Праздники и традиции великобритании

Даты в Англии, Северной Ирландии и Уэльсе

Дата	Повод	Тип	Примечания	Область
Англия и Уэльс	Северная Ирландия
1/2/3 января	День нового года	Провозглашенный	Выпадает 1 января, если это не суббота или воскресенье. 1 января был установленным законом нерабочим днем ​​до 1974 года. В году, когда он не приходился на 1 января, на него можно было ссылаться (как и на все подобные даты вместо) по-разному, например, «выходной понедельник» вместо «Новый». День года ». Для аудитории, знакомой с британскими праздниками, например, во многих сериях британских дневников, они могут быть помечены как «новогодние праздники» с или без «(вместо)» впоследствии. Выпадает 1 января 2021 года.
17/18/19 марта	День Святого Патрика	Законодательный или провозглашенный	Только Северная Ирландия . 17 марта по статуту, если это не воскресенье. 18 марта по статуту, если это понедельник. Прокламацией 19 марта, если это понедельник. Выпадает 17 марта 2021 года.
Переменная	Хорошая пятница	Общее право	Выпадает 2 апреля 2021 года.
Переменная	Пасхальный понедельник	Установленный законом	Официальный выходной день с 1871 года, определяемый по имени. Выпадает 5 апреля 2021 года.
Первый понедельник мая	Первомайские праздники	Провозглашенный	С 1978 г. по королевской прокламации. Выпадает 3 мая 2021 года.
Последний понедельник мая	Весенний банковский выходной или летний полугодовой понедельник	Установленный законом	Установленный законом банковский выходной с 1971 года, после испытательного периода с 1965 по 1971 год. Заменен Белым понедельником , который был государственным праздником с 1871 года и дата которого менялась в зависимости от даты Пасхи. Большинство школ устанавливают как минимум недельный перерыв, чтобы совпадать, давая альтернативное название. В законодательстве не указывается название праздника, а указывается только время его проведения. Падение 31 мая 2021 года.
13.12.14 июля	Битва при Бойне (День Оранжмана)	Провозглашенный	Только Северная Ирландия . Выпадает 12 июля, если это не суббота или воскресенье. Выпадает 12 июля 2021 года.
Последний понедельник августа	Поздний летний банковский выходной	Установленный законом	Установленный законом банковский выходной с 1971 года, после испытательного периода с 1965 по 1971 год. Заменяет первый понедельник августа (ранее широко известный как «августовский банковский выходной»), который использовался с 1871 года. Законодательство не определяет название праздника. , только когда это происходит. Падение 30 августа 2021 года.
25 декабря	Рождество	Общее право
26 декабря / Нет	День подарков	Установленный законом	Установленный законом выходной день с 1871 года. Законодательство не называет этот праздник, но утверждает, что он выпадает на «26 декабря, если это не воскресенье». Не применимо в 2021 году.
27 декабря / Нет	Не назван	Установленный законом	Только в год, когда 25 декабря приходится на субботу или воскресенье. Это приводит к добавлению дополнительного праздника, когда Рождество приходится на воскресенье. Произойдет в понедельник 27 декабря 2021 года.
28 декабря / Нет	Не назван	Провозглашенный	Это дополнительный праздник, который добавляется, когда Рождество или День подарков приходится на субботу. Это произойдет во вторник, 28 декабря 2021 года.
Всего праздников	8	10

Изменения

В 1995 году майские выходные были перенесены на 8 мая по случаю 50-летия Дня Победы.

• В 1968–69 годах новый «августовский» выходной день приходился на сентябрь. Это произошло в результате решения о переносе праздников на конец месяца и назначении ближайшего понедельника. Текущее определение было введено в 1971 году.
• В 1995 году праздник Первомай был перенесен на 8 мая, поскольку это было 50-летие Дня Победы .
• В 2002 году в понедельник, 3 июня, был особый праздник, посвященный золотому юбилею Елизаветы II . Весенний банковский выходной был перенесен с 27 мая на 4 июня, чтобы сделать выходные четырехдневными.
• В 2011 году в пятницу, 29 апреля, был особый праздник — свадьба принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон .
• В 2012 году во вторник, 5 июня, был особый праздник, приуроченный к празднованию Бриллиантового юбилея Елизаветы II . Весенний выходной перенесен на понедельник, 4 июня 2012 года, чтобы сделать выходные четырехдневными.
• В 2020 году майский выходной день, первоначально назначенный на понедельник, 4 мая, был перенесен на пятницу, 8 мая, в ознаменование 75-й годовщины Дня Победы .
• В 2022 году в пятницу, 3 июня, будет особый праздник, посвященный Платиновому юбилею Елизаветы II . Весенний банковский выходной будет перенесен на четверг, 2 июня, чтобы сделать выходные четырехдневными.

Пасха

В Великобритании Пасха изначально была языческим праздником в честь богини рассвета и весны — Eastre. Пасха была праздником оживления природы после зимы. Во втором веке миссионеры, исповедовавшие христианство, пытались обратить язычников в христианство. Они делали это постепенно, позволяя язычникам праздновать свой праздник на христианский манер. Языческий праздник Eastre проходил в то же время, что и христианский праздник в честь воскресения Христа. Постепенно языческий праздник уступил место христианскому. Пасхе предшествует вербное воскресенье (Palm Sunday), начало страстной недели во многих церквях. Вербное Воскресенье символизирует прибытие Христа в Иерусалим, когда он был встречен своими сторонниками, размахивавшими ветвями вербы. Страстная Пятница (Good Friday) — это последняя пятница перед Пасхой. В этот день у британцев принято угощать друг друга hot cross buns – сладкими рулетами с изюмом, помеченными крестом. Их едят как тосты с маслом. Пасхальные яйца дарят друг другу на Вербное воскресенье. Пасхальное яйцо — символ новой жизни. Традиция с пасхальными яйцами возможно возникла в то время, когда церковь запрещала употреблять их в пищу во время Великого Поста, 40 дней предшествовавшие Пасхе. Но обычай красить яйца был положен античными египтянами и персами, которые делали это во время своего весеннего праздника. Однако сегодня в Великобритании распространена другая традиция с пасхальными яйцами – дарить друзьям и родственникам не настоящие яйца, а шоколадные, внутри которых карамель или какие-то другие сладости, а также различные сувениры в виде пасхальных яиц. В день Пасхи на рассвете в церквях проходят религиозные службы. В католических храмах проходят концерты органной музыки. В этот день принято надевать новую одежду, что символизирует конец сезона плохой погоды и наступление весны. Пасхальные корзины (Easter baskets), наполненные яйцами, хлебом и другой едой, берут с собой на пасхальную службу, чтобы освятить в церкви. В Пасхальный понедельник принято дарить детям на улицах конфеты и игрушки. В Британии распространены и традиционные игры на Пасху. Взрослые прячут яйца, а дети, проснувшись утром, занимаются поисками. Того, кто найдет наибольшее количество, ждет приз. Проводятся катания пасхальных яиц на открытом воздухе, на склоне, покрытом травой. Их цель — не разбив яйцо, катнуть его дальше всех. В некоторых местах существует традиция играть на Пасху в футбол, где вместо мяча используется маленькая деревянный бочонок, наполненный элем. Эль выпивается, когда заканчивается игра. На Пасху по всей Великобритании проходят увеселительные мероприятия и игры на открытом воздухе.

Пасха — христианский праздник в честь воскресения Иисуса Христа, отмечаемый католической церковью в первое полнолунное воскресение после весеннего равноденствия между 22 Марта и 25 Апреля. Поэтому особых различий в традициях празднования Пасхи в Великобритании и в Германии нет. Что же касается пасхальных яиц, то они неизменно лежат в одной корзинке с шоколадным разнообразием пасхальных зайцев — и у немцев, и у англичан.

Установленные традиции

День благодарения в Англии, так же как и в США, и в Канаде – это исключительно семейный праздник. Днем люди ходят на ярмарки, выставки, народные гуляния, а вечером собираются в домах за праздничным ужином. За столом произносятся слова благодарности Богу, близким и всем окружающим людям.

Также внимание уделяется и украшениям. В оформлении интерьеров домов часто используют оранжевые, коричневые и желтые тона

Именно они символизируют богатый урожай.

А вот подарки не принято дарить на День благодарения в Англии. На английском языке название праздника — Thanksgiving Day. В переводе оно звучит как «день, когда говорят спасибо». В качестве благодарности готовился праздничный ужин, а вот дарить какие-то вещи друг другу не было смысла. Со временем эта традиция не изменилась, зато день отличает особая торжественная атмосфера и домашний уют.

После этого праздника начинается подготовка к Рождеству. Пятница, наступающая вслед за Днем благодарения, стала уже всемирно известной. Это так называемый Black Friday – день глобальных распродаж.

Ноябрь

Ночь костров (5 число)

День знаменитого в Англии Гая Фокса по-другому называют временем костров. История праздника связана с трагичными событиями, которые произошли в стране в 1605 году.

В то время правил король Яков Первый. Он планировал усилить налоги, которыми обложила католиков еще Елизавета Вторая. Тогда Гай Фокс с другими злоумышленниками решили взорвать парламент 5 ноября. Они планировали свергнуть Якова, чтобы посадить на престол короля католической веры.

Для осуществления злодеяния в подвал под парламентскими залами были помещены бочки с порохом. Только сделать задуманное Гаю не удалось. Один из его помощников послал знакомому лорду письмо, где просил его не приходить 5 ноября на собрание. Так письмо попало к королю, подвалы обыскали, нашли там порох, а злоумышленников казнили.

Трагичная история ночи костров не мешает англичанам праздновать этот день непринужденно и радостно. По традиции на всех площадях страны сжигается чучело Гая Фокса. Еще англичане устраивают домашние вечеринки, где запекают на углях картошку и едят ее с толстыми сосисками. Многие празднуют в кругу семьи и друзей.

Рождество и День подарков – Christmas and Boxing Day

25 и 26 декабря

История праздника

Название праздника Christmas произошло от староанглийского словосочетания Cristes maesse, что переводится как «месса Христова». Считается, что традицию праздновать рождество в Великобритании распространил Августин Кентерберийский, который на Рождество в 597 году провел массовое крещение англичан.

День подарков, следующий день после Рождества, начали праздновать только во времена правления королевы Виктории. Вероятно, этот праздник берет начало с традиции выдавать слугам жалованье за год на следующий день после Рождества.

Символы праздника

• Father Christmas – «Отец Рождество», аналог русского Деда Мороза
• Christmas stockings – рождественские чулки, яркие красные чулки или носки, которые вешают над кроватью, чтобы в них появились конфеты и сладости
• Christmas tree – рождественская елка
• Holly – остролист, из которого по преданиям был сделан венок Иисуса Христа
• Mistletoe – омела, веточки вечнозеленого растения, которые подвешивают к потолку

Традиции праздника

Рождество – главный британский праздник: самый масштабный, самый веселый и самый ожидаемый. Подготовка к Рождеству в Великобритании начинается за несколько месяцев. Первые рождественские товары появляются в магазинах ранней осенью. В ноябре уже вовсю царит рождественская атмосфера.

На Рождество британцы дарят дарят открытки родственникам, друзьям, коллегам и даже просто знакомым. Около трех миллиардов рождественских открыток продается в Великобритании каждый год. Близким друзьям и родственникам обязательно дарят подарки.

На Рождество на Трафальгарской площади в Лондоне устанавливают главную британскую елку, которую каждый год привозят из Норвегии. Ее украшают в норвежском стиле нисходящими гирляндами. Британцы очень любят рождественские украшения, наряжают свои дома красочно и нарядно, иногда даже слишком ярко.

Рождество – семейный праздник, который встречают вместе с родственниками за ужином. На рождественском столе обязательно есть запеченная индейка с овощами и подливкой – главное праздничное блюдо. Дети в этот праздник пишут письма «Отцу Рождества» и бросают его в камин, чтобы дым доставил послание к адресату.

Следующий после Рождества день – тоже праздник, День коробок или День подарков. В этот день в магазинах огромные скидки на все товары. Британцы либо занимаются шоппингом, либо ходят друг к другу в гости с подарками, либо остаются дома, смотрят фильмы и доедают остатки рождественского ужина.

В Великобритании принято выкидывать елку и убирать украшения не позже, чем через 12 дней после Рождества. Считается, что в противном случае год будет неудачным.

Рождество (24-25 декабря)

Рождество в Великобритании наиболее почитаемо жителями Уэльса и Англии. 25 декабря, как правило, вся семья собирается за праздничным столом. Рождественский стол должен включать некоторые обязательные блюда. К ним относятся фаршированная индейка и плум-пудинг – торт, приготовленный на пару с сухофруктами. Перед подачей гостям его обливают коньяком и поджигают. Кстати, в Уэльсе фаршируют не индейку, а гуся.

Все праздники Великобритании неизменно связаны с какими-либо традициями. Рождество не исключение. Например, подарки островитяне открывают обязательно утром 25 декабря, это должно происходить также в кругу семьи. Кстати, традиция развешивать носки для презентов пришла именно из Англии.

Рождество в Великобритании – это время украшать жилища лесными годами и хвойными ветками. Эта традиция соблюдалась еще до крещения Англии. Считалось, что ягоды и ветки отгоняли зимнее уныние и напоминали, что совсем скоро весна. Есть у них и озорная традиция, сохранившаяся с языческих времен. Островитяне в каком-либо дверном проеме развешивают веточки омелы. И если там пересекутся мужчина и женщина, то они должны поцеловаться.

Традиции Англии

Англичане больше, чем какой-либо другой народ Европы, хранят свои традиции во всех сферах своей жизни, начиная с еды, и, заканчивая, одеждой. Обязательная овсянка на завтрак, не менее обязательный Five o’clock Tea — чай в 5 часов.

Английская традиция пить чай в пять часов

Разве можно представить себе без этих атрибутов настоящего англичанина?

Как известно мода в одежде меняется молниеносно, но не у англичан. Они как никто консервативны. В моде завсегда актуален строгий, элегантный английский стиль, атрибутами которого являются простота покроя, отсутствие  каких-либо лишних и мелких деталей.

Англичанин

Более того, даже в середине 20 века можно было встретить служащих в деловых районах Лондона, вышедших, как-будь то из 19 века: черный пиджак, узкие брюки в полоску,  высокий белых воротничок, шляпа-котелок на голове и непременно в руках черный зонтик.

Англичанин с зонтиком

Более того, до наших дней дошла средневековая одежда, которую надевают по особым случаям, например, члены королевской семьи надевают средневековую одежду во время коронации.

Коронация Елизаветы IIКоронация Елизаветы II

Адвокаты и судья восседают в суде в мантиях и напудренных париках.

Суд Великобритании

В старейших английских университетов — в Оксфорде и Кембридже — профессора до сих пор носят четырехугольные шапочки и черные мантии на алой подкладке.

Профессора в мантиях

Королевская гвардия также до сих пор одета в одежду 16 века. Возле Букенгемского дворца можно увидеть обычай смены гвардейского караула гвардейцев в клетчатых юбках, белые гольфы и непременно в высоких шапках из черного меха.

Британские Королевские гвардейцы

Уголок оратора в Гайд-парке

Незыблемы традиции англичан и в общественной жизни. В лондонском Гайд-парке, в «уголке оратора», любой может произнести речь или проповедь. Эта площадка охраняется полицейскими, чтобы оратора не побили, если его речь не понравится слушателям.

Уголок оратора в Гайд-парке

Традиция вечернего чаепития High tea

Многие считают, что в Англии пьют чай только в 5 часов. Однако это не так. Существуют традиция вечернего чаепития по название High tea — «высокий чай».

Это не просто время расслабиться с чашкой кофе, но время светских мероприятий, порой даже с танцами.

Высшее общество в ХХ веке отправляется в отели на «высокий чай», ведь большое количество лондонских гостиниц устраивают чайные церемонии по сей день. Время «высокого чая» (high tea) может быть в 8, 9, 10 или даже в 11 часов вечера.

Традиция открытия заседаний парламента после каникул

Старинные церемонии сопровождают и ежегодное открытие заседаний парламента после каникул. Процессия в средневековых костюмах обходит подвалы зданий, после чего она докладывает главе парламента, что «заговорщиков не обнаружено». Этот обряд возник в 1605 году, когда Гай Фокс с единомышлениками хотели взорвать парламент.

Гай Фокс

С тех пор «день Гая Фокса» — 5 ноября отмечаю как веселый праздник. Повсюду зажигают огромные костры, в которых сжигают чучело Гая Фокса.

Праздник Гая Фокса в Англии

В Англии строго соблюдают традиция день отдыха: «уик-энд» — конец недели, когда горожане стремятся уехать за город, на природу. По воскресеньям на улицах никого нет, закрыты театры и магазины.

Праздники в Англии — тоже дань традициям. Самый большой праздник — Рождество — считается семейным праздником и его отмечают обязательно дома, в узком кругу.

Рождество в Англии

Квартиры и дома украшают вечнозелеными растениями — ветками плюща, омелы.

Ветка плюща

А вот Новый год принято встречать в людных местах — клубах, кафе или просто на улице.

Новый год в Англии

Англичане издавна большое внимание уделяют спорту. Англия — родина многих спортивных игр, например, футбола, баскетбола, хоккея, крикета

Крикет

Любят здесь теннис, хоккей на траве, плавание, водное поло.

Во вторые выходные января в городке Виттлеси (графство Кембриджшир) проходит фестиваль Соломенного Медведя.

Фестиваль соломенного медведя

Начиная с самого утра по городу человек в котелки водит другого человека, переодетого в соломенного медведя. Перед каждым домом парочка останавливается и медведь танцует, демонстрируя свои таланты. За это жители дома угощают его разными вкусностями. Чем-то схожа эта традиция с русскими колядками. «Дрессировщика» с соломенным медведем сопровождает толпа музыкантов, танцоров, акробатов и просто зевак.

Фестиваль соломенного медведя в Англии

На следующий день в воскресенье процессия возобновляется, а уже под конец дня соломенная «шкуру» медведя сжигается. Это одна из наиболее самобытных традиций Англии, которая зародилась еще во времена язычества и сочетает в себе несколько праздников: праздник урожая и плодородия, проводы зимы (аналог масленицы) и обряд, обгоняющий злых духов.

Октябрь

23 октября — Дивали (Diwali)

Diwali (или Deepavali) — Праздник Огней, отмечаемый индуистскими, сикхскими и джайнистскими религиозными общинами.

В Лестере (город, в котором проводится самое масштабное празднование Дивали за пределами Индии), Лондоне и Ноттингеме проходят яркие уличные представления с подачей традиционных индийских блюд. Звучит индийская музыка, исполняются традиционные индийские танцы. И конечно же, улицы освещены разнообразными светильниками, фонарями, свечами и фейерверками.

31 октября — Хеллоуин (Halloween)

Традиционно американский праздник, Хеллоуин отмечают и в Великобритании. Но в отличие от американцев, которых в этот день можно увидеть в самых причудливых и разнообразных костюмах, необязательно страшных, британцы, в основном, стремятся выглядеть жутко и пугающе.

Как правило, образ создается с помощью белой краски, которой покрывается лицо и тело, и красно-черного грима, которым расставляются «акценты», чтобы придать «модели» кровавый а то и вовсе неживой вид.

Детская традиция выпрашивать угощение у соседей (trick-and-treating — «сладость или гадость», «кошелек или жизнь») распространена, но не так популярна, как в США.

Какие бывают праздники на английском языке?

Вот какое определение слова holiday нам предлагает энциклопедия Wikipedia: A holiday is a day designated as having special sidnificance for which individuals, a government, or a religious group has deemed that observation is warranted. Другими словами, это день, события которого по определенным причинам заслуживают того, чтобы о них помнили. А также день радости и торжества, в который по традиции принято радостно проводить время, устраивать церемонии, вечеринки и т.д.

Слово holiday происходит от сочетания двух слов holy day (святой день). Изначально праздниками называли религиозные фестивали (religious festivals). Сейчас же принято делить праздники на английском языке на следующие категории: религиозные (religious holidays), официальные (official public holidays) и неофициальные (non-official holidays) праздники.

В каждой стране есть перечень праздников всех трех категорий. Но, так как мы изучаем английский язык, то и поговорим о праздниках на английском языке в двух англоязычных странах – Великобритании (Great Britain) и США (The United States of America). Материалов по праздникам этих стран на английском языке очень много – на страницах книг и энциклопедий, на всевозможных интернет ресурсах. Одним словом, недостатка информации нет. Мы лишь бегло упомянем основные важные даты для жителей Англии и Америки.

Официальные праздники на английском языке в Великобритании называются bank holidays, которые являются официальными выходными днями для работников всех сфер деятельности. Три этих праздника имеют фиксированные даты: Christmas – Рождество, 25 декабря; Boxing Day – День Подарков, 26 декабря; New Year’s Day – Новый год, 31 декабря. Остальные приходятся на разные даты каждый год: Good Friday – Великая пятница, пятница на Страстной неделе; Easter Monday – 1й понедельник после Пасхи; May Day – 1й понедельник мая; Spring bank holiday – последний понедельник мая; Summer bank holiday – последний понедельник августа или 1й понедельник сентября.

В Соединенных Штатах Америки официальные праздники на английском языке называются national holidays. К ним относятся: New Year’s Day; Lincoln’s Birthday – день рождения Авраама Линкольна, 2 февраля; Wasington’s Birthday – день рождения Джорджа Вашингтона, 22 февраля; Independence Day – День Независимости, 4 июля; Thanksgiving Day – День Благодарения, 4й четверг ноября; Christmas.

Вот праздники на английском языке, которые также присутствуют в культурах Америки и Англии:

• St. Valentine’s Day (14 февраля) — День святого Валентина, день всех влюбленных
• April Fools’ Day / All Fools’ Day (1 апреля) — День всех дураков, когда обманывают и дурачат друг друга.
• Easter – Пасха (в 2010 году — 4 апреля) — Религиозный праздник в честь воскрешения Иисуса Христа (Jesus Christ Resurrection)
• Mother’s Day (Америка – 2е воскресенье мая, Англия- 14 марта) — День Матери
• Father’s Day (3е воскресенье июня) — День Отца
• Halloween (31 октября) — День всех святых (All Saints’ Day)

Remembrance Sunday (2 воскресенье ноября) – Поминальное воскресенье. В Великобритании это воскресенье посвящено дню перемирия – Armistice Day. В церквях служат панихиды по воинам, павшим во время 1-й и 2-й мировых войн. А 11 ноября в 11 часов утра в стране 2 минуты молчания в память о погибших. В Америке 11 ноября известен как Veteran’s Day, который чтит память всех ветеранов, участвовавших в любой войне.

Среди наиболее известных праздников на английском языке, которые отмечают в Туманном Альбионе, также отмечены:

• Burns’ Night (25 января) — День рождения Роберта Бернса, национального поэта Шотландии
• St. Patrick’s Day (17 марта) — День Святого Патрика, святого, покровителя Ирландии
• St. David’s Day (1 марта) — День святого Дэвида, покровителя Уэльса

И, конечно, день рождения монарха Великобритании. Королева Елизавета II родилась 21 апреля, но все мероприятия по традиции проходят во вторую субботу июня.

Среди наиболее значимых праздников на английском языке в США хотелось бы отметить:

• Election Day – день выборов (1й вторник ноября)
• Martin Luther King Day – день Мартина Лютера Кинга, чернокожего борца за гражданские права (3й понедельник января)
• Presidents’ Day – день президентов США (15 февраля)

Праздников на английском языке, важных и не очень, достаточно много! Попробуйте узнать историю вам понравившегося праздника и внести эту дату в свой личный календарь

Так вы будете всегда готовы поздравить иностранного собеседника с важной для него датой!

Законное основание

Праздничные дни устанавливаются несколькими способами:

• по закону ( официальные праздничные дни ) — праздничные дни, специально указанные в Законе о банковской и финансовой деятельности 1971 года .
• по королевской прокламации — В соответствии с Законом о банковской деятельности и финансовых операций 1971 года, банковские праздники объявляются каждый год юридическим аппаратом королевской прокламации.
• по соглашению ( праздники по общему праву ) — праздники, установленные по общему праву (не применимо в Шотландии)

Королевское провозглашение также используется для переноса государственных праздников, которые в противном случае приходились бы на выходные, и для создания дополнительных одноразовых банковских праздников для особых случаев. Закон не предусматривает отмены праздничного дня королевской властью без назначения другого дня вместо него. Таким образом, государственные праздники не «теряются» в те годы, когда они совпадают с выходными. Эти отложенные праздничные дни называются «банковскими выходными» вместо типичной годовщины. В законодательстве они известны как «замещающие дни». Перенос шотландского праздника Святого Андрея на ближайший понедельник, когда 30 ноября — выходной день, является законодательным и не требует объявления. Праздничные дни, приходящиеся на выходные, всегда переносятся на более позднюю дату, а не более раннюю.

Права работников

Хотя законом у работников нет права брать оплачиваемый отпуск в праздничные дни, когда оплачиваемый отпуск предоставляется (либо потому, что предприятие закрыто, либо по другим причинам), банковский выходной может засчитываться в минимальный установленный законом отпуск. Точно так же, если люди должны работать в праздничный день, нет установленного законом права ни на повышенную ставку заработной платы, ни на выходной день взамен , хотя многие работодатели предоставляют одно или то и другое вместе. Любые права в этом отношении зависят от трудового договора человека. Установленный законом минимальный оплачиваемый отпуск составляет 28 дней или 5,6 недель в году в соответствии с Правилами рабочего времени 1998 года (включая любые взятые праздничные и праздничные дни).

Подробнее о праздниках Англии

Такие праздники как Рождество, День Дурака или Хэллоуин в Великобритании получили распространение и в странах СНГ. Но давайте более подробно рассмотрим те английские праздники, которые не имеют аналогов на территории постсоветского пространства.

Ночь Бёрнса — годовщина шотландского поэта Роберта Бёрнса. Шотландская культура в этот день расцветает во всех красках: мужчины облачаются в традиционные клетчатые килты, слышны звуки волынки, а за праздничным столом можно попробовать национальное блюдо из бараньих потрохов с салом, луком и приправами, приготовленное в бараньем желудке – haggies.

• Белтэйн  — праздник огня, света и начала лета. Второе название Белтэйна – Вальпургиева ночь. Принято разжигать костры и прыгать через них, проходя очищение. Те, у кого есть домашний скот, проводят его между разожжённых костров и животных.
• Айстетвод и Фриндж — самые масштабные фестивали песен, танцев и других видов искусств в Европе. В эти дни в Эдинбург съезжаются представители самых разнообразных народностей, чтобы выступить на одной из многочисленных сцен под открытым небом.
• Ночь Костров отмечают в честь не самого радужного события в истории Великобритании. В 1605 году в ночь на пятое ноября Гай Фокс (лидер Порохового заговора) пытался взорвать Лондонский Дом Парламента с целью уничтожения короля Якова I. Причиной разногласий стала религия, так как Яков I был протестантом, а члены Порохового заговора — католиками, которые желали видеть у власти только монарха–католика. К счастью, взрыв пороховых бочек в подвале удалось предотвратить, Гай Фокс был схвачен и казнён, а народ Великобритании после этого каждое 5 ноября устраивает масштабный запуск фейерверков и сжигает чучело, символизирующее Гая Фокса.

В День памяти в Великобритании чтят память солдат, погибших в Первой мировой войне. Символом праздника является красный мак, который продевают в петлицу пиджака. Лепестки мака распускаются на груди, символизируя собой ранения, полученные в бою. Джон Маккрей, канадский врач и поэт, воспел красоту этого цветка и его связь с военными действиями в стихотворении «На полях Фландрии». В этот день принято возлагать цветы к военным памятникам, а в 11 часов 11 ноября во многих странах Содружества принято выдерживать минуту молчания.

Рождество для британцев является более важным праздником, чем Новый Год. Празднуют его 25 ноября по католическим традициям, связанными с различием между грегорианским и церковным календарями. К этому дню тщательно готовятся: украшают дома, наряжают ёлку, подбирают подарки родным и близким. В костёлах принято проводить ночные службы, а также театральные постановки на религиозные темы.

День всех влюблённых или День святого Валентина уже прочно укоренился и в нашем сообществе. Традиционно в День Любви, 14 февраля, принято присылать открытки в форме сердец — валентинки, а также тайно признаваться в своих чувствах. Согласно легенде, св. Валентин был обычным священником и полевым врачом, который тайно венчал влюблённых в жестокие военные времена. Дело в том, что правительство считало, что одинокий мужчина будет лучше сражаться на поле боя, так как его сердце не будет тянуть домой к семье, любимой жене и детям. Поэтому военным было запрещено жениться. А святой Валентин, сочувствуя молодым людям, связывал их узами брака, за что был схвачен и заточён в темницу. Там он познакомился с дочерью надзирателя и влюбился в неё, но признаться в своих чувствах не мог. Когда подошло время казни, Валентин решился на признание и написал возлюбленной любовное письмо, которое она прочла уже после казни 14 февраля 269 года.

Хеллоуин изначально отмечали не ради сбора конфет и страшных костюмов. Исторически праздник основан на кельтском обряде Самайн и христианском Дне всех святых. Именно 31 октября, согласно поверьям, грань между нашим и потусторонним мирами становится особенно тонкой. Это позволяет существам из загробного мира проникать к нам и утаскивать за собой живых. Чтобы духи не тронули их, кельты надевали страшные маски и тушили свет в жилищах, привлекавший призраков. В наши дни, костюмированные вечеринки носят больше развлекательный характер, а дети «колядуют» по соседям, выпрашивая сладости со словами «trick or treat» (напасти или сласти). Если не угостить неугомонных карапузов сладким, они вполне могут напроказничать — закидать дом туалетной бумагой, спрятать садовых гномов или испачкать перила патокой.

Осенние праздники

Хотя со временем многие праздники устарели, а их история изменилась в корне, но, тем не менее, дух славной Англии остался. Праздники Англии окутаны легендами и что самое интересное англичане в них верят, даже если звучат они не совсем правдоподобно.

31 октября — Hallowe’en (Hallows Evening)

Очень любим всеми англичанами праздник. Как они считают накануне вечером духи, ведьмы и разная нечисть приходят в наш мир в поисках жертвы. В древности в этот день не выходили на улицу и запирали все окна и двери. А на порог дома выносили тарелку с фруктами — как дар мертвым душам. Сейчас это скорее шумное карнавальное представление. Символом считается светящаяся голова Светильник Джека или Джек-Фонарь (Jack-o’-lantern), сделанная из тыквы, которую ставят на окно, чтобы отпугивала нечисть. А разодетые в костюмы ведьм и духов дети и взрослые ходят по домам и просят сладости.

 

Праздники Великобритании

Учить английский и не знать английских праздников? Это nonsense, к тому же недальновидно: оказавшись в Британии в августе, обидно было бы не увидеть крупнейший карнавал в Европе, в ноябре — потрясающие воображение фейерверки Ночи Гая Фокса, в июне — празднование официального Дня рождения королевы.

А поздравив своего британского коллегу с праздником, вы не только порадуете его (или ее), но и укрепите ваши профессиональные отношения. Но хватит о делах («Work done, have your fun»): ведь сегодня мы говорим о том, как британцы проводят свое свободное от работы время, а именно — о праздниках!

Английское слово holiday произошло от словосочетания “holy day”, «священный день», который в прошлом посвящали богослужению. В наше время праздники бывают как религиозные, так и светские.

Кроме того, существует целый ряд странных праздников, weird holidays — по одному и более на каждый день в году. К примеру, в Великобритании проводят фестивали соломенного медведя (Straw Bear Festival) и огородных пугал (Scarecrow Festival), отмечают Пятницу поцелуев (Kissing Friday) и День благословения горла (Blessing of the Throats Day), проводят чемпионаты по катанию сыра (Cheese Rolling Championships) и по заплыву в водолазной маске в болоте (Bog Snorkelling Championships) — и так далее, и тому подобное.

Итак, праздники Соединенного Королевства многочисленны и разнообразны. Но, к сожалению британцев, официальных выходных (official holidays) не так уж и много (календарь праздников на 2015 год):

1 января	четверг	New Year’s Day — Новый год	Государственный праздник
2 января	пятница	2nd January — 2 января	Шотландия
17 марта	вторник	St Patrick’s Day — День Св. Патрика	Северная Ирландия
3 апреля	пятница	Good Friday — Пасха	Государственный праздник
6 апреля	понедельник	Easter Monday — Понедельник пасхальной недели	Государственный праздник (кроме Шотландии)
4 мая	понедельник	Early May Bank Holiday — Банковский выходной начала мая	Государственный праздник
25 мая	понедельник	Spring Bank Holiday — Весенний банковский выходной	Государственный праздник
13 июля	понедельник	Battle of the Boyne (Orangemen’s Day) (Substitute Day) —Битва на реке Бойн (День протестантов)(праздник выпадает на выходные, поэтому праздничный день перенесен на понедельник)	Северная Ирландия
3 августа	понедельник	Summer Bank Holiday — Летний банковский выходной	Шотландия
31 августа	понедельник	Summer Bank Holiday — Летний банковский выходной	Государственный праздник (кроме Шотландии)
30 ноября	понедельник	St. Andrew’s Day — День Св. Андрея	Шотландия
25 декабря	пятница	Christmas Day — Рождество	Государственный праздник
26 декабря	суббота	Boxing Day — День подарков	Государственный праздник
28 декабря	понедельник	Boxing Day (Substitute Day) — День подарков(праздник выпадает на выходные, поэтому праздничный день перенесен на понедельник)	Государственный праздник

Как заметно из таблицы, не все праздники Англии, Ирландии и Шотландии совпадают. Но каждый из членов Содружества может похвастаться целым рядом собственных «священных дней». В нашей статье мы приводим список самых основных и любимых народом праздников Соединенного Королевства, с января по декабрь.

Это интересно: Новый год в Австрии