принимают участие в управлении государством. Около трети всех прихожан Римско-католической церкви очень активно посещают церковь, исполняют все обряды, принимают участие в церковных службах, а 74% жителей страны говорят, что верят в Бога.

Италию можно назвать центром Римско-католической церкви, так как на территории страны расположен Ватикан — карликовое религиозное государство внутри Рима, ассоциированное с Италией. Это резиденция главы церкви, папы римского. На его территории находится главный католический собор в мире — Собор Святого Петра, один из важнейших центров паломничества среди приверженцев католической религии.

В Италии действуют специальные законы, регламентирующие взаимодействие Римско-католической церкви с властями, например, «Новый Конкордат», принятый в 1984 году и провозглашающий равенство всех жителей Италии вне зависимости от их религии. Тем не менее, по конституции католическая церковь получает ряд преимуществ перед другими конфессиями — к примеру, в нее поступает часть налогов, полученных от граждан.

Итальянцев нельзя назвать фанатиками католицизма, но церковь пользуется огромным уважением у жителей. На улицах городов часто встречаются священники или монахи, церкви получают достаточное финансовое обеспечение для поддержки их в идеальном состоянии. Всего в стране расположено более 45 тысяч католических храмов, большинство из которых открыты для посещения. Люди отмечают многие религиозные праздники — помимо Рождества и Пасхи, в Италии большое значение имеют Успение Богородицы, Богоявление, праздник Тела и Крови Христовых, день Всех Святых и другие религиозные даты. При этом у многих итальянцев вера в Бога сочетается с суеверностью.

В Италии есть довольно крупные православные общины, расположенные на севере. В южной части страны увеличивается количество мусульман — иммигрантов из арабских стран. На Сицилии мусульманская диаспора существует еще с эпохи исламского владычества. С давних времен в Италии существуют еврейские сообщества, в которых распространен иудаизм. Довольно популярны в стране общества Свидетелей Иеговы и Исследователей Библии. Около 0,1% жителей государства являются практикующими буддистами, большинство из них — приезжие из других стран.

Этикет подарков и гостеприимства

Итальянцы редко приглашают малознакомых людей к себе в дом. Приглашенный гость должен принести небольшой подарок – цветы, конфеты или сладости. Прежде, чем войти в дом, необходимо спросить разрешения «Permesso?» (пермэсо) – «Можно войти?». Соблюдение правил поведения за столом во время приема пищи обязательно.

В Италии до начала еды принято желать «Buon appetito.» (буонапэтито) – «Приятного аппетита.» За столом не принято говорить тосты, обычно произносят «Cin-cin!» (чин-чин) – «За здоровье!», сопровождая фразу поднятие бокала вина.

Существует перечень подарков, которые в Италии дарить не желательно:

• продукты зарубежного производства. У итальянцев специфическое отношение к ним, считают их невысокого качества;
• хризантемы. Эти цветы у итальянцев ассоциируются с похоронами;
• вино. Итальянцы, приглашая к себе в гости, продумывают наполнение стола до мелочей. Вино, принесенное гостем, скорее, отложат. Если решено дарить бутылку вина, то оно должно быть дорогим и качественным.

В Италии не принято долго засиживаться в гостях. Чтобы тактично «избавиться» от гостя, хозяева перестают предлагать ему напитки и угощения, как знак того, что пора уходить.

При прощании следует поблагодарить хозяина и попрощаться – «Grazie. A presto!» (грацие а прэсто), что значит «Спасибо. До скорого!» (уместно употребить эту фразу, если время следующей встречи не определено). В Италии принято дарить подарки следующего дня, как знак благодарности за гостеприимство и радушный прием.

