Чешский словарь

Как избавиться от акцента?

В данном случае многое зависит от наличия
или отсутствия у человека хорошего слуха и опыта изучения других иностранных
языков. Обыкновенно чище и правильнее говорят студенты, которые обладают
неплохим слухом, поют или играют на музыкальных инструментах. И еще
закономерность: чем бóльшим количеством языков вы уже владеете, тем проще вам
будет изучать следующий, то есть «чештину»

Очень важно в начале знакомства с
языком уделить много внимания произношению и как можно чаще слушать чешскую
речь. Важный момент: в чешском мы произносим все слова практически так же, как
пишем, чего нельзя сказать о русском

Проблема может возникнуть, например, с
произношением буквы «о»: в чешском она именно «о» и не трансформируется в «а»
(вспомним русское слово «окно»).

Интересные особенности чешского языка

Хоть чешский и русский языки похожи и имеют общие характеристики развития, жители России иногда шокированы тем, какой комичный перевод имеют чешские слова. Так, «жрапок» — значит акула, «дивадло» — театр, «младенец» — холостяк, «летадло» — самолет. У многих вызывают смех их слова каки и окурка, которые в переводе обозначают хурма и огурец, соответственно.

Стоит остерегаться и так называемых ложных переводов, когда, казалось бы, перевод понятен, но он имеет противоположное значение. Нужно быть готовым и к словам, о которых непривыкший иностранный турист сможет поломать язык. Так, например, слово «четверть горсти» состоит из 10 согласных букв. Жесткость чешского языка может продемонстрировать и перевод предложения «Сунь палец в глотку», которое полностью состоит из согласных букв.

Основные правила чешского языка

Разговорная и письменная формы сильно отличаются друг от друга. Особое значение имеет длительность гласных при произношении, что может отражаться и на смысле самого слова

Если носители английского поймут иностранца даже с очень сильным акцентом, то при изучении чешского фонетике следует уделить повышенное внимание. Затруднения также вызывают слогообразующие согласные, когда слово полностью пишется без гласных

Для произношения таких предложений нужна определенная тренировка. Рекомендуется прослушивать аудио и параллельно читать эти же слова и целые рассказы, написанные на бумаге.

В правилах имена в разных падежах могут употребляться без предлогов в случаях, где в русском предлог ставится обязательно. Сложную транскрипцию лучше не угадывать, делая много систематических ошибок, а просто заучивать. И при этом за 1 год вполне реально подготовиться к успешной сдаче экзамена В2 и поступить в вуз в Чехии.

Вопрос акцента

Русский акцент очень сильный

На занятиях с русскоязычными студентами чешские учителя уделяют фонетике намного большее внимание, чем в англо- или немецкоговорящих классах

Постановка чешского произношения важна принципиально. Иначе чехи просто не будут понимать, что студенты говорят. Так у студентов пропадет желание разговаривать и уверенность в том, что язык можно освоить.

Мы увеличили в нашей учебной программе количество часов на фонетику

С самого начала обучения педагоги обращают внимание студентов на произношение согласных d, t, n и dě, tě, ně, концовки -t в инфинитивах

Мы добиваемся закрепления у студентов навыков правильной постановки ударения. Ударение в чешских словах всегда на первом слоге. Все студенты это знают, но закрепить правило на практике им сложно. В чешском ударение силовое и не связано с долготой, что непривычно для русскоязычных студентов. Они часто ставят ударение в середину или конец слова – на слог с долгим гласным.

В то же время русский студент очень часто стесняется произносить долгие гласные («делки»). Мы учим ребят тянуть их как следует. В чешском языке гласные не редуцируются, как в русском. Буква «о» должна звучать как «о», а русский студент часто читает ее как «а». И чехи его не понимают.

Как правильно выбрать курс

Начинается языковая подготовка за год или полтора до того, как иностранцы станут студентами того или иного чешского ВУЗа. Для того, чтобы процесс ускорился, нужно разбираться в особенностях каждого вида курсов

При выборе места обучения, кандидаты на поступление в ВУЗы или получение ВНЖ внимание должны обратить на такие важные моменты, как:

• Длительность обучения.
• Какие аспекты охватывает языковая подготовка. Например, грамматику, письмо, чтение, разговорные навыки.
• Выдается ли сертификат об уровне владении языком.
• Есть ли возможность обучаться по специальным профильным программам, предназначенным для студентов той или иной специальности.
• Как будут проходить занятия – в группе или в индивидуальном порядке.

