Рейхстаг

Рейхстаг сегодня

По возможности, стоит посетить это здание, ведь в наше время здесь довольно много интересного. Конечно, в первую очередь это русские послания на стене памяти, но еще и огромный купол высотой 23 метра, выполненный в стиле хай-тек, внутри которого находится конус из зеркал. Специальная компьютерная программа постоянно регулирует наклон зеркал, чтобы создавать идеальное освещение. Архитектор Норман Фостер получил Пулитцеровскую премию за то, что смог создать принципиально новое здание, одновременно сохранив дух старого. При своих достаточно больших размерах, постройка выглядит довольно легко, даже воздушно.

Надо сказать, что сначала планировалось построить здание с плоской крышей, но такому проекту явно чего-то не хватало, а вот прозрачный купол вписался просто идеально, придавая величественности. Кроме того, он играет и функциональную роль — энергетическую.

Для туристов Рейхстаг открыт с 08 до 00 часов ежедневно, но только в составе экскурсионных групп. Последняя группа заходит в 22 часа. На верхнем этаже с 9 до 16:30 функционирует ресторан. Чтобы подняться по куполу на смотровую площадку, нужно подняться по спиральной лестнице 40-метровой высоты. С площадки в любое время дня и ночи открывается неповторимый вид на столицу. Вход в здание бесплатный, но нужно предварительно зарегистрироваться на официальном сайте, желательно минимум за месяц.

Рейхстаг — это самое посещаемое на планете парламентское строение, в день сюда приходит примерно восемь тысяч человек. Есть даже возможность поприсутствовать на пленарном заседании. Другой способ попасть внутрь Рейхстага — это забронировать стол в ресторане. Отзывы о нем очень хорошие — белоснежные скатерти, отличная еда, вежливое обслуживание и, конечно, прекрасный вид из окна. Помните, что при посещении Рейхстага обязательно нужно иметь при себе удостоверение личности.

Как для жителей Германии, так и для ее гостей, Рейхстаг является невероятно символичной постройкой. Взгляд на него наполняет душу памятью, скорбью и желанием, чтобы больше никогда не повторилась эта ужасающая война.

Kontrollfunktion (Kontrolle der Exekutive)

Wie die meisten Parlamente hat auch der Bundestag die Aufgabe, die Exekutive (die Bundes­regierung) zu kontrollieren. Die Mehrheits­fraktionen kritisieren die Regierung nur in Ausnahme­fällen; die Kontroll­funktion nimmt vor allem die Opposition wahr. Diese Kontrolle kann durch folgende Instrumente erfolgen:

  • Anfragen (große Anfragen, kleine Anfragen, Frage­stunden und „aktuelle Stunden“)
  • Untersuchungsausschüsse
  • Schwache Kontrolle der Nachrichtendienste
  • Parlamentsvorbehalt beim „Einsatz bewaffneter Streitkräfte“
  • Budgetrecht: Durch dieses Recht, Steuern und Abgaben zu bewilligen, hat der Bundestag eine weitere (ebenfalls schwache) Kontrollfunktion

Порядок формирования

Избирательный бюллетень: слева кандидаты от одномандатного округа, справа — партии.

Бундестаг избирается населением страны, имеющим избирательные права, сроком на четыре года. Досрочный роспуск парламента возможен только в виде исключения и входит в компетенцию федерального президента.

До объединения Германии в бундестаге заседало 520 депутатов. На выборах в декабре 1990, с вхождением в состав ФРГ новых земель, число депутатских мандатов было увеличено до 662, а на выборах 1994 — до 672, на выборах 1998 это число уменьшилось до 669. Сейчас их фактически 631.

Выборы проводятся по смешанной системе. Каждый избиратель голосует по двум спискам: в первом он выбирает кандидата, избираемого по мажоритарной системе, во втором — партийный список. Парламентские места получают только те партии, которые или набрали не менее 5 % голосов, поданных за свой партийный список, или победили не менее чем в трёх одномандатных округах. Количество мест, получаемых прошедшей в бундестаг партией, пропорционально количеству голосов, поданных за её список, и вычисляется по методу Сент-Лагю. Эти места заполняются теми кандидатами от партии, которые одержали победу в своих одномандатных округах. Если таких кандидатов меньше, чем полученных партией мандатов, то оставшиеся парламентские места заполняются согласно партийному списку. Если же кандидатов от партии, победивших в одномандатных округах, больше, чем общее количество мандатов, полученных партией, то для таких кандидатов в бундестаг вводятся дополнительные места.