Dolce far niente, или как сладко ничего не делать

Не спеша выпить кофе у барной стойки, даже если опаздываешь на работу

Прогуляться по центру города в солнечный выходной, не обращая внимание на оголтелых туристов. Не нестись сломя голову к поезду, который вот-вот отъедет, а просто подождать следующий

Даже в итальянском кино фильмы делятся на две части: в середине сюжета тебя ждет piccola pausa (маленькая пауза), чтобы переварить увиденное, обсудить сюжет с друзьями и затариться снэками.

Кажется, такое поведение русскому человеку не особо знакомо

А ведь так важно иногда сказать миру «подожди» и уделить минутку только себе. Возможно, отчасти поэтому

католическая церковь

До объединения Италии большая часть итальянского полуострова входила в состав Папской области. После объединения в 1860 году благодаря французской помощи Папа сохранил контроль над Римом и Лацио . Это закончилось 20 сентября 1870 года, вскоре после поражения Наполеона III . Королевство Италии перенесло свою столицу в Рим, и католическая церковь потеряла всю оставшуюся светскую власть.

Поражение Папы Римским Королевством Италия породило длительный период антагонизма между церковными и итальянскими властями. Это привело к тому, что католическая церковь предложила своим верующим не принимать участие в делах Королевства Италии, и, как следствие, лаицизация итальянской политики. Королевству Италии и католической церкви удалось восстановить свои позиции при фашизме с оговоркой Латеранского договора . Среди прочего, договор разрешил основание Ватикана , микрогосударства, над которым Святой Престол имеет полную юрисдикцию. Латеранский договор пережил падение фашизма и создание Итальянской республики и остается в силе по сей день. В 1984 году в него были внесены существенные поправки.

По этим историческим и географическим причинам многие папы родились в доунитарных итальянских государствах или в Королевстве Италия. Папа получает свою власть , потому что он является епископом из епархии Рима . Нынешний Папа Франциск из Аргентины является третьим по счету Папой, не родившимся в Италии, после Иоанна Павла II (1978–2005 гг.) Из Польши и Бенедикта XVI (2005–2013 гг.) Из Германии. Однако папа Франциск родился в итальянской аргентинской семье.

Большинство ведущих католических религиозных орденов , включая иезуитов , салезианцев , францисканцев , капуцинов-францисканцев , бенедектинцев , доминиканцев , миссионеров Божественного Слова , редемптористов , монастырских францисканцев и Облатов Непорочной Марии , имеют свои штаб-квартиры в Рим.

Территория Италии разделена на 225 католических епархий , епископы которых с 1952 года были организованы в политически влиятельную итальянскую епископальную конференцию CEI, и, согласно церковной статистике, 96% населения страны были крещены католиками. Церковь включает текущих неактивных членов в свою статистику.

Церковная жизнь довольно яркая, и, несмотря на секуляризацию , некоторые из наиболее активных движений и ассоциаций являются католическими, включая такие разнообразные организации, как « Католическое действие» (AC), Итальянская католическая ассоциация гидов и скаутов (AGESCI), « Общение и освобождение» (CL). , Neocatechumenal Way , движение Focolare , Христианские ассоциации итальянских рабочих (ACLI), Сообщество Сант-Эджидио и т. Д., Большинство из которых были вовлечены в общественную деятельность и часто снабжали итальянских политиков своими членами. Ток в Италии президент , Маттарелла и бывший премьер — министр , Ренци , были лидерами переменного тока и AGESCI, соответственно, в то время как нынешний президент CEI, кардинал Баньяско , был давний AGESCI помощник.

Традиции и обычаи в Италии

Основными традициями и обычаями Италии являются празднования Рождества, Нового Года и Пасхи. Это основные общенародные праздники.

Итальянцы никогда не нарушают традиций в праздниках. Например, Рождество — семейный праздник, поэтому он проводится исключительно в узком семейном круге.

А вот Пасха — масштабное гуляние. Поэтому испанцы позволяют себе выходить на улицу, встречаться с друзьями и веселиться от души. В каждом районе есть свое традиционное Пасхальное блюдо — ягнята с потрохами, зеленая лазанья, неаполитанские лепешки. Но перед тем как отправиться на широкий городской праздник, в Пасхальный понедельник, итальянцы собираются семейным кругом на пикник. При этом погода не имеет никакого значения.

