Школы в германии
Содержание:
- Система немецкого школьного образования
- Преобразование оценок
- Как поступить в частный вуз Германии?
- Дошкольное образование
- Учебный процесс
- Текущий масштаб
- Преимущества и особенности немецкой школы
- Особенности образования в Германии
- Среднее образование в Германии
- Как получить высшее образование в Германии: документы для поступления
- Колледжи в Германии
- Система профессионального обучения
- Рейтинг лучших школ
- Какую школу выбрать для получения начального образования в Германии
- Особенности школьной системы оценок в Германии
- Школьные каникулы
- Система оценивания первоклассников в разных странах: Норвегия
- Как перевести российские оценки для зарубежного вуза?
Система немецкого школьного образования
Обучение в школах здесь длится 13 лет в отличие от российского 11-летнего образца. Школьная система делится на 3 ступени.
Младшая школа
Как правило, процесс обучения в начальной школе длится 4 года, но в Берлине и Бранденбурге увеличен до 6 лет. Школьниками становятся все без исключения дети 6-летнего возраста (в некоторых случаях в начальную школу могут поступать 5-летние малыши). Отказ родителей отправить в стены учебного заведения ребенка, достигшего возраста 6 лет, может караться штрафом и даже лишением свободы на срок до полугода. Такая же ответственность ожидает за пропуски и прогулы ученика без уважительной причины. Только по состоянию здоровья детей в некоторых случаях разрешается отсрочка начала обучения на 1 год.
Как правило, в классах собираются одногодки. Но иногда, если в школах не набралось достаточное количество первоклашек, могут собирать разновозрастные группы, «флекс-классы». В Германии программа начальных классов включает 3 основных урока: немецкий язык, математика, объединенный познавательный. Обучение в детской начальной школе комплексное. Все общие базовые науки преподаются детям в рамках одного предмета. Сюда входят история, география, естествознание, техническое и социально-культурное направления. Начиная с 4-го класса в программу вводится такой предмет как Основы сексуального воспитания.
В Германии начальная школа представлена в двух форматах: полудневки — обучение происходит в первой половине дня, с 8 утра до часу дня, и начальная школа с продленкой. Время после окончания учебного процесса заполняется прогулками, кружками. При этом уроки ведут профессиональные преподаватели, как правило, это один учитель, классный руководитель, а во время продленного дня за детьми присматривают специальные работники. Их время работы оплачивается дешевле, что позволяет сделать продленку бесплатной.
Уже после окончания начальной школы родителям юных немцев предстоит принять судьбоносное решение — будет ли их ребенок в будущем поступать в высшее учебное заведение или предпочтет получить профильное образование. Ведь далее малыши распределяются на одно из средних ответвлений учебной лестницы. А таковых в Германии несколько.
Основная, главная, школа
Сюда направляются дети, показавшие на начальном этапе минимум успехов. Здесь получают базовое образование — готовят для получения малоквалифицированных профессий. Нагрузка в таких школах земель Германии минимальна — обычно учеба занимает чуть более 30 часов в неделю. После окончания этой ступени, после 9-го класса, ребенок может начать работать или отправиться продолжать обучение в профессиональное училище, что обеспечивает ему возможность получить профессиональное образование.
Реальная
В Германии в школе такого типа учатся школьники в течение шести лет, с 5 по 10 класс. Программа направлена на получение определенной профессии — все предметы в школах имеют четкий профильный уклон. После окончания такой школы ученики Германии получают аттестат, с которым могут в поступать в профтехучилище или техникум. Второй вариант — они могут получить законченное среднее образование в 11-13 классах гимназии и впоследствии поступить в ВУЗ.
Гимназия
Самая элитная средняя школа системы Германии. Чтобы сюда поступить требуется показать высокую успеваемость в начальных классах, а также получить рекомендации первого учителя.
Обучение ребенка в Германии в гимназии длится 9 лет, с 5 по 13 классы. После 12 класса ребенок получает диплом, с которым может поступать в технические ВУЗы. Окончание 13 выпускного класса знаменуется сдачей итогового экзамена и вручением аттестата о полном среднем образовании. Этот документ дает возможность поступить в лучшие университеты Германии и мира (Франции, Италии, Великобритании, США и т.д.).