Подсчёт голосов на общенациональном уровне осуществляет Федеральный избирательный комитет (Bundeswahlausschuss), во главе с Федеральным избирательным руководителем (Bundeswahlleiter), на региональном уровне — земельный избирательный комитет (Landeswahlausschuss), во главе с земельным избирательным руководителем (Landeswahlleiter), на районном уровне — районный избирательный комитет (Kreiswahlausschuss), во главе с районным избирательным руководителем (Kreiswahlleiter), избирательные правления (Wahlvorstand) во главе с избирательным старостой (Wahlvorsteher).

Artikel

Die Gastredner der Holocaust-Gedenktage seit 1996

1996: Bundespräsident Prof. Dr. Roman Herzog (1934-2017)

1997: Dr. Klaus von Dohnanyi (Jahrgang 1928), ehemaliger Hamburger Bürgermeister 

1998: Prof. Dr. Yehuda Bauer (Jahrgang 1926), Leiter des Instituts für Zeitgenössisches Judentum an der Hebräischen Universität Jerusalem und Direktor des International Center for Holocaust Studies der Gedenkstätte Yad Vashem 

1999: Bundespräsident Prof. Dr. Roman Herzog (1934-2017)

2000: Dr. h. c. Elie Wiesel (1928-2016), US-amerikanischer Schriftsteller, Holocaust-Überlebender 

2001: Bundespräsident Dr. h. c. Johannes Rau (1931-2006)

2002: Prof. Dr. Bronisław Geremek (1932-2008), ehemaliger polnischer Außenminister, Holocaust-Überlebender 

2003: Dr. h. c. Jorge Semprún (1923-2011), spanischer Schriftsteller, Häftling im KZ Buchenwald 

2004: Simone Veil (1927-2017), französische Politikerin, ehemalige Präsidentin des Europäischen Parlaments, Holocaust-Überlebende

2005: Prof. Dr. Arno Lustiger (1924-2012), Historiker, Holocaust-Überlebender 

2006: Ernst Cramer (1913-2010), Publizist, Häftling im KZ Buchenwald 

2007: Dr. h. c. Imre Kertész (1929-2016), ungarischer Schriftsteller, Holocaust-Überlebender 

2008: Lenka Reinerová (1916-2008), tschechische Schriftstellerin (Text vorgetragen von Angela Winkler), 

2009: Bundespräsident Prof. Dr. Horst Köhler (Jahrgang 1943)

2010: Dr. h. c. Shimon Peres (1923-2016), israelischer Staatspräsident, und Prof. Dr. Feliks Tych (1929-2016), polnischer Historiker, Holocaust-Überlebender

2011: Zoni Weisz (Jahrgang 1937), Florist, niederländischer Holocaust-Überlebender und Vertreter der Sinti und Roma 

2012: Dr. h. c. Marcel Reich-Ranicki (1920-2013), Literaturkritiker, Holocaust-Überlebender 

2013: Inge Deutschkron (Jahrgang 1922), Journalistin und Autorin, Holocaust-Überlebende 

2014: Daniil Granin (1919-2016), russischer Schriftsteller 

2015: Bundespräsident Dr. h. c. Joachim Gauck (Jahrgang 1940)

2016: Prof. Dr. Ruth Klüger (1931-2020), US-amerikanische Literaturwissenschaftlerin und Schriftstellerin, Holocaust-Überlebende 

2017: Sigrid Falkenstein (Jahrgang 1946), Publizistin, Nichte eines Opfers der NS-„Euthanasie“-Morde, und Prof. Dr. Hartmut Traub (Jahrgang 1952), Philosoph, Neffe eines Opfers der NS-„Euthanasie“-Morde

2018: Dr. h. c. Anita Lasker-Wallfisch MBE (Jahrgang 1925), deutsch-britische Cellistin, Überlebende des Mädchenorchesters von Auschwitz

2019: Prof. Dr. Dres. h. c. mult. Saul Friedländer (Jahrgang 1932), israelischer Historiker und Holocaust-Überlebender