Важно изучить отзывы о ВУЗе или языковом центре, где осуществляется подготовка слушателей. У таких учреждений обязательно должны быть лицензии и соответствующие сертификаты, программы для иностранцев, квалифицированные преподаватели

Рекомендуется предварительно связаться с ВУЗом, чтобы уточнить о формах подачи материала, методиках преподавания, узнать, сколько раз в неделю будут проходить занятия.

Государственный экзамен по чешскому языку на В2

Правом приема государственного экзамена по чешскому языку обладает небольшое количество языковых школ Чехии. Как правило, итоговое тестирование на уровень В2 проходит в самом конце мая. Экзамен состоит из двух блоков: письменного и устного. В случае, если учащийся набирает достаточное количество баллов на письменной части экзамена, его допускают к устной, в рамках которой он проходит собеседование с тремя экзаменаторами.

Подготовиться к сдаче экзамена на уровень В2 вполне реально за семестр. Студенты Пражского Образовательного Центра уже к концу декабря овладевают уровнем В1/В2, что связано с авторской методикой преподавания, наработанной за 15 лет существования центра. 

Помимо эффективной подготовки студенту также очень важно точно знать, на чем стоит сосредоточить свои силы, как распределить свое время во время и каким заданиям уделить большее внимание. Именно поэтому студенты PEC каждую неделю тренируют свои навыки в написании тестов, результаты которых помогают им увидеть свои пробелы и сфокусироваться на их ликвидации. Родители, в свою очередь, всегда могут воспользоваться информационной системой студента или его личным кабинетом, в котором хранится вся информация по посещаемости, успеваемости и других успехах ребенка

Больше о языковых курсах PEC здесь.

О том, как проходят языковые экзамены на уровень B2 и какие виды тестов бывают, в этом видео расскажут наши выпускницы: 

Стоимость обучения на дистанционном курсе чешского языка

LITE

980€

195 ак. часов чешского языкаПрограмма рассчитана на 4 семестра

семестр 

STANDARD

1950€

680 ак. часов чешского языка
годовая программа

INTENSIVE

3560€

880 ак. часов чешского языка + 1 профильный предмет в подарок
годовая программа

Запись на курсы

Выберите курсБазовый курс (LITE)Интенсивный курс (INTENSIVE)Стандартный курс (STANDARD)Выберите дату начала01.07.202101.09.202113.09.2021 (Стандартный курс)01.12.202101.02.2022
 Я соглашаюсь с политикой обработки личных данных

Подать заявку

В стоимость программы включено:

• бесплатный пробный урок;
• занятия с лицензированными педагогами — носителями чешского языка;
• эффективная программа обучения и индивидуальный подход;
• личный менеджер, консультирующий по вопросам обучения в Чехии;
• доступ ко всем учебным материалам библиотеки Prague Education Center.

Программа Дистанционного курса включена в бонусно-накопительную систему BONUS Prague Education Center.Что это значит? Например, при покупке программы стоимостью € 890, на личный счет студента зачисляется 10% от оплаченной суммы (€ 89), которые студент может потратить на услуги PEC, используя систему BONUS: подготовку к нострификации, оформление долгосрочной визы и так далее. 

Помимо учебной программы, вы можете приобрести дополнительные курсы и услуги Пражского Образовательного Центра. 

Дополнительные курсы (разверните, чтобы узнать подробную информацию и стоимость):

Подготовка к нострификации
Подготовка к сдаче нострификационных экзаменов в Чехии. Стоимость одного предмета: €250 Подробнее о подготовке к нострификации вы можете узнать, отправив запрос на почту info@pec.cz. 

Подготовка к предметам вступительных экзаменов
Подготовка к сдаче вступительных экзаменов в чешских вузах. Стоимость одного предмета: €480 Подробнее о подготовке по профильным предметам здесь. 