В некоторых землях Германии также есть возможность после завершения начального этапа учиться в Объединенной школе. Это учебное заведение объединяет в себе черты всех трех вышеописанных средних школ в Германии. Обычно дети здесь учатся 6 лет, но в некоторых объединенных школах есть и старшие классы — с 11-го по 13-й. Сюда, в отличие от гимназии, подростки могут поступить без наличия обязательной рекомендации учителя, который преподавал в младшей школе. Получаемый здесь после старших классов аттестат зрелости также позволяет поступать в ВУЗ.
Преобразование оценок
Особый интерес для тех, кто собирается учиться за границей или даже поступить в немецкий университет на очную форму обучения, представляет собой преобразование оценок. Хотя приведенная ниже информация может оказаться полезной, рекомендуется напрямую связаться с заинтересованным университетом, чтобы узнать, какой метод они используют для преобразования оценок.
Модифицированная баварская формула
Существует ряд систем для перевода оценок из других стран в немецкие. Одна такая система, используемая большинством университетов Северного Рейна-Вестфалии и Баварии , называется «Модифицированная баварская формула»:
Икс знак равно N м а Икс — N d N м а Икс — N м я п 3 + 1 {\ displaystyle x = {N _ {\ mathrm {max}} -N _ {\ mathrm {d}} \ over N _ {\ mathrm {max}} -N _ {\ mathrm {min}}} 3 + 1}
где = оценка по немецкому языку, = максимально возможный балл в системе оценок иностранной страны, = наименьший проходной балл по системе оценок за рубежом и = полученная иностранная оценка (для преобразования в оценку по немецкому языку). Полученное значение округляется до следующей немецкой оценки (например, 1,6 округляется до немецкой оценки 1,7, а 2,4 округляется до 2,3). Для результирующих значений между двумя немецкими оценками результат округляется до лучшей оценки (например, 2,5 округляется до немецкой оценки 2,3, а 1,15 округляется до 1,0).
Икс {\ displaystyle x} N м а Икс {\ displaystyle N _ {\ mathrm {max}}} N м я п {\ displaystyle N _ {\ mathrm {min}}} N d {\ Displaystyle N _ {\ mathrm {d}}}
Латинские сорта
В частности, докторские степени, например Dr. phil. или доктор рер. нат., оцениваются с использованием латинских версий. В этом случае оценка (Note / Zensur) называется Prädikat . Следующее приблизительное руководство можно использовать для преобразования в стандартные немецкие оценки:
- summa cum laude (<1.0 = mit Auszeichnung, «с отличием»)
- magna cum laude (1.0 = sehr gut, «очень хорошо»)
- с отличием (2,0 = кишка, «хорошо»)
- обряд (3,0 = bestanden, «прошел»)
Нет оценок за провал; в этом случае диссертация официально отклоняется без оценки.
Как поступить в частный вуз Германии?
Сроки поступления
Поскольку начать учебу в вузе в Германии можно с любого семестра (зимнего — начинается в сентябре-октябре или летнего — в марте-апреле), есть два срока приема документов.
В государственные вузы Германии можно поступать 2 раза в год:
- Документы на летний семестр подаются до 15 июня. Начало учебы в октябре.
- Документы на зимний семестр подаются до 15 декабря. Начало учебы в апреле.
Примечание: Некоторые вузы Германии принимают документы в другие сроки.
NB: Мы рекомендуем начать подготовку документов к поступлению в вуз в Германии не менее чем за год. Так больше времени останется на подбор вуза Германии и не придется волноваться, что Вы не успеете получить приглашение из вуза и оформить визу.
Дошкольное образование
В Германии принято отдавать детей в детские сады (Kindergarten) с трех лет. До этого времени мамы ухаживают за малышами сами либо нанимают няню. Так как услуги няни достаточно дороги, то работающие мамы стараются найти садики с ясельными группами (Kindertagesstätte).
Детский сад в Германии
Учебная программа и оснащение дошкольных учреждений сильно отличаются. Это может быть Вальдорфская школа, Лесной детсад, садики религиозной и других направленностей. Примерно за полгода до того как отдать ребенка в садик немецким родителям рекомендуется узнать особенности ближайших к дому учреждений, уточнить наличие свободных мест.
Посещение садиков не является обязательным. Однако оно рекомендовано для семей где немецкий не является языком общения. В садиках дети получают хорошую языковую практику. В 4-5 лет детей тестируют на знание немецкого языка. Если выявляется недостаточный уровень, родителям рекомендуется водить ребенка на интенсивные курсы немецкого. В некоторых городах есть билингвальные или двуязычные детские сады, где обучение ведется не только на немецком.
Учебный процесс
4) Школьники сами выбирают предметы для изучения и могут от некоторых отказаться. Например, не изучать физику и биологию или другие предметы, которые им не пригодятся. При этом есть список обязательных предметов. Например, ученик должен изучить хотя бы один предмет из категории «химфизбио», не может отказаться от математики, изучения немецкого и второго иностранного языка.
5) В расписании много «окон» посреди учебного дня. Такой перерыв между уроками может составлять до четырёх-пяти часов. Как правило, свободное время ученики проводят в библиотеке.
6) Обо всех самостоятельных и контрольных работах учителя предупреждают класс заранее. Также сообщают о темах, которые будут включены.
7) Во многих школах нет информатики и литературы, но практически везде изучается астрономия, экономика, этика, религия и даже есть такой предмет, как театр и кино.
8) Уроки проходят в форме дискуссии.
9) Обсуждение отметок и решение спорных вопросов проходит один на один с учителем, а не при всём классе.
10) Для поступления важны последние три года школьного образования и финальные экзамены. Именно средний балл аттестата за этот период обучения является решающим для поступления в университет. В немецких вузах вступительные экзамены не обязательны.
11) Школьные уроки парные, также как в университете. Длятся 45 минут, но проходят подряд без перемены.
Текущий масштаб
Начиная с 2005-06 учебного года, была введена новая шкала, 7-trins-skalaen («7-ступенчатая шкала»; в просторечии обозначается как 12-шкала ), разработанная для совместимости со шкалой ECTS :
Оценка | Описание | Эквиваленты | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
13 шкала | ЕКТС | нас | Соединенное Королевство | |||
12 | отлично | высокий уровень владения всеми аспектами — отсутствие или лишь несколько незначительных недостатков | 13 ноября | А | А +, А | 1-й |
10 | очень хороший | высокий уровень владения большинством аспектов — лишь незначительные недостатки | 10 | B | А- | 2: 1 |
7 | хорошо | хорошая команда — слабые места | 8/9 | C | В +, В | 2: 2 |
4 | Справедливая | некоторая команда — некоторые серьезные недостатки | 7 | D | B- | 3-й |
02 | адекватный | минимальные требования для приемки | 6 | E | C | Проходить |
00 | неадекватный | не соответствует минимальным требованиям для приемки | 05.03 | Fx | D | Неудача |
−3 | неприемлемый | неприемлемо во всех отношениях | 00 | F | F | Неудача |
Ведущие 0 в 00 и 02 используются для предотвращения мошенничества с оценками.
Кроме того, Undervisningsministeriet (Министерство образования) адаптируется к более международному способу выставления оценок, выставляя определенное количество оценок в классе. Это связано с тем, что в других странах оценка A (12) выставляется в два раза чаще, чем в Дании (из-за строгой оценки по абсолютным стандартам).
Преимущества и особенности немецкой школы
Немецкие школы могут быть, как частными, так и государственными. Частные школы обучают в дневное время, в некоторых из них есть полный пансион с проживанием и питанием ученика.
В частную немецкую школу попасть сложнее, чем в государственную. В частных заведениях все будущие ученики проходят собеседования и сдают вступительные экзамены.
В некоторых землях Германии работают религиозные школы. В католических и частных заведениях обучается всего 2% детей. Остальные посещают занятия в государственных заведениях.
«Программа школы, как и распорядок ее работы, определяются тем регионом, где она расположена».
Во многих учреждениях летом дети отдыхают всего 6 недель. Еще присутствуют рождественские каникулы и пасхальные выходные. Также время отдыха для школьников может выпасть на Троицу и на некоторые зимние недели.
Особенности образования в Германии
Система обучения состоит из нескольких ступеней: дошкольное, начальное, среднее, высшее образование. Как и в других западных странах, обучение в школе проходит в несколько этапов и в среднем составляет около 13 лет – это один из наиболее длительных сроков в Европе. В школу дети идут с 6 лет, а заканчивают полный курс среднего обучения в 19.
Специалисты отмечают такие особенности образовательной системы в Германии:
- рынок образования в ФРГ имеет свои особенности: каждое учебное заведение, которое находится на территории отдельной земли (административной единицы ФРГ), устанавливает свои программы, включая в нее необходимые компоненты, сроки каникул и периодов учебы, свои правила приема и обучения;
- дошкольное и высшее образование учащиеся получают по желанию, учеба в школе обязательна;
- дети учатся не только в государственных, но и в частных, религиозных, коммунальных заведениях.
Иностранцы могут обучаться в любом учебном заведении, но условия приема в частные, католические детсады, школы, вузы более сложные, чем для государственных учреждений.
Среднее образование в Германии
Среднее образование (Weiterführende Schulen) в Германии состоит из двух ступеней (Sekundarstufe I и II) и очень дифференцировано. Некоторые школы позволяют детям посещать пробные уроки, чтобы они с родителями смогли лучше сориентироваться при выборе специализации школы.
В Германии есть старшие школы I уровня:
- основные (Hauptschule) с 5 по 9/10 класс;
- реальные (Realschule) с 5 по 10 класс;
- гимназии (Gymnasium) с 5 по 9/10 класс;
- общие (Gesamtschule) с 5 по 10 класс, позволяющие получить аттестат любого типа.
Основные школы рекомендуются детям с невысокими способностями. Образовательная программа нацелена на подготовку к малоквалифицированной профессиональной деятельности. Выпускники после окончания идут работать либо получают профессиональное образование.
В реальные школы идут дети со средними показателями успеваемости и способностей. После 10 класса они могут получить профессиональное образование. Самые способные имеют возможность перейти в школу II уровня.
В гимназиях дается классическое образование. В них принимают детей с высокими показателями тестов Grundschule (начальной школы).
В зависимости от федеральной земли также встречаются школы вторичная (Саксония-Ангальт, Бремен, Берлин), рабоче-реальная (Баден-Вюртемберг), общеобразовательная (Тюрингия) и другие.
В немецкой системе образования есть также старшие школы II уровня:
- гимназия (Gymnasium) с 10 по 12 классы;
- с тремя образовательными системами (Schularten mit drei Bildungsgängen) с 11 по 13 класс.
Посещение школ II уровня не является обязательным. В них идут те, кто планирует продолжить обучение в ВУЗах. После окончания выдается общий аттестат (Abitur) или аттестат по определенным предметам (Fachabitur). Abitur позволяет поступить в университет и другие высшие школы. А вот Fachabitur позволяет продолжить обучение только в специализированных институтах.
Государственные школы
Обучение в государственных школах Германии бесплатно как для граждан, так и для иностранцев. Основным критерием зачисления в основную, реальную школу или гимназию являются показатели успеваемости.
Частные школы
В Германии порядка 2 тыс. частных школ. Обучение в них платное. В основном это гимназии, часто с пансионом. Основная программа обучения одобрена министерством образования и почти не отличается от государственных школ. Дополнительно могут предлагаться иностранные языки, углубленное изучение определенных предметов, творческое развитие. Единичные школы предлагают обучение на немецком и английском.
Как поступить в немецкую школу?
Для граждан Германии и легально проживающих в стране иностранцев для зачисления детей в начальную школу достаточно заявления. Для старшей школы понадобятся рекомендации начальной школы. Если иностранец приехал в страну позже, потребуются тест на знание немецкого, выписка об успеваемости за два последних года и характеристика из прежней школы.
Посещение школы II уровня не является обязательным, поэтому недавно приехавшему ребенку-иностранцу попасть в государственную школу трудно. Обычно им рекомендуют частные школы.
Как получить высшее образование в Германии: документы для поступления
При поступлении в университет Германии, обязательно осведомитесь о дате начала семестра. Если у нас во всех вузах занятия начинаются 1 сентября, то в ФРГ дата занятий может варьироваться в зависимости от земли.
Если решили разузнать, как поступить в немецкий вуз, до начала обучения у вас должны быть собраны следующие документы:
- Свидетельства о получении школьного и высшего образования с приложениями и академическими справками. Для обучения в ФРГ нашему студенту необходимо иметь за плечами минимум 2 года дневного обучения. Если вы успели получить на родине диплом, можно продолжить обучение за рубежом в качестве магистра. Почему бы и нет, ведь магистратура в Германии такая же бесплатная, как и высшее образование. Но если вы получали образование дома по одной специальности, а в Германии хотите продолжить обучение по другой, то придется платить по 500 евро за семестр.
- Свидетельство о владении немецким языком. Для этого придется сдать тест-экзамен международного образца (к примеру, TestDAF). В некоторых случаях (в зависимости от выбранной специальности) могут понадобиться сертификаты знания других языков. Например, на факультете англистики потребуют наличие сертификата TOEFL, IELTS или другие.
- Мотивационное письмо и биография. Все знают, что для поступления в Кембридж или любой другой иностранный престижный вуз необходимо написать толковое мотивационное письмо. Причем вузы часто отдают предпочтение тем, кто ведет активную социальную и спортивную жизнь – это можно более подробно писать в биографии.
- Копии загранпаспорта.
Впрочем, лучше заранее подготовиться и узнать советы по подготовке к поступлению в иностранные вузы, изучить популярные ошибки, которых лучше не допускать.
Колледжи в Германии
Для иностранцев, чьи дети хотят попасть в университет Германии, лучшим выходом станут специальные подготовительные колледжи.
Важно знать! «Разница между российским и немецким аттестатом составляет 2 года, ее можно компенсировать, проучившись в специальном колледже». Кроме того, заменой вузу могут стать различные колледжи, где обучают на более значимые профессии, чем в школе
Попасть туда можно при достаточном количестве баллов в аттестате
Кроме того, заменой вузу могут стать различные колледжи, где обучают на более значимые профессии, чем в школе. Попасть туда можно при достаточном количестве баллов в аттестате.
Это интересно: Как получить ВНЖ и гражданство ЮАР — способы переезда на ПМЖ в страну
Система профессионального обучения
Выпускники основных школ чаще всего поступают в профессиональные школы (Berufsschule). В них можно получить гуманитарные и технические специальности, не требующие особой квалификации. Например:
- автомеханик;
- электромонтёр;
- страховой агент;
- секретарь.
Обучение в профессиональной школе продолжается в течение 3 лет. Во время него основное внимание уделяют трудовой практике, а на занятия академическими предметами остаётся лишь 6–8 часов в неделю. Выпускники профессиональной школы сдают экзамен, подтверждающий овладение специальностью
Ученикам, успешно прошедшим это испытание, выдаётся аттестат о среднем образовании и свидетельство о трудовой практике. Эти два документа приравниваются к свидетельству об окончании реальной школы и позволяют устроиться на работу или продолжить образование в учебных заведениях других типов
Выпускники профессиональной школы сдают экзамен, подтверждающий овладение специальностью. Ученикам, успешно прошедшим это испытание, выдаётся аттестат о среднем образовании и свидетельство о трудовой практике. Эти два документа приравниваются к свидетельству об окончании реальной школы и позволяют устроиться на работу или продолжить образование в учебных заведениях других типов.
Подростки, имеющие аттестат реальной школы или аналогичного учебного заведения, могут поступить в профессиональные училища (Fachoberschule) или колледжи (Berufskolleg). Обучение в них займёт 2–3 года. За это время ученики получают углублённые знания по общеобразовательным дисциплинам и желаемой специальности. Обладатели свидетельства об успешном окончании профессионального колледжа или училища (Fachhochschulreife) имеют право поступать в вузы на факультеты, соответствующие выбранному направлению.
Рейтинг лучших школ
Немецкий журнал Capital проводил исследования в сфере образования. На их основе он выявил лучшие государственные школы в Германии. Вот как выглядел индекс популярности по версии издания.
- Объединенная школа Бонн-Бойел (Бонн);
- Гимназия Ахерна (Ахерн, Баден-Вюртемберг);
- Колледж Святого Аллоизия (Бонн);
- Школа Оденвальд (Хеппенхайм);
- Гимназия — замок Хагерхоф (Бад Хоннеф).
Все перечисленное — пансионы. Обучение в таких школах Германии оплачивается из государственных запасов, а вот проживание, питание и прочие дополнительные услуги — уже за счет родители учащихся. Стоимость пребывания в пансионе колеблется от 14500 до 24000 евро за учебный год.
От образовательных программ, предлагаемых школами, просто пестрит в глазах. Ребенка развивают физически, эстетически и, конечно, в языковом плане учащиеся тоже получают неоценимый опыт, изучая не только основные иностранные языки (немецкий, английский и испанский), но и даже латынь. Последний из названных вариантов предлагает колледж Святого Аллоизия.
Говоря о качестве и престижности среднего образования, невозможно упустить из виду лучшие частные школы в Германии. На вершине списков расположились 6 наиболее известных и популярных среди немцев и зарубежных граждан учебных заведений.
- Бранденбургская международная школа (Берлин);
- Школа — замок Нойбойерн (Розенхайм);
- Частная гимназия — замок Торгелов (Торгелов-ам-Зее);
- Школа Луйсланд (Гроссе Брайте);
- Школа Святого Георга (Кельн);
- Школа — замок Салем (Салем).
Набор учебных дисциплин во всех этих школах приблизительно схож. Индивидуальность каждой из них придает спектр дополнительных образовательных услуг.
Какую школу выбрать для получения начального образования в Германии
Выбирая начальную школу в Германии для своего ребенка, родители чаще всего обращают взгляд в сторону международных учебных заведений. В этом случае к окончанию учебы ребенок в совершенстве владеет двумя языками — немецким и английским, а в случае обучения по международным программам, может поступать в вузы различных европейских стран без дополнительных экзаменов.
Вerlin Вrandenburg International School — одна из таких школ, где учеников младшей школы обучают по программе международного бакалавриата — IB Primary Years Programme. Обучение проводится преимущественно на английском языке, а в процессе активно используются современные технологии — дети учатся искать и обрабатывать информацию самостоятельно.
В CJD International School Braunschweig — Wolfsburg младшие школьники занимаются по британской The Cambridge Primary Programme. Обучение ведется на английском языке, однако немецкий также активно используется в процессе. Например, дети работают над общими проектами и активно создают индивидуальные, а также проводят презентацию своих работ перед классом именно на немецком.
В St. George’s School Cologne младшие школьники также учатся в соответствии с британской образовательной программой. Для изучения обязательны базовые предметы — английский и немецкий языки, а также математика. Остальные дисциплины преподаются блоками, взаимосвязанными между собой — так изучаются основы истории, географии, биологии, а также других естественных и социальных наук.
Особенности школьной системы оценок в Германии
Немецкая система оценивания кардинально отличается от большинства других. Многие ученики, которые приезжают учиться из-за границы, долго не могут привыкнуть к правилам расчета оценок. Немецкие школы используют шестибальную методику.
По сравнению с другими странами, наивысшей оценкой является единица. Многие привыкли видеть в оценке «1» неудовлетворительный результат, но в Германии этот балл считается положительным. Далее по значимости идут оценки от 2 до 6. Каждый балл привязан к словесной формулировке.
Самая высокая оценка в немецкой системе образования «1» называется ausgezeichnet или sehr gut, что в переводе означает «отлично». Далее идет «2» – gut, что переводится как «хорошо». Оценка «3» имеет название befriedigend, перевод – «удовлетворительно». После этого идет оценка «4» с обозначением ausreichend и переводом «достаточно».
Пришло время узнать негативные баллы, которые не хочет получать ни один ученик немецких школ. Неудовлетворительной оценкой или, как ее называют в Германии, mangelhaft, считается цифра 5. Самым низким баллом является «6» – ungenügend, что означает «недостаточно».
Многих иностранных гостей Германии часто удивляет школьная система оценок в Германии. Можно услышать, как ребенок, приходя со школы, получает похвалу от родителей за получение единицы за контрольную работу.
Школьные каникулы
Время, отведенное для каникул, распределено в течение года. Единого графика для всех школ и всех земель не предусмотрено. И в этом есть экономическая подоплека: немцы не склонны проводить это время дома, а если все они вдруг в одно и тоже время сорвутся отдыхать, это может нанести финансовый урон самому государству, вызвать снижение эффективности работы большинства предприятий.
Независимо от разновидности школьного учреждения каждый ребенок должен отдохнуть 75 дней в году. Летом дети не посещаеют занятия всего 6 недель, которые выпадают в промежутке между 1 июля и 10 сентября. Например, в 2021 году в Баварии каникулы начнутся 30 июля и продлятся до 10 сентября. Совпадает каникулярное время только в период празднования Пасхи и Рождества.
Система оценивания первоклассников в разных странах: Норвегия
В Норвегии отметки дети не получают до восьмого класса. В школу идут в 6 лет. Длительность обучения – 13 лет. Система оценивания направлена на мотивацию детей к взаимодействию друг с другом: работа в команде и принятие решений. Это немаловажный фактор для общего развития первоклассника.
Такой подход к обучению обеспечивает получение конкретного объёма знаний, а не оценки. Для того чтобы определить уровень знаний детей начальной школы, собирается специальная комиссия.
В ее склад входят специалисты с различных областей школьной науки. Именно они и подтверждают надлежащий уровень или неуспеваемость, о котором сообщается родителям на собрании.
Как перевести российские оценки для зарубежного вуза?
Чтобы избежать путаницы, введена система усреднения баллов, которая позволит сделать успеваемость читабельной и понятной для зарубежных вузов и работодателей. Именно поэтому при поступлении в зарубежное учебное заведение ваши показатели должны быть приведены в соответствие норм этой страны. Одним из обязательных документов, которые вам нужно будет приложить к своему заявлению, это показатели вашей успеваемости. Не просто аттестат, а подсчитанный показатель GPA.
КАК ПОСЧИТАТЬ GPA?
Как же считать средний показатель?
Первое. Для определения среднего бала, необходим список предметов с количеством пройденных часов по каждому, и сами оценки.
Второе. Узнать какова система оценивания в стране, где находится ваш вуз. Например, это США. Максимальный бал A=4.0.
В России
В США
русский язык (120 часов)-5
русский язык (120 часов)-4
4х100 + 4х100 + 4х120 + 4х100 + 4х70 + 2х60 + 4х60 + 4х60 + 4х60 + 3х60 = 2980
100 + 100 + 120 + 100 + 70+ 60 +60 + 60 + 60 + 60= 790
GPA 2980/790 = 3,77
Четвертое. Умножить оценки на количество часов по каждом предмету. Суммировать показатели.
Пятое. Отдельно подсчитать количество часов по каждому предмету в сумме.
Шестое. Разделить сумму оценок, умноженных на часы, (2980) на общее количество часов (790).
Итоговый показатель и есть ваш GPA, который будут учитывать в вузах США и любых других, где система оценок такая же, как и в Америке. Несмотря на то, что «зачеты» приравниваются к максимальному показателю в шкале оценок, как правило, они не учитываются при подсчетах GPA для обучения и трудоустройства в США.
Данные GPA утверждаются руководством вашего учебного заведения, документально переводятся на английский язык и заверяются нотариусом, также как и транскрипт (приложение, где указаны оценки по всем дисциплинам).
ПОЧЕМУ СРЕДНИЙ БАЛЛ ТАК ВАЖЕН?
подаче заявки на стипендию,
вступлении в организацию или клуб,
выполнении любых внеклассных мероприятий,
поступление в аспирантуру или дальше.
В России получить высокий GPA намного легче, чем в США
Обычно данные среднего показателя успеваемости в нашей стране не требуются, поэтому студенты не уделяют этому особое внимание и учатся, как получится. И когда решение поступать в зарубежный вуз приходит неожиданно, а средний показатель оказался низким, изменить его уже нельзя