2020: Reuven Rivlin (Jahrgang 1939), israelischer Staatspräsident

2021: Dr. h. c. Charlotte Knobloch (Jahrgang 1932), Präsidentin der Israelitischen Kultusgemeinde München und Oberbayern, und Marina Weisband (Jahrgang 1987), Publizistin

Организация

Мари-Элизабет-Людерс , один из официальных зданий комплекса, жилье парламентской библиотеки

Парламентские группы

Наиболее важными организационными структурами в Бундестаге являются парламентские группы ( Fraktionen ; Sing. Fraktion ). Парламентская группа должна состоять не менее чем из 5% всех членов парламента. Члены парламента от разных партий могут присоединяться к группе только в том случае, если эти партии не участвовали в выборах друг против друга в каком-либо государстве Германии во время выборов. Обычно все партии, преодолевшие 5-процентный порог, создают парламентскую группу. ХДС и ХСС всегда составляли единую объединенную Fraktion ( так называемый Союз или ХДС / ХСС), что возможно, так как CSU работает только в состоянии Баварии и ХДС работает только в 15 других штатах. Размер партии Fraktion определяет степень своего представительства в комитетах, временные интервалы , отведенные для говоря, число председателей комитетов она может вместить, и его представительство в исполнительных органах Бундестага. Fraktionen, а не члены, получают основную часть государственного финансирования для законодательных и административных мероприятий.

Руководство каждого Fraktion состоит из лидера парламентской партии, несколько заместителей руководителей и исполнительного комитета. Основные обязанности руководства — представлять фракцию, обеспечивать соблюдение партийной дисциплины и организовывать парламентскую деятельность партии. Члены каждой Fraktion распределены среди рабочих групп сосредоточена на конкретных темах , связанных с политикой , такие как социальная политика, экономика и внешней политики. Fraktion встречает каждый вторник днем в течение нескольких недель , в котором Бундестаг в сессии рассмотреть законодательство перед Бундестагом и сформулировать позицию партии по нему.

Партии, не занимающие 5% мест в Бундестаге, могут получить статус группы (малой группы) в Бундестаге; это решается в индивидуальном порядке, поскольку правила процедуры не устанавливают для этого фиксированного количества мест. Совсем недавно, это относится к Партии демократического социализма (ПДС) с 1990 по 1998 г. Это положение влечет за собой некоторые привилегии , которые в целом меньше , чем в Fraktion .

Исполнительные органы

Исполнительные органы Бундестага включают Совет старейшин и Президиум . Совет состоит из руководства Бундестага вместе с высшими представителями каждой фракции, количество которых зависит от численности парламентских групп в палате. Совет является координационным центром, определяющим ежедневную законодательную повестку дня и назначающим председателей комитетов на основе представительства парламентских групп. Совет также служит важным форумом для межпартийных переговоров по конкретному законодательству и процедурным вопросам. Президиум отвечает за текущее управление Бундестагом, включая его канцелярскую и исследовательскую деятельность. Он состоит из президента палаты (обычно избираемого из самой большой фракции ) и вице-президентов (по одному от каждой фракции ).

Комитеты

Большая часть законодательной работы в Бундестаге является продуктом постоянных комиссий, которые существуют практически без изменений в течение одного законодательного периода. Количество комитетов приблизительно равно количеству федеральных министерств, и названия каждого из них примерно одинаковы (например, оборона, сельское хозяйство и труд). В нынешнем 19-м Бундестаге действуют 24 постоянные комиссии. Распределение председателей комитетов и состав каждого комитета отражают относительную силу различных парламентских групп в палате. В нынешнем девятнадцатом Бундестаге ХДС / ХСС возглавляли десять комитетов, СДПГ — пять, АдГ и СвДП — по три, левые и зеленые — по два. Члены оппозиционной партии могут возглавлять значительное количество постоянных комитетов (например, бюджетный комитет по традиции возглавляет крупнейшая оппозиционная партия). У этих комитетов либо небольшой штат, либо его нет вовсе.