В Новогоднюю ночь итальянцы выбрасывают все ненужное через окно и бьют посуду на счастье. После проведения этого ритуала, они выходят на улицу и все вместе встречают Новый Год. Новогодний стол всегда должен включать в себя блюда из чечевицы.

Итальянцы очень суеверный народ. Поэтому они никогда не хвастаются посторонним своими детьми и семьями. Также считается, что не стоит жениться в мае, а тем более в мае и в пятницу. Самыми удачными днями для брака в Италии считаются понедельник и вторник.

Аргентина
Аргентина

— 1,35 млн челСША
США

— 16,3 млн чел Уругвай
Уругвай

— 1,5 млн чел Канада
Канада

— 1,45 млн чел Венесуэла
Венесуэла

— 0,9 млн чел Австралия
Австралия

— 0,85 млн чел Швейцария
Швейцария

— 0,8 млн чел Германия
Германия

— 0,6 млн чел Перу
Перу

— 0,5 млн чел Франция
Франция

— 0,35 млн чел Бельгия
Бельгия

— 0,3 млн чел Испания
Испания

— 0,15 млн чел Чили
Чили

— 0,15 млн чел Великобритания
Великобритания

— 0,13 млн чел Эквадор
Эквадор

— 0,1 млн чел Парагвай
Парагвай

— 90 тыс. чел Румыния
Румыния

— 40 тыс. чел ЮАР
ЮАР

— 35 тыс, чел Хорватия
Хорватия

— 20 тыс. чел Люксембург
Люксембург

— 19 тыс. чел Мексика
Мексика

— 15 тыс. чел Монако
Монако

— 10 тыс. чел

Родственные народы

Этикетные правила Италии

Итальянцы – жизнерадостная и общительная нация. Они очень гостеприимны и с открытой душой относятся к иностранцам. Здесь, как и в любой другой стране мира, существуют этикетные правила и традиции.Национальный этикет Италии

отражает историю страны, ее культуру, обычаи и жизнь целого народа. Многие вещи здесь воспринимаются совершенно иначе. То, что кажется нам привычным, итальянцы считают недопустимым, и наоборот. В их стране действуют особые правила хорошего тона, которых рекомендуется придерживаться всем, включая туристов. Не стоит сторониться итальянцев.

Это одна из тех наций, которая в буквальном смысле поражает отдыхающих своим обаянием и великодушием. Итальянцы необычайно коммуникабельны и приветливы. Местные жители любят шумные и веселые посиделки. С большей силой данный феномен проявляется в южных регионах страны. Хотите проверить? Присоединитесь к компании, собравшейся за столиком кафе. У вас непременно появится масса тем для разговоров!

Хозяйство

Италия — страна гористая, это определяет характер расселения и тип хозяйства. Это — одна из наиболее густо заселенных стран Европы (300-400 чел. на 1 км²), но большинство населения сосредоточено на равнинах, либо в промышленно развитых районах (север страны и Кампанья). Горные районы и юг страны заселены реже. Соответственно на севере население больше занято в промышленности, тогда как юг остается аграрным. Из отраслей хорошо развиты машиностроение, металлургия, химическая, текстильная, пищевая промышленности.

В сельском хозяйстве доминирует земледелие, что вообще характерно для южных стран, однако развито и скотоводство — мелкий рогатый скот — козы и овцы. Главные культуры: пшеница , кукуруза , сахарная свекла . Развиты садоводство (цитрусовые, оливки) и виноградарство . На севере страны преобладают крупные монопольные хозяйства, на юге — мелкие крестьянские. Сильна дифференциация между богатыми и бедными.