Интенсивный двухмесячный курс чешского языка в Праге 
Очный курс чешского языка, который вы пройдете в нашем пражском филиале. Проходит с июля по август. Интенсивность: 25-30 академических часов чешского языка в неделю. Стоимость курса: €1560 

Чешский язык для туристов

Если в Чехию планируется поездка и неоднократная, лучше увеличить свой словарный запас чешскими словами, хотя бы минимально необходимыми. Усилий немного придется приложить, поскольку отличия все-таки имеются, невзирая на отношение обеих к одной языковой группе. Так можно будет и о стране узнать больше, и помощь попросить при необходимости.

Самыми часто употребляемыми словами туристами являются:

• Як ся маш? – Как дела?
• Добже, дьякуи. – Хорошо, спасибо.
• Добри ден! – Добрый день!
• Пожалуйста! – Просим!
• Проминте! – Извините!
• Ано/не. – Да/нет.
• Млювите руштина? – Говорите по-русски?
• На схледаноу! – До свиданья!

Какие бывают языковые курсы в Чехии?

Как правило, классифицировать все курсы можно по времени, затрачиваемому на обучение:

• Месячные. Помогут узнать азы языка, дать старт для дальнейшего освоения или, наоборот, несколько повысить имеющийся уровень.
• Летние. Часто используются для языковых познаний школьниками и студентами, которые могут сочетать каникулы, отдых и получение дополнительных знаний.
• Семестровые. Используются в качестве интенсивного образования, если не удается применить годовые или для повышения имеющегося уровня.
• Годовые. Именно этот тип считается самым лучшим для получения необходимого уровня. При этом и годичные курсы могут иметь различное количество часов (от 4 до 6 уроков в день).

В рамках одного из указанных видов курсов могут существовать и отдельные специфики. Часто это связано с режимом обучения:

• Интенсивный, когда больший материал должен быть усвоен за меньшие сроки.
• Индивидуальный, если этого требуют условия и позволяют финансы.
• Специальный, связанный со специфической терминологией, например, технической, медицинской и пр.

Обратите внимание, что от сроков обучения напрямую зависит тип запрашиваемой чешской визы: 90 или менее дней в полугодие – Шенгенская. Более 90 дней – национальная

Выше уже упоминалось, что изучать язык лучше в стране его носителей. Однако пару слов о дистанционных курсах сказать нужно.

Дистанционное обучение чешскому языку

Недостаток времени, невозможность выехать в Чехию немедленно или другие причины не должны стать помехой в изучении языка. Для этого и существуют дистанционные курсы. Они помогут получить начальный уровень знаний, а в некоторых случаях, наоборот, повысить имеющийся.

Такие возможности предоставляют многие курсы, например, всем известный Центр Обучения ЕШКО и другие. Результатом может стать получение и сертификата.

Числительные

Количественные

Порядковые

1 jeden, jedna, jedno první 2 dva, dvě, dvě druhý 3 tři třetí 4 čtyři čtvrtý 5 pět pátý 6 šest šestý 7 sedm sedmý 8 osm osmý 9 devět devátý 10 deset desátý 11 jedenáct jedenáctý 12 dvanáct dvanáctý 13 třináct třináctý 14 čtrnáct čtrnáctý 15 patnáct patnáctý 16 šestnáct šestnáctý 17 sedmnáct sedmnáctý 18 osmnáct osmnáctý 19 devatenáct devatenáctý 20 dvacet dvacátý 21 dvacet jeden, -dna, -dno
(=jedenadvacet) dvacátý první
(=jedenadvacátý) 22 dvacet dva
(=dvaadvacet) dvacátý druhý
(=dvaadvacátý) 23 dvacet tři
(=třiadvacet) dvacátý třeli
(=třiadvacátý) 30 třicet třicátý 40 čtyřicet čtyřicátý 50 padesát padasátý 60 šedesát šedesátý 70 sedmdesát sedmdesátý 80 osmdesát osmdesátý 90 devadesát devadesátý 100 sto stý 200 dvě stě dvoustý 300 tři sta třistý 400 čtyři sta čtyřstý 500 pět set pětistý 600 šest set šestistý 900 devět set devítistý 1000 tisíc tisící 2000 dva tisíce dvoutisící 3000 tři tisíce třítisici 5000 pět tisic pětitisicí 1000000 milión milióntý

На что стоит обратить внимание при повышении своего уровня знания языка до С1

Эта задача вполне выполнима. Переход от В2 до С1 ничуть не менее реален, чем переход от В1 до В2 — это закономерная эволюция при освоении нового языка. Изучение иностранного языка— это нелинейный процесс, и на каждой из стадий упор в обучении необходимо делать на разные вещи.

Есть несколько областей, знания в которых параллельно наращиваются во время изучения языка. В каждой из них упор в обучении необходимо сделать на что-то свое.

Грамматика

На уровне В2 вы будете уже хорошо знать чешскую грамматику: систему склонений, спряжения глаголов, времена и так далее. При дальнейшем обучении знания в этой области не будут увеличиваться значительно. Чтобы подтянуться до C1, добавьте к базовым знаниям правил чешского языка также и знание исключений из этих правил. Как и в любом другом языке, в чешском на каждое правило приходится свое исключение, и по-настоящему грамотный человек эти исключения помнит.

Чтение

Поскольку на уровне В2 вы уже хорошо знаете правила построения предложений в чешском языке, чтение не составит вам большого труда. Акцент в этой области стоит сделать на пополнении словарного запаса. Это позволит успешно понимать неадаптированные тексты и профессиональную литературу.

Восприятие устной речи на слух

Несмотря на то, что на уровне «Выше среднего» у вас уже хороший словарный запас, могут возникнуть проблемы с пониманием устной речи, если она невнятная или слишком быстрая. Например, простой разговор по телефону может быть сложным для вас, если мобильная связь плохая.

Касательно второй из перечисленных проблем, стоит отметить, что чехи говорят достаточно медленно, намного медленнее, чем граждане стран СНГ. Это сильно облегчает понимание их речи. Уровень C1 подразумевает хорошее понимание чешской речи даже в сложных ситуациях. Чтобы его достичь, нужно жить в Чехии и общаться с чехами. Как раз два этих фактора нам и удалось совместить на подготовительных курсах PEC. Наши студенты живут в Чехии, а их преподаватели — носители чешского языка.

Разговорная речь

На уровне В2 вы сможете поддержать светскую беседу с носителем языка. И хотя вы уже в состоянии верно донести свою мысль до собеседника, вы начнете остро чувствовать, что ваша речь на родном языке намного красочнее, чем на иностранном. Поэтому в этой области также стоит сделать упор на пополнение словарного запаса, а также на поддержание знаний грамматики, поскольку правильно строить предложения при устном разговоре сложнее, чем при письме. 

Письмо

На первый взгляд может показаться, что улучшать письменную речь стоит также, как и устную. Но здесь есть один нюанс: «чарка» — вид надстрочного знака. В чешском языке есть несколько строгих правил касательно того, в каких случаях стоит обязательно использовать«чарку». Но, к сожалению, большинство случаев эти правила не описывают. Логически найти взаимосвязь там тоже невозможно. И хотя наличие «чарки» отображается при устной речи продленным произношением гласной, это можно услышать далеко не всегда даже в речи носителя.

Буква с«чаркой» в слове читается как самостоятельная буква, поэтому грамматически неверно было бы заменять ее на эту же букву без «чарки». Написание таких слов необходимо запомнить наизусть.

Mondly: «Изучайте чешский язык» от ATi Studios

	Android
iOS
Тип	словарный запас, грамматика, аудирование, говорение
Стоимость	бесплатно, но есть платные дополнительные функции и возможности (от 229 руб.)
Количество установок	100 000+
Средняя оценка	4,7 (12 994)
Разработчик	ATi Studios

Базовое обучение здесь – это показ проиллюстрированных и озвученных слов с переводом, теоретическое объяснение грамматики и простые упражнения для применения теории на практике. Проработав это, ученик переходит к прослушиваю диалога между двумя носителями языка (в любой момент можно подсмотреть текстовый скрипт и перевод отдельных слов или целой фразы).

Далее дано задание воспроизвести этот диалог самостоятельно вслух, надиктовав фразы на диктофон (автоматически будет дана оценка точности, правильности интонаций и произношения, четкости речи). В ходе этого не только тренируется восприятие иностранной речи на слух и самостоятельное ее воспроизведение, но и запоминаются частые фразы и конструкции живого разговорного языка.

Vocabulary Trainer

	Android
iOS
Тип	словарные карточки, уникальная методика обучения во сне
Стоимость	бесплатно, с дополнительными покупками в приложении
Количество установок	100 000+
Средняя оценка	4,8 (3 494)
Разработчик	Language Course S.L.

Это отличный словарный тренер – пользователь листает иллюстрированные карточки с озвучкой и делит их на две группы: «запомнил» и «еще не запомнил». Так выученные постепенно сменяются новыми, словарный запас растет, периодически предлагается перепройти старое для закрепления.

Есть раздел с уроками по грамматике и произношению, но он скорее ознакомительный, нежели практический – внимания этим областям в Vocabulary Trainer уделено мало.

алфавит

→ Основная статья : чешский алфавит

Чешский язык написан с использованием латинского алфавита с диакритическими знаками, такими как Б. Hatschek (по-чешски клещ ) — дифференцированный.

A , Á , B , C , Č , D , Ď , E , É , Ě , F , G , H , Ch , I , Í , J , K , L , M , N , Ň , O , Ó , P , Q , R , Ř , S , Š , T , Ť , U , Ú , Ů , V , W , X , Y , Ý , Z , Ž .

a , á , b , c , č , d , ď , e , é , ě , f , g , h , ch , i , í , j , k , l , m , n , ň , o , ó , p , q , r , ř , s , š , t , ť , u , ú , ů , v , w , x , y , ý , z , ž .

При сортировке и в справочниках (телефонной книге) и словарях буквы Č , Ch , Ř , Š и Ž помещаются как отдельные буквы. (Ch также считается буквой и следует за H!). Остальные буквы с диакритическими знаками обрабатываются так же, как и предыдущая буква при сортировке. Например, pět («пять») предшествует petrklíč (« коровьего пятна »). Если два слова различаются только диакритическим знаком, сначала слово с одной буквой, а затем другая, то есть pas (= «пройти»), предшествует pás (= «пояс»).

O

občas	иногда
obchod	магазин, торговля
obchodní	торговый
obchodovat	торговать
objednaný	заказанный
objednat (se, si)	заказать, записать
objednávka	заказ, заявка
oblast	сфера, область
oblečen	одет
oblečení	одежда
obléknout se (si)	одеть
oblíbený	любимый
obličej	лицо
obraz	картина
obsazeno	занято
obyčejně	обычно
obyčejný	обычный
odejit	уйти
odjíždět	уезжать, уходить
odlétat	улетать
odložit	отложить
odložíte si	разденьтесь
odpočinout si	отдохнуть
odpoledne	после полудня
odpovědět	ответить
odsud	оттуда
odvézt	отвезти
oheň	огонь
okamžik	секундочка
oko	глаз
oči мн. ч	глаза
okolí	окрестность
okrajni	окраина, край
okurka	огурец
omlouvat se	просить прощения
omluvit se	извиниться
onemocnět	заболеть
opakovat	повторить
opálený	загорелый
opět	опять
opravář	мастер
opravdu	действительно
opravit	поправить
osm	восемь
osmnáct	восемнадцать
osoba	лицо (человек)
ostatní	остальной
Ostravák	житель Остравы
ostřihat (se)	подстричь
ošklivo	плохая погода
ošklivý	некрасивый
otázka	вопрос
otevřeno	открыто
otevřít	открыть
ovoce	фрукты

Техники запоминания чешских слов, исходя из доминирующего типа восприятия информации

Теперь, когда вы знаете, к какому типу восприятия информации относитесь, я расскажу о самых эффективных для вас методах пополнения словарного запаса в чешском языке.

Я – визуал

• Метод Ярцева Для легкого запоминания новых слов визуалам будет полезно воспользоваться методом Ярцева. Для этого нужно взять обычный лист, разделить его на несколько столбцов, вписать в них новые слова, напротив каждого перевод (антоним/синоним/пример использования), и просто читать. Не пытаться заучить, а просто просматривать их слева направо или сверху вниз.
• Метод карточек Это, пожалуй, один из самых популярных методов запоминания необходимой вам информации. Наверняка вы не раз видели его в действии в каком-нибудь американском фильме. Суть его заключается в создании небольших карточек, на одной стороне которых будет указано изучаемое слово, а на другой – его перевод. Вы тасуете карточки, вытягиваете одну за другой, и стараетесь запомнить, как можно больше нового вокабуляра.
• Метод прописывания Классический метод, который используется в обучении с ранних лет, прямо как прописи. Вы берете слово, которые хотите запомнить, и выписываете его несколько раз подряд. Метод очень действенный, если вы визуал.
• Метод «Дизайнер интерьеров» Очень эффективный способ непринужденного запоминания слов. На каждую вещь в вашем доме вы клеите стикер с его названием на чешском языке. Каждый раз, когда вы захотите воспользоваться тем или иным прибором, вы несознательно будете читать, и главное запоминать, как он называется в Чехии.
• Метод «Полстранички» Удобен не только для запоминания, но и для проверки себя. Сгибаете пополам обычный лист А4, с одной стороны пишите слова на чешском, с другой – перевод на русский. Визуалы очень быстро запоминают, в какой части листа был записан термин, и это помогает им без колебаний назвать его значение.

Я – аудиал

Метод повторения вслух Он очень похож на метод «Прописывания», единственное, что его отличает, так это то, что вам нужно не писать, а проговаривать одно и то же слово, как можно больше раз.
Метод «Контекста» Его суть заключается в том, чтобы составить несколько предложений с одним и тем же словом. Считается, что если вы легко смогли употребить только что изученное чешское слово в 5 разных контекстах, то забыть его у вас уже не выйдет.
Метод « Прослушивания слов» Раз уж вы аудиал, то лучшее, что вы можете сделать, это записывать новые слова на диктофон и после прослушивать их нескончаемое количество раз

Аудио учебники также будут кстати.
Метод «Проговаривания» Вы читаете текст? Читайте его вслух, так вы сможете запомнить, куда больше важной информации. Вы учите новые слова? Не забывайте проговаривать их.

Я- кинестетик

• Метод «Группировка по грамматическому признаку» Поскольку вы кинестетик, просто выписывать и проговаривать слова вам не походит. Вам обязательно нужно что-то группировать, составлять списки, в общем – экспериментировать с подачей информации. Делать это можно за счет метода «Группировки по грамматическому признаку». Скажем, если вы учите глаголы, то выпишите вначале те, что оканчиваются на «-at», потом на «-it», потом на «-ovat» и т.д. Это позволит вам структурировать ваши знания и выявить, скажем, закономерности спряжения.
• Метод «Группировка по смыслу» Данный метод существенно обогащает ваш словарный запас, благодаря тому, что вы не просто учите новое слово, а вы сразу к нему подыскиваете антонимы и синонимы. В итоге вместо одного нового изученного слова, вы получаете, как минимум, 3!
• Метод «Изучение однокоренных слов» Тот же случай, когда вместо одного слова, вы получаете максимум в виде его однокоренных частей речи.
• «Этимологический» метод Лучший метод для изучения чешского, который так сильно похож на русский, ведь входит в славянскую группу языков. Это значит, что вы легко сможете выделить для себя целый ряд слов, которые в 2х этих языках обозначают одно и то же.
• Метод «Цепочки слов» У вас есть список слов, которые вам следует заучить. Составьте из них историю, пускай абсолютно бессмысленную, но так, в игровом форме, вы 100% сможете запомнить куда большее количество слов.

Бонус

Не забывайте, что для максимально эффективного обучения, следует использовать mix из всех вышеперечисленных методик, не стоит зацикливаться на чем-то одном.

Согласно статистике, в среднем мы запоминаем:

—  20% информации, если только слышали ее —  30% информации, если только видели ее —  50% информации, если видели и слышали —  70% информации, если видели, слышали и говорили об этом —  90% информации, если видели, слышали, говорили и делали это своими руками.

Пишется знакомо

Чешский относится к славянской группе языков, но всё же в нём используется латиница, а не кириллица. За счёт этого, визуально он иногда напоминает английский язык, и у студентов появляется искушение использовать при чтении давно знакомые правила из этого языка. А ведь к чешскому он не имеет никакого отношения.

Решение

На самом деле, читать на чешском не сложно, даже очень просто. В английском языке есть множество исключений, правил про открытые и закрытые слоги, разные буквы, которые иногда читаются одинаково, а иногда — вообще по-разному. Очень много сложностей, на изучение которых тратится уйма времени и лишь спустя годы практики человек может интуитивно понимать, как правильно прочитать то или иное слово.