статистика

В 19-м законодательном периоде в Бундестаг было внесено 864 законопроекта, из них 486 — правительством. 524 были также приняты парламентом по сравнению с 555 в 18-м Бундестаге Германии . Бундестаг собирался 227 раз (18-й законодательный орган — 245 раз), причем самая длинная сессия длилась до 2:30 утра (18-й законодательный орган — до 2:01). было проведено 236 поименных голосований и выпущено 30 832 печатных материала (18-й законодательный орган, 213 поименных голосов и 13 705 печатных материалов). Комитеты Бундестага собирались около 2800 раз, что примерно в 100 раз больше, чем в 18 законодательном собрании. Призывы к порядку были изданы в 47 случаях, больше, чем с 11-го законодательного собрания, и иммунитет был отменен в 25 случаях. Это на 21 случай больше, чем за 18 законодательный период.

Следственные комиссии Бундестага

19-й Бундестаг Германии учредил три следственных комитета , а также следственный комитет Комитета обороны :

  • 1-я следственная комиссия 19-го избирательного срока Бундестага Германии в связи с нападением на берлинскую площадь Брайтшайдплац 19 декабря 2016 г. (с 2018 г.)
  • 1. Следственный комитет Комитета защиты 19-го избирательного срока Бундестага Германии по так называемому консультативному делу (с 2019 г.)
  • 2-я следственная комиссия 19-го избирательного срока Бундестага Германии по вопросу дорожных сборов в Германии (с 2019 г.)
  • 3-я следственная комиссия 19-го избирательного срока Бундестага Германии по так называемому с (с 2020 г.)

Правовые основы

Правовой основой для должности председателя Бундестага и его заместителя изначально является Основного закона : после этого Бундестаг избирает своего президента и его заместителя. Кроме того, Бундестаг устанавливает правила процедуры .

Согласно постановлению Федерального конституционного суда от 1952 года, правила процедуры должны устанавливаться заново на каждый новый срок выборов. Однако на практике прежние правила процедуры — возможно, с изменениями — обычно принимаются в качестве правил процедуры на новый срок выборов. Среди прочего, он регулирует права и обязанности президента Бундестага и количество вице-президентов.

Функции

Важнейшие функции бундестага: принятие законов, выборы федерального канцлера и контроль за деятельностью правительства.
На заседаниях парламентских комитетов осуществляется основная работа по подготовке законов. В ходе заседаний должны быть согласованы политическая воля и знания экспертов в соответствующей области. На комитеты возложена основная работа по парламентскому контролю за деятельностью правительства.

Это относится ко всем комитетам, начиная от комитета по внешней политике и заканчивая комитетом по бюджету. В комитет по петициям бундестага с прошениями и жалобами напрямую может обратиться любой гражданин.
Депутаты бундестага избираются в ходе всеобщих, прямых, свободных и равных выборов при тайном голосовании. Они являются представителями всего народа, не связаны наказами и указаниями и подчиняются лишь своей совести. Поэтому исключение или выход из партии не влекут за собой лишение мандата. Согласно своей партийной принадлежности депутаты объединяются во фракции, если для этого у них имеется необходимый минимум депутатских мест. Численность фракции определяет число её представителей в комитетах. Председатель бундестага по традиции избирается из рядов сильнейшей фракции. Он ведёт пленарные заседания и следит за соблюдением парламентского регламента.

Результат выборов

Последние федеральные выборы состоялись в воскресенье, 24 сентября 2017 года, для избрания депутатов 19-го Бундестага.

На выборах ХДС / ХСС набрали 33% голосов, что на 8% меньше, и это самая низкая доля голосов с тех пор. , в то время как СДПГ также потерпела худший результат с 1949 года, набрав всего 20% голосов. Альтернатива для Германии (АдГ) — которая ранее не была представлена ​​в Бундестаге — стала третьей по величине партией в Бундестаге с 12,6% голосов и множество голосования в Саксония. СвДП вновь вошла в Бундестаг после своего исхода после Выборы 2013 убыток, когда они упали ниже 5-процентного порога голосования: у них был результат 10,7%. Левые и зеленые получают незначительный прирост на 0,6% и 0,5%, что в сумме составляет 9,2% и 8,9% соответственно. Ни одна партия не получила абсолютного большинства ни в одном штате, включая Баварию, где ХСС часто набирает большинство и получает большинство голосов в 2013 году.