Культура и быт Италии

Если говорить о домах итальянцев, то стоит отметить, что они имеют некие особенности. Например, в Альпах дома двухэтажные и трехэтажные. Низ этих домов сделан из камня, а верх из дерева. В городах встречаются обычные латинские дома — каменные двухэтажные строения с черепичной крышей. Внешний вид домов зависит от материального состояния его владельца.

Национальный итальянский костюм очень ярок и заметен. Раньше мужчины носили укороченные штаны, белую рубашку и безрукавку. А женщины наряжались в длинную юбку, рубаху с широкими рукавами, яркий укороченный передник и платок. Украшения являются неотъемлемым атрибутом национального костюма Испанцев. Но сегодня национальные костюмы встречаются крайне редко, итальянцы предпочитают современную одежду.

Предпочтения в блюдах и кухне неизменны — макароны, рис, сыр и морепродукты. Национальными блюдами является пицца, паста, буридда, бузекка, мадзафегати, ризи э бези, ньокки алла романа и другие. Причем эти национальные блюда пользуются популярностью не во всей Италии, а в отдельных районах.

Что касается семьи в Италии, то нужно сказать, что она очень ценится людьми. Любовь к детям чиста и безгранична. Они всегда находятся рядом с родителями, их балуют, превозносят, восхищаются и гордятся.

Несмотря на экспрессивность итальянской народности, они очень интеллигенты и знают правила хорошего тона, этикета. Они одевают одежду под стать событию, умеют держаться в обществе старших, уважительно относятся к женскому полу.

Громкий и эмоциональный разговор, сопровождающийся резкой жестикуляцией — норма для итальянцев. Также и страстные публичные поцелуи являются обыденностью в жизни этих людей.

17

Таксисты в Италии — отдельная каста. Далеко не все они жулики, но ни один не упустит возможности включить простофиле-приезжему счетчик по загородному ­тарифу, а потом оправдать свои действия тяжкой жизнью: лицензии нынче редки и дороги (в Риме, к примеру, водить такси могут лишь 1800 человек, заплатить за такое право надо тысяч 15, а то и 20, и подчас тестю и зятю прихо­дится покупать машину в складчину), профсоюзные правила не дают мухлевать (засекут с пассажиром после конца смены — лишат права на извоз), тарифы чуть не с прошлого века не менялись, да еще злобная мэрия ввела фиксированную плату за проезд в аэропорт. Как тут, скажите на милость, не подкрутить счетчик?

О стране

• Общая информация
  • Валюта и банки

  • География и территория

  • Государственное устройство

  • Моря, омывающие Италию

  • Население

  • Национальная кухня

  • Праздничные и выходные дни

  • Религия

  • Телефонная связь

  • Традиции и обычаи

  • Флаг и герб

  • Часовой пояс

  • Шоппинг

  • Язык

Религия

Основная религия в Италии, которой придерживаются по разным данным от 90 до 97% жителей страны, это католицизм, до 1976 года являвшийся государственным вероисповеданием.

Сейчас церковь по конституции отделена от государства, но религия продолжает играть огромную роль в жизни населения страны, а многие религиозные деятели принимают участие в управлении государством. Около трети всех прихожан Римско-католической церкви очень активно посещают церковь, исполняют все обряды, принимают участие в церковных службах, а 74% жителей страны говорят, что верят в Бога.

Италию можно назвать центром Римско-католической церкви, так как на территории страны расположен Ватикан – карликовое религиозное государство внутри Рима, ассоциированное с Италией. Это резиденция главы церкви, папы римского. На его территории находится главный католический собор в мире – Собор Святого Петра, один из важнейших центров паломничества среди приверженцев католической религии.

В Италии действуют специальные законы, регламентирующие взаимодействие Римско-католической церкви с властями, например, «Новый Конкордат», принятый в 1984 году и провозглашающий равенство всех жителей Италии вне зависимости от их религии. Тем не менее, по конституции католическая церковь получает ряд преимуществ перед другими конфессиями – к примеру, в нее поступает часть налогов, полученных от граждан.

Итальянцев нельзя назвать фанатиками католицизма, но церковь пользуется огромным уважением у жителей. На улицах городов часто встречаются священники или монахи, церкви получают достаточное финансовое обеспечение для поддержки их в идеальном состоянии. Всего в стране расположено более 45 тысяч католических храмов, большинство из которых открыты для посещения. Люди отмечают многие религиозные праздники – помимо Рождества и Пасхи, в Италии большое значение имеют Успение Богородицы, Богоявление, праздник Тела и Крови Христовых, день Всех Святых и другие религиозные даты. При этом у многих итальянцев вера в Бога сочетается с суеверностью.

В Италии есть довольно крупные православные общины, расположенные на севере. В южной части страны увеличивается количество мусульман – иммигрантов из арабских стран. На Сицилии мусульманская диаспора существует еще с эпохи исламского владычества. С давних времен в Италии существуют еврейские сообщества, в которых распространен иудаизм. Довольно популярны в стране общества Свидетелей Иеговы и Исследователей Библии. Около 0,1% жителей государства являются практикующими буддистами, большинство из них – приезжие из других стран.

Далее: Телефонная связь ›

23

В той же Венеции дома нумеруются не по улицам, а по кварталам, коих на целый город всего шесть. В итоге почтальонам приходится разбираться с «Сан-Марко 3467» и «Санта-Кроче 4853», а гостиницам — высылать будущим постояльцам инструкции с толкованиями адреса (венецианцев не смог победить даже «гугл» — похоже, спутник им удалось запутать точно так же, как любого американского туриста). Впрочем, и в мирной сухопутной Флоренции приходится поплутать: юридическим лицам там положено иметь отдельный номер, красного цвета, так что после 16-го дома вполне может последовать 4-й или даже 7-й (разделение на четные и нечетные стороны улицы часто отсутствует). Смириться с тем, что вто­рой итальянский этаж — это наш третий, а общечеловеческий первый считается нулевым, то бишь «земляным» (pian terreno), после такого уже легче легкого.

Гражданство

Согласно Парижским мирным договорам 1947 года , те люди, которые жили на территориях Королевства Италия, переданных Югославии в период с 1940 по 1947 год, потеряли итальянское гражданство , но могли сохранить его, если решат переехать в Италию через десять лет. следуя договору.

Таким образом, местные итальянские жители, которые предпочли остаться в Истрии , Риеке , Ластово и других территориях, потеряли итальянское гражданство.

8 марта 2006 г. правительство Италии одобрило закон n. 124, что дало бы возможность восстановить итальянское гражданство «тем итальянцам и их потомкам, которые проживали в Истрии , Фиуме и Далмации в период с 1940 по 1947 год, когда они отказались от него после того, как эти территории были переданы Югославии . Чтобы получить доступ к этой инициативе, необходимы следующие документы:

• Свидетельство о рождении, желательно международного формата;
• Свидетельство, подтверждающее наличие соответствующего иностранного гражданства ( хорватского или словенского )
• Свидетельство о проживании на этих территориях.
• Подтверждение проживания на этих территориях с 1940 по 1947 год.
• Сертификат, выданный местными итальянскими организациями Unione Italiana, включая, помимо прочего, подписку на такую ​​организацию и подтвержденное знание итальянского языка.
• Другие документы, подтверждающие язык заявителя (например, дипломы, выданные школами, где обучение ведется на итальянском языке, отчеты об успеваемости …)

Ислам оставил значительный след в истории Испании

Религия в Испании — это не только христианство, но и ислам. Дело в том, что ислам был длительное время одной из ведущих религий в Испании в Средние века в такой провинции, как Аль-Андалус.

Здесь правили арабские эмиры и их наемники разного происхождения. Период расцвета ислама на территории современной Испании приходится на IX—X века.

Для него характерен достаточно высокий уровень развития науки и культуры. В это время многие иберо-римляне переходили в ислам и даже использовали арабскую вязь для записи своего романского (так называемого мосарабского) языка.

Большая мечеть Кордовы, после Реконкисты превращённая в церковь. После отвоевания Испании у арабов, на освобожденных землях осталось много мусульман. Фото: upload.wikimedia.org

Христианские королевства Испании севера страны предприняли меры по отвоеванию Пиренейского полуострова — Реконкисты. При этом последнее исламское государство на юге Испании — Гранадский эмират — пало лишь в 1492 году.

На освобожденных землях осталось много мусульман. Многие из них были вынуждены принять христианство. Таких бывших мусульман в Кастилии стали назвать «мориски» или маленькие мавры.

Первоначально им обещали равные с христианами права, но около 1610 года их вместе с оставшимися маврами изгнали из страны.

В состав Королевства Испания входят автономные города Сеута и Мелилья населенные мусульманами.

Вторая волна исламизации Испании относиться к XX веку, когда в страну также переселилось свыше полумиллиона выходцев из стран Северной Африки, особенно из Марокко. Среди легальных и нелегальных иммигрантов немало активных исламистов.

В современной Испании проживает около миллиона мусульман и примерно половина из них — иммигранты и их потомки. По общим оценкам от 20,000 до 50,000 испанцев приняли ислам, и большинство из них проживают в Андалузии.

Первая мечеть в Испании с тех времён, как мавры были изгнаны из Испании в 1492 году, была возведена в 1982 году.

Испанские территории в Африке. Автономные города Сеута и Мелилья, находящиеся под юрисдикцией Испании, имеют высокий процент жителей-мусульман. Фото: upload.wikimedia.org

Для Испании характерно такое явление, как автономные города. Дело в том, что существует два города находящихся в юрисдикции Королевства Испания: Сеута и Мелилья, полностью окруженные территорией Марокко. Здесь мусульманские поселенцы появились в конце 1880-х годах.

В основном это были наёмные рабочие из Марокко (в Сеуте — марроканcкие арабы; в Мелилье — арабы, а затем берберы из окружающих рифских деревень).

После того, как между этими городами и Испанским Марокко исчезли погранпосты в результате аннексии северного Марокко Испанией, число мусульман в них увеличилось.

В результате аннексии Испанией Северного Марокко, в стране возросло количество мусульман.

В 2005 г. мусульмане составляют 37,8 % населения Сеуты и 39,8 % населения Мелильи. При этом в последней доля новорожденных мусульман к общему числу рождений в 2011 году достигла 75 %.

Таким образом, в ближайшие десятилетия Мелилья может стаьь первым городом в современной Испании, большинство жителей которого исповедуют ислам

Buongiorno

Предлагаем вниманию читателя одну из наиболее вежливых форм приветствия, которая уместна как утром, так и днем. Последний принято отсчитывать после полудня. «Здравствуйте» по-итальянски читается как «буонджорно» и состоит из двух слов: «хороший» — buono и «день» — перевод слова giorno. Распространена и вторая форма этого же приветствия — buono giornata (буоно джорната).

Слова могут восприниматься и как прощание, на чем следует заострить свое внимание. Все будет зависить от контекста и обстоятельств

К подобному приветствию уместно добавить адресата:

• Buongiorno maestro (маэстро). — Добрый день, учитель.
• Buongiorno signora (синьора). — Добрый день, госпожа.
• Buongiorno professore (профессорэ). — Добрый день, профессор.

Для обозначения времени после полудня до наступления вечера часто применяется и слово pomeriggio (помериджио), поэтому допустимо приветствие — buon pomeriggio. Оно особенно распространено в ряде регионов страны. Например, в Болонье.

Пожелание всего хорошего и удачного времени суток — в стиле итальянцев. Поэтому производными будут фразы с указанием времени дня, а также конкретного периода. Например, отпуска, выходных дней и т. д. Рассмотрим подробнее.