Образование во франции: как получить иностранцу

Стоимость обучения во французских школах

Что касается цены обучения, то можно смело сказать, что среднее школьное образование во Франции для русских и иностранных студентов отличает комфортная стоимость обучения. Особенно выгода заметна при сравнении стоимости среднего образования в других популярных странах зарубежья – в Америке, Великобритании, Швейцарии.

Во французских образовательных учреждениях государственного типа учёба практически бесплатная, однако мы рассмотрим вариант, который выбирают студенты-иностранцы – цены для частных школ-пансионов. Итак, обучение здесь в среднем обойдется от 22 тыс. до 35 тыс. евро за один академический год. В оплату заведения интернатного типа входит:

• Эффективная учебная программа
• Проживание на полном пансионе (размещение + питание 3 раза в день)
• Культурно-развлекательная программа
• Дополнительные занятия и факультативы (спорт, творчество и прочее)
• Трансфер по расписанию.

Что собой представляет французская система образования

Обязательное обучение подрастающего поколения в стране начинается с 6 л’ет и заканчивается в 16-летнем возрасте. Система образования во Франции является многоступенчатой:

• Дошкольное – подразумевает пребывание ребенка в детском саду, длится до 5 лет включительно. Будет ли ребенок посещать учебное заведение на этом этапе, решают родители. Но почти 100 %  маленьких французов все же ходят в детский сад.
• Среднее – является обязательным и бесплатным для всех детей (в государственных  школах), независимо от их социального и гражданского статуса. Подразумевает учебу в лицее или колледже.
• Высшее – может быть платным и бесплатным, предполагает программы на французском и английском языке.

Все учебные заведения Франции подчиняются Министерству образования. Всего их на сегодняшний день насчитывается порядка 65 тысяч (включая средние и высшие). Порядка 15-20 % от этого количества являются частными институциями.

До 16 лет (в средней школе) дети учатся бесплатно. Государство обеспечивает их учебниками и оплачивает им проезд. В государственных школах не разрешено преподавание религиозных наук, что подчеркивает светский характер образовательной системы страны.

Высшее образование во Франции для русских

Франция славится своими традициями университетского образования. Получить высшее образование во Франции могут и русские. В стране 85 государственных вузов. В государственных учреждениях учёба для всех бесплатна, если не считать административного сбора несколько сотен евро в год (в среднем 250-300 евро). Это достигается за счет щедрых государственных субсидий.

Вступительные экзамены сдавать не нужно, исключение составляет экзамен на знание французского языка, обязательный для всех иностранцев. Также может потребоваться вступительное испытание при поступлении в специализированную высшую школу при университете. Подавать документы можно в неограниченное число вузов.

Ежегодно в высшие учебные заведения Франции поступают 10% иностранцев от общего числа студентов. Во многих учреждениях есть квоты на прием таких абитуриентов. Это значит, что 10% мест отведены для студентов из-за рубежа и заполняется ими.

Организация обучения, особенно на этапе магистратуры, носит преимущественно свободный характер. Поточных лекций дается мало. Упор делается на узкопрофильные занятия по выбору и самостоятельную подготовку. По окончанию семестра студент сдает экзамен по 20-балльной шкале или собственный проект. Преподаватель дает в основном консультации.

Лучшие университеты страны

Самым престижным во Франции считается образование, полученное в следующих вузах:

1. Высшая политехническая школа;
2. Сорбонна;
3. Высшая школа коммерции;
4. Национальная школа управления;
5. Парижская высшая нормальная школа;
6. Парижский университет;
7. Страсбургский университет;
8. Университет Гренобля;
9. Университет Лилля;
10. Университет Пьера и Марии Кюри.

Условия для поступления

Два главных требования, которые предъявляются к иностранным абитуриентам — возраст от 18 лет и аттестат об окончании лицея, 2 курсов технического института либо техникума. Выпускникам российских школ подобные аттестаты не выдаются. Вузы идут навстречу и часто предлагают окончить 2-годичные подготовительные курсы, по окончании которых нужно сдать языковой экзамен TCF, DALF или DELF. В высшие школы требуется ещё и сертификат о сдаче экзамена по программе ESABAC. Подробности тестирования лучше уточнить на сайте francomania.ru.

Экзаменов при поступлении во многие учебные заведения во Франции нет. Исключение составляют высшие школы, некоторые специализированные институты и медицинские вузы, куда студенты принимаются только на основании вступительных испытаний.

Однако стоит учесть, что отсутствие экзамена при поступлении компенсируется высокой долей отчислений по итогам семестра. По статистике, от 15 до 70% студентов не доходят до получения диплома. Поэтому не стоит обманываться первым впечатлением о кажущейся легкости обучения во французском университете.

Документы на поступление подаются через онлайн-систему PASTEL организации Campus France. Это государственное агентство, занимающееся продвижением французского образования за рубежом и помогающее иностранным абитуриентам при поступлении. При дистанционной подаче нужно лишь следовать инструкциям системы. Второй способ – подать заявку напрямую через интернет-порталы вузов. Можно также обратиться в отдел культуры Посольства Франции. Из документов обычно требуются:

• Сканированная копия загранпаспорта;
• Свидетельство о рождении;
• Аттестат или диплом с оценками, а также его нотариально заверенный перевод на французский язык;
• Мотивационное и рекомендательное письма;
• Резюме с автобиографией (CV);
• Сертификат о сдаче теста по французскому языку;
• Для работающих — копия трудовой книжки или справка с места работы (с переводом).

После отправки документов через несколько недель абитуриент должен посетить офис Campus France для прохождения интервью. Это необходимо сделать, даже если документы подаются в вуз напрямую. В России офисы организации представлены в Москве, Санкт-Петербурге, Новосибирске, Самаре, Екатеринбурге. Адреса можно уточнить на сайте центра. Документы принимаются обычно с января по апрель, но у каждого вуза могут свои сроки подачи.

Студенческая виза во Францию запрашивается только после прохождения собеседования в Campus France и получения сообщения по системе PASTEL о предварительном зачислении на курс. Долгосрочная виза обычно выдается на 1 год. На это же время оформляется временный вид на жительство. Для этого заполняется форма OFII и проводится медицинский осмотр в аккредитованной французскими властями клинике. Подробности получения студенческой визы во Францию уточняйте на сайте посольства или французского визового центра.

Высшее образование.

Высшее образование во Франции самостоятельно можно получить в двух типах учебных заведений: в Университетах (Universités) и в Высших Школах (Grandes Ecoles). Весь процесс обучения во Франции проходит на французском языке.

Большинство ВУЗов государственные и подчинены Министерству Образования Франции.

Принципиальной разницы между университетами и высшими школами не существует.

Университеты готовят преподавателей, врачей, юристов, научных работников.

В Высших Школах готовят высокопрофессиональных специалистов в сфере экономики, управления, военного дела, образования и культуры. Поступить в Высшую Школу можно только после двух или трех лет обучения в подготовительных классах по выбранному направлению или после второго курса университета. Зачисление происходит по результатам конкурсных экзаменов. А для иностранных студентов процедура поступления еще более сложная. Каждое заявление рассматривается индивидуально, и очень часто Школа вообще отказывает в зачислении. Срок обучения в Высшей школе составляет три года. После чего выпускник получает диплом о высшем образовании.

Сроки обучения в ВУЗе, что бы получить образование во Франции самостоятельно:

1. Короткое высшее образование (les filières courtes) . Данный вид высшего образования готовит специалистов в промышленной сфере или в сфере услуг. После 2-3 летнего обучения выпускники получают DUT (Diplome universitaire de technologie) или BTS (Brevet de technicien superieur). Обладатель диплома может продолжить обучение и получить профессиональный диплом Licence 3 professionnelle.
2. Длительное высшее образование (les filières longues). Это основной вид обучения рекомендуемый, что бы получить образование во Франции самостоятельно. Цикл обучения состоит из трех этапов:

• Первый цикл длится 2 года. За это время студенты должны изучить фундаментальные дисциплины и некоторые дисциплины по специализации. По окончании студенты получают диплом об общем высшем образовании DEUG (Diplome d’etudes universitaires generales).
• Второй цикл тоже длится 2 года. В первый год студенты изучают уже только специальные предметы, и в конце учебного года получают степень Лиценциата (Licence). На втором году обучения студенты защищают дипломную работу, после чего им присваивается степень Мэтриз (Maitrise) и выдается диплом Master 1.

• Третий цикл длится 1 год. Здесь студенты могут самостоятельно выбрать вариант обучения:

  После окончания обучения получить диплом о высшем специальном образовании. DESS (Diplome d’etudes superieures spesialisees) – Диплом готовит выпускника к профессиональной деятельности по специальности.

  После окончания обучения можно получить диплом о высшем углубленном обучении Master 2 Recherche или DEA (Diplome d’etudes approfondies) – Диплом дает право продолжить обучение в аспирантуре.

  После 3 лет обучения в аспирантуре присваивается степень Doctorat.

Степень магистра не является основной во Франции, и получить ее можно только в сфере туризма, гостиничного бизнеса, дизайна и экономики. В магистратуру можно поступить после получения после DEUG. Срок обучения 3 года. По окончании обучения защищается дипломная работа и выдается диплом о полном высшем образовании со степенью Magistere.

Поступление в ВУЗ для российских граждан.

Для того чтобы образование во Франции самостоятельно, необходимо подтвердить свое знание французского языка. При поступлении принимаются дипломы дипломов международных экзаменов DELF B1, DELF B2.

Французские граждане могут поступать в ВУЗ без экзаменов, они проходят только собеседование в приемной комиссии. Российский аттестат о полном среднем образовании не позволяет нашим школьникам поступать в ВУЗ без экзаменов, поэтому, чтобы быть зачисленным во французский ВУЗ нужно, сначала поступить на первый курс в России.

На Licence и Magistere российские студенты могут поступать после 3-4 лет бучения в российском вузе.

Французское образование отличает доступность, высокое качество и приемлемые цены. Если вы желаете получить образование во Франции самостоятельно, будьте готовы оплатить ежегодный вступительный взнос, внести плату за страховку (если Вы планируете обучаться более трех месяцев), а также плату за общежитие. Вы также должны иметь в виду, что учебная виза не дает Вам права работать полный день во Франции, количество допускаемых рабочих часов строго ограничено.

Процедура поступления в вузы Франции

Выпускники французских школ могут подавать заявку на основании диплома о полном среднем образовании (Baccalaureat Francais – ВАС).

Тем, кто поступает на творческие специальности, нужно подготовить портфолио и сдать творческий экзамен.

В 2006 году высшее образование во Франции подверглось реформированию и теперь в вузах страны можно получить следующие категории дипломов:

• Лиценциат – присуждается по окончании трех лет обучения (соответствует степени бакалавра в РФ).
• Мастер 1 – выдается при наличии диплома лиценциата и еще одного года учебы в университете.
• Мастер 2 – выдается после получения лиценциата и двух лет обучения в вузе (соответствует магистратуре).
• Доктор наук – его можно получить после 8 лет учебы в вузе.

Насколько диплом иностранного абитуриента соответствует данной классификации, определяет специальная комиссия при университете в каждом отдельном случае.

Отучившись 1 или 2 года в родном вузе, иностранец может перевестись на первый курс французского. Сделать это можно через Министерство образования Франции. Студентам пятого курса отечественных вузов, которые планируют продолжить учебу во Франции, рекомендуется закончить образовательный процесс на родине, предварительно записавшись на пятый курс французского университета.

Желающие получить второе высшее образование будут зачислены только на второй или третий курс французского вуза, исходя из количества ранее изученных предметов.

Какие понадобятся документы

Чтобы поступить во французские университеты, необходимо подготовить пакет документов:

1. Аттестат о полном среднем образовании.
2. Справку о том, что кандидат отучился на первом курсе университета у себя на родине.
3. Сертификат о сдаче языкового экзамена по французскому или английскому языку (в зависимости от выбранной программы) на уровне В2.
4. Эссе (автобиографию).
5. Мотивационное письмо.
6. Рекомендации от преподавателей школы или вуза.

Все документы, вошедшие в список, должны быть  составлены или переведены на французский язык; диплом необходимо заверить нотариально.

Стоимость обучение во французских вузах

Полная стоимость учёбы во Франции для выходцев из РФ и СНГ составляет от €3,5 тыс. до €25 тыс. в год. Помимо этого, студенту нужно оплачивать жильё, питание, транспорт, интернет и пр.

Бесплатное обучение во Франции

Система образования во Франции построена на принципах социальной защиты прав детей и молодых людей на обучение. В большинстве французских вузов образование предоставляется бесплатно. Оно финансируется посредством государственных субсидий, грантов и стипендий. Однако студенты должны каждый семестр платить €200-700 за пользование библиотеками, интернетом, лабораториями, инфраструктурой вуза.

Правительственные гранты и стипендии

Покрыть значительную часть расходов на проживание и учёбу во Франции можно за счёт грантов и стипендий. Грант — единовременная выплата по итогам участия в конкурсной программе, в то время как стипендия — ежемесячная материальная помощь. Получают их в основном студенты с выдающимися способностями либо с хорошей успеваемостью. Гранты и стипендии распределяются на конкурсной основе, на одно место может быть 10-15 кандидатов.. Для участия необходимо подготовить подробную анкету, резюме, мотивационное письмо и приглашение от вуза.

Информацию о грантах и стипендиях можно найти на сайтах вузов. Самые известные программы для иностранных студентов – французская “Эйфель (Eiffel)” и европейская “Эрасмус (Erasmus)”. Стипендия французского правительства на момент написания статьи составляет 767 евро в месяц в течение 9 месяцев. Возможности её получения следует предварительно изучить на сайте bgfrussie.ru. Кроме самой стипендии, студенту компенсируются расходы на визу, медицинскую страховку (аналог ДМС), а также часть затрат на жилье.

Отдельно можно запросить в организации Campus France дотацию на покупку компьютера до 750 евро.

Жилье для иностранных студентов

Аренда жилья обходится дорого, особенно в Париже. Месяц аренды квартиры стоит €300-1000, в зависимости от региона. Часто вузы идут навстречу иностранным студентам и компенсируют до 60% стоимости проживания. Делается это через особую процедуру, которую ведут отделы социальной помощи при образовательных учреждениях. Также можно обратиться в государственную организацию CAF, которая субсидирует оплату жилья для необеспеченных семей и студентов.

Студенты также могут проживать в кампусах. У французских государственных вузов нет своих общежитий для студентов. Поэтому они предоставляются региональными и национальными центрами поддержки CROUS. Заявку на заселение лучше подавать задолго до поступления. Проживание в таких общежитиях обходится от 150 до 350 евро. Но такие цены действительны только для стипендиатов. Тот же кампус на коммерческих основаниях будет стоить в 3 раза дороже. Информацию о коммерческих кампусах можно заранее посмотреть на сайтах adele.org, estudines.fr, lamyresidences.com.

Заявку на общежитие в CROUS лучше подавать за полгода до поступления, так как количество свободных мест ограничено (особенно в столице).

Высшее образование во Франции

Система высшего образования во Франции предусматривает обучение в двух типах вузов.

Это университеты и высшие школы.

В настоящее время высшее образование в этой стране находится на подъёме – число студентов, а также число специальностей, которым можно обучиться, неуклонно растёт.

При этом каждый 10 студент в стране является иностранцем.

Высшее образование во Франции для русских – это прекрасный шанс получить диплом, имеющий престиж во всём мире.

Учитывая особенности образования во Франции, о которых речь пойдёт ниже, можно хорошо сэкономить на стоимости обучения.

Обучение в вузах Франции очень гибкое и мобильное и состоит из 3-х циклов, по окончании каждого из которых студент получает отдельный диплом.

Первый цикл длится 2 года и завершается экзаменом, успешная сдача которого свидетельствует о получении высшего образования либо общего типа, либо научно-технического.

Студент имеет право прервать на этом своё обучение: полученный диплом лиценциата даёт неплохие шансы устроиться на хорошую работу.

Второй цикл длится тоже 2-3 года и оканчивается выдачей диплома магистра.

Третий цикл связан с глубоким изучением специальности с самостоятельными научными исследованиями.

Студенты, прошедшие все три этапа, получают диплом о специальном высшем образовании, дающий право претендовать на самые высокооплачиваемые рабочие места.

Сегодня во Франции около 80 действующих университетов и примерно 3000 высших школ. Уровень образования во всех этих учебных заведения достаточно высок независимо от их месторасположения.

Официальных рейтингов вузов во Франции составлять не принято, но традиционно популярными – во многом, благодаря исторической ценности – считаются Страсбургский университет и Парижский университет Сорбонна, который состоит из 4-х самостоятельных высших учебных заведений.

Главной особенностью обучения во всех учреждениях Сорбонны является максимальная приближенность методик обучения к средневековым образцам.

Изрядную часть времени студенты проводят в работе с первоисточниками или в лабораториях.

К университетам Сорбонны относится главный медицинский вуз Франции – университет Рене Декарта.

Образование в Сорбонне предоставляется студентам за очень низкую и почти символическую плату – 250-1000 евро.

А иностранные студенты, получающие высокие учебные балы, могут даже рассчитывать на получение стипендий.

Для того, чтобы поступить во французские вузы, иностранцам необходимо отправить в администрацию выбранного учебного заведения мотивационное письмо. Хорошие шансы даёт посещение курсов при университетах для иностранцев.

Выпускники российской школы вполне имеют право окончить эти курсы и, сдав выпускные экзамены, стать студентами выбранных вузов.

Колледж

После сдачи экзамена в начальной школе, юные французы переходят на следующий уровень образования – колледж. Это одна из двух частей на которое разделено среднее образование во французской школе. На этом этапе дети проходят четыре класса, с шестого по третий. Этот этап является обязательным для посещения всеми детьми соответствующего возраста, несмотря на экзамен в начальной школе, все обязательно проходят в колледж, независимо от того, какие были результаты тестов.

Итак, 6-й кл. – это адаптация. Просто общая программа, без специализации, но вводится изучение иностранного языка. Далее 5-й кл. – первая часть центрального цикла колледжа. Здесь педагоги начинают подготовку своих подопечных к выбору специальности и вводятся такие предметы, как химия и физика. Следующий, очень важный этап 4-й кл. – вторая часть центрального цикла. Именно в этом классе вводится второй обязательный иностранный язык и как дополнительное занятие вводится латынь. В 3-м кл. вводится непосредственно профессиональная ориентация и в четырнадцать лет подростки уже сами могут сделать выбор. Они могут пойти по трем путям и получать либо общее, либо техническое, либо профессиональное образование. Желающие могут изучать язык древних греков.

Как и после первого уровня, учащиеся сдают государственный экзамен и получают национальный сертификат.

Но в отличие от начальной школы, на втором уровне окончательное решение об продолжении обучения выносит совет класса, основываясь на мнении самого школьника и его родителей. Но если окончательный вердикт не устраивает сторону ученика, то родители вправе оспорить это решение.

Дипломы и степени

Учеба в университете Франции вписывается в европейскую организационную схему обучения вокруг трех основных уровней (степень Лисанс (аналог бакалавра), степень Магистра, степень Доктора). Но существуют также и другие уровни и степени, в зависимости от особенностей профессиональной сферы.

 Учебный год длится с октября по июнь и разделен на 2 семестра.

Короткий цикл высшего образования во Франции в течение 2 лет готовит к получению DEUG (диплом об общем университетском образовании).

Имеются следующие виды образовательных учреждений «короткого» цикла:

• Отделения высшего технического образования в лицеях Sections de techniciens superieurs (STS). Они готовят к получению BTS (brevet de technicien superieur) — диплома о высшем техническом образовании.
• Университетские технологические институты (institut universitaire de technologie) существуют при университетах и ведут к получению DUT (diplome universitaire de technologie), университетского технологического диплома, или DEUST (Diplome d’etudes universitaires scientifiques et techniques), университетского диплома высшего технического образования. 
• Специализированные школы готовят в течение 2 или 3 лет по специальностям здравоохранения и для социальных служб: медсестер, массажистов-кинезиотерапевтов и т.п.

На короткий цикл могут поступить выпускники средних школ Франции. Такое образование пользуется спросом в обществе, так как дает возможность реального и быстрого трудоустройства. Цель данного обучения — в кратчайшие сроки начать профессиональную деятельность. Образование в данном случае — специализированное. Специальности могут быть получены в самых разных областях: средства связи, электроника, экономика, научные дисциплины и т.д.

Обладатели сертификата о высшем техническом образовании или диплома об университетском технологическом образовании могут:

• заниматься профессиональной деятельностью, поскольку сертификат о высшем техническом образовании готовит к осуществлению функций технического и профессионального руководства в некоторых сферах производства, прикладных исследований и услуг и позволяет выполнять задачи по руководству в качестве помощника инженера или начальника отдела;
• продолжить обучение, при условии прохождения процедуры отбора (изучение личного дела, экзамен, собеседование) позволяющей получить допуск в некоторые школы инженеров, приобрести эквивалент 1-го года общеуниверситетского курса, чтобы продолжить обучение в университете, перейти к циклу обучения лисанс в области профессиональной деятельности в сфере, совместимой со сферой полученного диплома, или быть допущенным к учебе в профессиональном университетском институте (П.У.И.), или продолжить подготовку к получению Национальной степени специалиста по техническим наукам (Н.С.С.Т.Н.) за один год. Более 33,5 % студентов продолжают занятия после получения Диплома о высшем техническом образовании.

Длинный цикл готовит к Лисанс (licence) в течение одного года после DEUG или в течение 3 лет после школы, а также магистратура (les magisteres). В конце обучение выдается диплом лиценциата или диплом магистра в заивисмости от уровня обучения.

Наконец, третья ступень предполагает углубленное изучение избранной специальности и сопровождается самостоятельной научной работой, тему которой претенденты обязаны сформулировать до поступления на программу. Успешно окончившим этот этап выдается диплом DEA (диплом углубленного изучения). В том случае, если выпускник университета намерен продолжить научные изыскания, он может продолжить обучение в докторантуре и получить степень доктора (Doctorat de Nouveau Regime) (соответствует российскому кандидату наук). Эта ученая степень позволяет преподавать в университете. После получения DEA (в течение одного года) можно подготовить научную работу (these) минимально в течение двух лет.