Партия Округ Партийный список Общийсиденья +/–
Голоса % Сиденья Голоса % Сиденья
Христианско-демократический союз (ХДС) 14,030,751 30.2 185 12,447,656 26.8 15 200 −55
Социал-демократическая партия (СПД) 11,429,231 24.6 59 9,539,381 20.5 94 153 −40
Альтернатива для Германии (АдГ) 5,317,499 11.5 3 5,878,115 12.6 91 94 +94
Свободная демократическая партия (СвДП) 3,249,238 7.0 4,999,449 10.7 80 80 +80
Слева (DIE LINKE) 3,966,637 8.6 5 4,297,270 9.2 64 69 +5
Альянс 90 / Зеленые (GRÜNE) 3,717,922 8.0 1 4,158,400 8.9 66 67 +4
Христианско-социальный союз в Баварии (CSU) 3,255,487 7.0 46 2,869,688 6.2 46 −10
Бесплатные избиратели 589,056 1.3 463,292 1.0
Die PARTEI 245,659 0.5 454,349 1.0
Окружающая среда человека Защита животных 22,917 0.0 374,179 0.8
Национально-демократическая партия 45,169 0.1 176,020 0.4
Пиратская партия Германии 93,196 0.2 173,476 0.4
Экологическая демократическая партия 166,228 0.4 144,809 0.3
Базовый доход Alliance 97,539 0.2 Новый
V-Partei³ 1,201 0.0 64,073 0.1 Новый
Немецкий центр 63,203 0.1 Новый
Демократия в движении 60,914 0.1 Новый
Бавария Вечеринка 62,622 0.1 58,037 0.1
AD-ДЕМОКРАТЫ 41,251 0.1 Новый
Альянс защиты животных 6,114 0.0 32,221 0.1 Новый
Марксистско-ленинская партия Германии 35,760 0.1 29,785 0.1
Healthresearch 1,537 0.0 23,404 0.1 Новый
Коммунистическая партия Германии 7,517 0.0 11,558 0.0 Новый
Человеческий мир 2,205 0.0 11,661 0.0 Новый
Серые 4,300 0.0 10,009 0.0 Новый
Bürgerrechtsbewegung Solidarität 15,960 0.0 6,693 0.0
Гуманисты 5,991 0.0 Новый
Магдебургская вечеринка в саду 2,570 0.0 5,617 0.0 Новый
Альянс за Германию 6,316 0.0 9,631 0.0
ты. 772 0.0 3,032 0.0 Новый
Право 1,142 0.0 2,054 0.0 Новый
Партия Социалистического Равенства 903 0.0 1,291 0.0
Bergpartei, die «ÜberPartei» 672 0.0 911 0.0 Новый
Партия разума 242 0.0 533 0.0
Фиалки — для духовной политики 2,176 0.0
Альянс C 1,717 0.0 Новый
Новые либералы 884 0.0 Новый
Союз 371 0.0 Новый
Семейная вечеринка 506 0.0
Женщина 439 0.0 Новый
Вечеринка арендатора 1,352 0.0 Новый
Другие 100,889 0.2
Независимые 2,458 0.0
Недействительные / пустые голоса 586,726 460,849
Общий 46,976,341 100 299 46,976,341 100 410 709 +78
Зарегистрированные избиратели / явка 61,688,485 76.2 61,688,485 76.2

Бундесрат: для чего он нужен?

Германия – федеративное государство, в состав которого входит 16 земель. Бундесрат – это их представительский орган. Он не является выборным и состоит из членов региональных правительств. При этом они продолжают выполнять свои функции и на местном уровне, фактически совмещая две должности. Депутаты Бундесрата не получают заработную плату, бюджет компенсирует им только служебные расходы.

Бундесрат нередко называют «верхней палатой немецкого парламента», что фактически является неправильным, поскольку по конституции в Германии однопалатный парламент – Бундестаг.

Число представителей зависит от численности населения федеральной земли. Население в 2 млн человек дает региону право на 2 голоса, 6 млн – на 5 голосов, 7 млн – на 6 голосов.

Назначают и отзывают членов Бундесрата региональные правительства, данный орган является постоянным и не может быть распущен. Обновление его состава происходит в результате местных выборов, в результате которых к власти приходят новые правительства земель. Бундесрат не имеет срока полномочий.

В этом представительском органе нет фракций, хотя члены одной и той партии обычно голосуют согласовано. Формальным главой органа является его председатель, он избирается на один год. В составе Бундесрата работают 16 комитетов.