Как говорит старая пословица, «Пишется «Ливерпуль», а читается «Манчестер»». 

В чешском всё просто. Достаточно выучить то, как произносятся буквы алфавита. А произносятся они всегда лишь одним способом. После этого можно спокойно начинать читать. Читается всё строго так же, как пишется, как и в русском языке.

Но нет никакого «проглатывания» буквы, как буква л в слове «солнце», произносится каждая буква, без исключений.

В чешском языке есть, так называемые, диакритические знаки, или же надстрочные символы, о которых мы говорили ранее. Что-то вроде галочки над «и» или точек над «е».

Они бывают трёх типов, и буква с надстрочным символом считается самостоятельной буквой алфавита. Два из трёх видов надстрочных символа влияют только на долготу звука, но третий превращает одну букву в совершенно иную.

университеты и система образования в чехии: бакалавриат, магистратура, докторантура

Всего в Чехии насчитывается около 80 высших учебных заведений, из них 26 государственных и 44 частных вуза, имеющих аккредитацию от Министерства образования ЧР. Самыми популярными среди русских студентов являются медицинские специальности, технические направления и юриспруденция. Их преподают в главных государственных вузах Чешской Республики:

• Карлов университет в Праге 
• Чешский технический университет в Праге 
• Химико-технологический университет в Праге 
• Пражский экономический университет в Праге 
• Масариков университет в Брно 
• Чешский аграрный университет в Праге 
• Технический университет в Брно 

Чешские высшие учебные заведения в рамках единого европейского образовательного пространства ведут обучение по ступенчатой системе. Система образования в европейских странах разделяется на следующие ступени:

• бакалавриат
• магистратура
• докторантура (аспирантура)

В зависимости от степени полученного ранее образования (среднее, высшее) абитуриенты могут выбрать программу, которая позволит им продолжить образование на подходящем уровне.

Бакалавриат (3 года)

На данную степень могут поступать все абитуриенты, которые имеют как минимум среднее образование. При поступлении обычно сдаются дисциплины программы среднего образования, являющиеся профильными для выбранной специальности. По окончании программы выпускнику присуждается звание «Бакалавр» (Bc, ВА) и выдается диплом о высшем образовании на бакалавриате. Большинство выпускников не останавливается на полученной степени и продолжают обучение в магистратуре.

Магистратура (2 года)

Магистратура является продолжением бакалавриата. На этой ступени студент выбирает более точную специализацию.

На протяжении скольких лет длится магистратура? Программа обычно занимает 2 (реже 3) года.

Поступить на магистратуру может каждый абитуриент, имеющий как минимум оконченную программу бакалавриата. При поступлении сдаются экзамены по профильным дисциплинам бакалавриата той же специальности. Данная программа является хорошей возможностью продолжить или дополнить полученное за рубежом образование.

Выпускник становится «Магистром» (Mgr, MA). Окончив магистратуру большинство выпускников начинают трудовую деятельность. Те же, кто хочет посвятить себя научной и образовательной деятельности по выбранной специальности, продолжают обучение по докторским программам.

Примечание: на усмотрение администрации университетов, некоторые специальности не предполагают разделение на бакалавриат и магистратуру, а предлагаются только на магистерской ступени, т.е. только после прохождения курса, длительностью 5-6 лет, выпускник оканчивает курс и получает степень «Магистра». Это часто относится к юридическим, медицинским и художественных специальностям.

Докторантура

Эта степень создана для тех, кто хочет стать специалистом высшей категории по своей специальности. Основой докторской программы является написание научного труда. Студенты могут начать преподавательскую деятельность на базе своего вуза. На докторантуру могут поступить все, кто уже получил магистерскую степень по схожей специальности. При поступлении необходимо предоставить проект будущей научной работы и, в большинстве случаев, сдать профильные экзамены.

По окончании курса и защите научной работы выпускник получает степень доктора (Dr, PhD), который в странах СНГ можно приравнять к степени кандидата наук. Данная ступень является высшей на базе высшего образования. Дальнейшее продвижение по научно-образовательной деятельности проходит на базе Академии наук ЧР.

Ежегодно более 600 иностранных абитуриентов приезжает в Пражский Образовательный Центр на программы академической подготовки для последующего поступления в высшие учебные заведения Чехии. За годы своей образовательной деятельности Центр выпустил свыше 8400 иностранных абитуриентов, которые успешно прошли подготовку и поступили в чешские вузы.

Просмотр YouTube каналов чешских блогеров

Многие из нас часами проводят время на YouTube, так почему же не провести это время с пользой. Когда-то это была площадка для смешных роликов с котиками, но сейчас на ней есть множество каналов, на которых блогеры освещают важные темы и общаются со своей аудиторией. В Чехии тоже есть достаточное количество ютуберов, которых вы можете смотреть, и, параллельно с изучением чешского языка, узнавать что-то новое о политической и социальной жизни этой страны.

Дословно название переводится как «Идем жрать». Появление служб доставки еды, вероятно, дало толчок к созданию этого канала. Неизвестный критик регулярно заказывает и пробует еду из пражских ресторанов и фаст-фудов. Тщательно оценивает упаковку, температуру продуктов, вес или время доставки. 

Чем полезно именно для вас:

• Увеличение словарного запаса в области продуктов питания: точно не растеряетесь в магазине или кафе.
• Если вы живете в Праге или периодически ее посещаете, то после просмотра этих видео всегда будете знать, где лучше пообедать.

Студенческий проект «Lidé z praxe» основан на серии лекций и дискуссий с интересными личностями, которые существенно влияют на внутриполитическую, экономическую или культурную жизнь страны. Подбор гостей обычно интересный, и в целом придраться не к чему.

Чем полезно именно вам:

• Увеличение словарного запаса в области экономики, политики и культуры.
• Просмотр канала помогает лучше понять все, что происходит в Чехии именно сейчас.

Журналист Ярда Конаш выступает в своих роликах в роли рецензента и подробно обсуждает выбранные книги. В своих обзорах он обсуждает автора, содержание, персонажей, особенности описанного времени и так далее.

Чем полезно именно вам:

Вы можете поискать рецензии на любимые книги и постараться по контексту понять видео, опираясь лишь на знание сюжета. Это очень хорошее упражнение для изучения языка.

Ютубер Станда в основном снимает видео на политические и социальные темы. Его канал предназначен для лиц старше 18 лет, и сам Станда считает своим девизом: «Я не снимаю видео для детей». На этом канале вы услышите его мнения о политической и социальной жизни в мире без прикрас и цензуры.

Чем полезно именно вам:

Просмотр канала помогает лучше понять все, что происходит в Чехии именно сейчас и освоить неформальную чешскую речь.

Youtube-канал об электротехнике, электронике, компьютерах и программировании. Томаш Каменицки поможет вам провести диагностику вашей машины, научит паять или разбирать компьютер.

Чем полезно:

Поможет расширить словарный запас в области электротехники. Поэтому, если вы поступаете на технические специальности, то можете найти на этом канале много полезной информации. 

Молодой чешский ютубер с помощью коротких видеороликов объясняет молодому поколению текущие проблемы из мира политики или социальных сетей, которые беспокоят наше общество.

Чем полезно именно вам:

• Поможет расширить словарный запас на тему политики и социологии.
• Изложено просто и наглядно, поэтому поможет понять специфику жизни в Чехии даже если раньше вы о ней ничего не знали.

На YouTube-канале Пражского Образовательного Центра также можно найти много полезных уроков:

Также на нашем канале мы проводили онлайн-конференцию, посвященную подготовке к поступлению в чешский вуз из дома. Посмотреть запись этой конференции вы можете здесь:

«Чешский язык за 7 уроков» от Елены Шипиловой

	Android
iOS
Тип	комплексный подход к изучению иностранного с нуля
Стоимость	бесплатно
Количество установок	100 000+
Средняя оценка	4,5 (744)
Разработчик	speakASAP.com – Елена Шипилова. Иностранные языки.
Веб-сайт	https://speakasap.com

Приложение разработано на базе курса Елены Шипиловой «Чешский язык за 7 уроков» и предлагает изучить теорию и потренироваться применять ее на практике. Задача – понять базовые принципы грамматики языка и научиться использовать в речи.

Недостаток – лексическая база в приложении представлена мало, поэтому её придется пополнять из других источников.