Полномочия и функции Бундесрата весьма широки. Он участвует в законодательной деятельности – практически половина всех немецких законов одобряется Бундесратом, иначе они не могут вступить в силу. Если закон касается бюджетной политики, налогов, границ территорий, вопросов функционирования местной власти, он не может быть принят без одобрения региональных представителей.

Еще одной функцией Бундесрата является участие в европейских делах. Для этого формируется специальный Европейский комитет.  

Задействован орган и в работе исполнительной власти – например, многие решения правительства должны утверждаться в Бундесрате. Можно сказать, что этот представительский орган является ключевым элементом федерализма Германии.

Согласно немецкой конституции, Бундесрат может быть единственным законодательным органом страны, если в этот момент Бундестаг распущен.

О месте Бундестаг

Бундестаг – однопалатный Парламент Германии, учрежденный после создания Германской Империи в 1871. С 1894 заседания проводились в строении, занимаемом нынешним Федеральным Собранием. После падения монархии и учреждения республиканского режима, правительственный орган переименовали в Рейхстаг. Теперь Рейхстаг – наиболее посещаемый и открытый Парламент мира. Первый камень в фундамент заложил кайзер Вильгельм I в 1884. После долгих 10 лет строительства, горожане могли гордиться завершенным творением в стиле Высокого Возрождения, возведенным немецким архитектором, Паулем Валлоте. Вследствие умышленного поджога в 1933, в котором обвинили коммунистов, строение полностью сгорело. Редкие собрания проводились Гитлером в Кролль-Опере. В течение военной Берлинской операции на Рейхстаг установили красное Знамя Победы, и советские солдаты оставили на стенах множество надписей в 1945. Во время непростых работ по реставрации, некоторую часть из них решили не смывать: убрали непристойные и расистские лозунги. Увидеть сохранившиеся надписи можно только внутри и под контролем экскурсовода. В 1961 совсем рядом с Рейхстагом была построена Берлинская стена, на часть которой можно посмотреть и сегодня. Однако в 1990 Германия объединилась, и в отреставрированном здании прошло заседание нового Бундестага. До этого государственный орган находился в Бонне. В 1995 было решено соорудить стеклянный купол, увенчивающий строение, как символ единения страны. Купол со смотровой площадкой высотой 40 м, открывающей круговую панораму города, оборудован зеркальными панелями с фильтрами, регулируя которые можно управлять количеством света в зависимости от погоды. Само строение поделено на уровни по степени прозрачности, двери каждого из них окрашены в определенный цвет.Как добраться? Добраться можно на метро с помощью линии U55, выйдя на станции Брандербургер Тор. Можете воспользоваться электропоездом S-bahn, линиями S1 и S2, сойдя на той же остановке.Сколько стоит? Отличная новость для туристов в том, что экскурсии в Рейхстаг совершенно бесплатные. Достаточно за 2 рабочих дня записаться на официальном сайте bundestag.de. После проверки данных, на вашу почту придет приглашение. Экскурсии доступны на русском языке. Вход на смотровую площадку открыт ежедневно с 8 утра до 11 вечера.

Выплаты депутатам

Оклады депутатов бундестага не повышались с 2003 по 2007 год. СДПГ выступила с инициативой создать при федеральном президенте независимую комиссию, призванную определять размер выплат депутатам. В 2007 году руководители фракций ХДС/ХСС и СДПГ в бундестаге договорились о поэтапном повышении выплат депутатам, предполагающем ежемесячный рост заработной платы на 9,4 % до 2009 года, уровень которой в итоге должен составить 7700 евро ежемесячно.

В 2008 году группа граждан ФРГ подала жалобу на положения немецкого налогового законодательства, позволяющего депутатам бундестага получать дополнительно к своим служебным окладам свободное от налогообложения пособие на покрытие служебных расходов, составляющее до 45 384 евро в год. В основе иска лежало утверждение, что существующее правило противоречит конституционному принципу равенства, поскольку простые трудящиеся могут освобождать от налогообложения представительские расходы на сумму не более 920 евро в год, однако Федеральный финансовый суд в Мюнхене отклонил жалобу, обосновав своё решение тем, что депутатов бундестага, в силу особых обязательств, вытекающим из их мандата, нельзя сравнивать с другими категориями трудящихся.

Зарплата депутата бундестага ФРГ с 1 июля 2017 года составляет 9500 евро в месяц.

Почтовая марка

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector