Чем отличаются англия и великобритания?

Заморские территории Великобритании

Слово “Британия” сбивает с толку и само по себе может относиться к территориям, которые касаются Соединенного Королевства, Великобритании или бывшей Британской империи. Хотя Британия была самой мощной колониальной силой в мире, территория этой империи сильно уменьшилась. Тем не менее, в настоящее время у Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии есть несколько оставшихся колоний по всему миру, которые переданы в качестве британских заморских территорий. Это не страны Великобритании, а территории остающиеся  предметом британского правления, хотя некоторые из них имеют самоуправление:

• Ангилья
• Бермудские острова
• Британская антарктическая территория
• Британская территория Индийского океана
• Британские Виргинские острова
• Каймановы острова
• Фолклендские острова
• Гибралтар
• Монтсеррат заморская территория Великобритании, находящаяся на одноимённом острове, входящем в архипелаг Малых Антильских островов
• Остров Питкэрн
• Остров Святой Елена
• Южная Георгия и Южные острова
•  Теркс и Кайкос заморская территория в Вест-Индии

Не части Великобритании

Три острова в пределах Британских островов сохраняют особый статус как коронное владение Британской короны, однако не является частью Великобритании. Несмотря на это, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии технически ответственны за них, они независимо друг от друга и самоуправляемы. Вместо того, чтобы иметь отношения с Соединенным Королевствоим Великобритании и Северной Ирландии, они имеют отношения с  британской монархией:

• Бейливик Джерси
• Бейливик Гернси
• •Остров Мэн

Каждая территория из Королевства Содружества управляет собой, принимает свои решения и внешнеполитические решения, но сохраняет связь с Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии и друг к другу. Это упрощает дипломатические отношения и способствует продолжающемуся сообществу между странами, которые имели обыкновение быть частью грозной империи Великобритании:

•  Антигуа и Барбуда
• Австралия
•  Багамские острова
•   Барбадос
•   Белиз
•  Канада
•  Гренада
•  Ямайка
•  Новая Зеландия
•  Папуа – Новая Гвинея
•  Сент-Китс и Невис
•  Санкт-Люсия
•  Святой Винсент и Гренадины
•  Соломоновы острова
•  Тувалу

Great Britain – Великобритания | Топик по английскому языку с переводом

The term Great Britain is used in different meanings. It may indicate a geographical object (the island of Great Britain) or a political object (England, Scotland and Wales in combination). Very often people use it in the meaning of the whole United Kingdom (including Northern Ireland as well) and in this meaning it will be used in this topic.

Geography

Great Britain is situated near the north-west coast of continental Europe. It is separated from the mainland by the North Sea and by the English Channel. The whole country occupies the island of Great Britain, the part of the island of Ireland, and many smaller islands.

Main Cities

London is the capital and most populous city of England and the United Kingdom. The state’s government is situated there. The capitals of Scotland, Wales and Northern Ireland are Edinburgh, Cardiff and Belfast. The biggest cities of the UK also include Manchester, Glasgow, and Liverpool.

Government

Great Britain consists of four countries: England, Scotland, Wales, and Northern Ireland. Together, they form one state – the United Kingdom. It is a constitutional monarchy with a parliamentarysystem.

Presently the monarch is Queen Elizabeth II. She is the head of state, but the biggest political power belongs to the prime minister (currently Theresa May) and Parliament. The latter consists of two houses: the House of Commons and the House of Lords.

Economy

Great Britain is a developed country with a market economy, the world’s fifth-largest by nominal GDP (gross domestic product).

The most significant industries of Great Britain are the automotive industry, the aerospace industry and the pharmaceutical industry.

The agriculture of the UK is highly mechanized and efficient (satisfies 60% of food needs with only 1.6% of the labor force).

Population

Great Britain is the 22nd-most populous country, with the population of 65 million people. They are people from various ethnic groups, including the English, the Scotch, the Welsh, the Irish, the Indian, the Chinese, various African ethnicities etc.

Climate

Great Britain has a temperate climate with plentiful rainfall. The temperature varies from -11 °C to 35 °C.

Слово «Великобритания» употребляется в различных значениях. Оно может обозначать географический объект (остров Великобританию) или политический объект (взятые вместе Англию, Шотландию и Уэльс). Очень часто люди используют его для обозначения всего Соединенного Королевства (включая также Северную Ирландию), и в этом же значении оно будет использоваться в данном топике.

География

Великобритания расположена рядом с северо-западным побережьем континентальной Европы. От континента ее отделяет Северное море и пролив Ла-Манш. Вся страна занимает остров Великобританию, часть острова Ирландии и множество более мелких островов.

Основные города

Лондон – столица и самый населенный город в Англии и в Соединенном Королевстве. В нем располагается правительство страны. Столицами Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии являются Эдинбург, Кардифф и Белфаст. К крупнейшим городам Великобритании также относятся Манчестер, Глазго и Ливерпуль.

Правительство

Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Вместе они образуют одно государство – Соединенное Королевство. Это конституционная монархия с парламентской системой.

В настоящее время монархом является королева Елизавета II. Она глава государства, однако наибольшая политическая власть принадлежит премьер-министру (в настоящее время это Тереза Мэй) и парламенту. Последний состоит из двух палат: Палаты общин и Палаты лордов.

Экономика

Великобритания – это развитая страна с рыночной экономикой, занимающей пятое место в мире по номинальному ВВП (валовому внутреннему продукту).

Наиболее значимые отрасли промышленности Великобритании: автомобильная, аэрокосмическая и фармацевтическая.

Сельское хозяйство Великобритании высокомеханизировано и высокоэффективно (удовлетворяет 60% пищевых потребностей при использовании лишь 1,6% рабочей силы).

Население

Великобритания занимает 22-ое место в мире по численности населения, которое составляет 65 миллионов человек. Это люди различной этнической принадлежности, включая англичан, шотландцев, валлийцев, ирландцев, индийцев, китайцев, представителей различных африканских народностей и пр.

Состав Великобритании

Соединённое Королевство занимает Британские острова. От
материка они отделены Северным морем и двумя проливами: Ла-Манш и Па-де-Кале. Площадь
государства с учётом всех островов – 244 тысячи кв. км.

Британия состоит из административно-территориальных частей. Это так называемые страны Соединенного королевства.

К ним относятся:

• Англия;
• Шотландия;
• Уэльс;
• Северная Ирландия.

Входящие в Британию страны имеют собственное административное
деление с городом-центром. Значительной автономностью обладают Шотландия, Уэльс
и Северная Ирландия.

Англия

Здесь сосредоточено большинство населения всей страны (84 %)
– 55,9 миллиона человек. Лондон – столица региона и один из крупнейших городов
Европы.

Англия – единственная административная часть без
собственного аппарата управления. Эту функцию выполняют парламент и
правительство Соединённого Королевства. Во главе исполнительной власти стоит
премьер-министр.

Регион включает девять регионов.

Что входит в Англию:

• Большой Лондон;
• Западный Мидленд;
• Йоркшир и Хамбер;
• Северо-Западная Англия;
• Северо-Восточная Англия;
• Юго-Западная Англия;
• Юго-Восточная Англия;
• Восточный Мидленд;
• Восточная Англия.

Все эти земли имеют более мелкое административное деление.

Шотландия

Находится в северной части Великобритании, граничит с Англией. Также занимает 787 мелких островов, большая часть которых необитаема. Страна поделена на 32 муниципалитета.

Столицей является Эдинбург – второй крупный город после Глазго. В Шотландии действует собственное публичное и частное право. В 1997 году по результатам референдума был восстановлен шотландский парламент.

Здесь проживает 5,5 миллиона человек. Шотландцы составляют
84 % населения, англичане – 7,9 %. Также живут выходцы из Европы, Азии и
Африки.

Шотландцы известны своим суровым нравом и независимым характером. В стране периодически обостряются патриотические настроения, которые выливаются в споры о полной независимости Шотландии.

Последний референдум о выходе из состава Британии прошёл в 2014 году. Большая часть населения (55 %) выразила желание остаться в границах Соединённого Королевства.

Уэльс

Княжество располагается в южно-западной части государства, с
трёх сторон омывается морем. Столицей является Кардифф. Население составляет
3,1 миллионов человек, из них 96 % – англичане.

Уэльс разделён на 5 регионов и на 22 административные округа с равными правами.

В их число входят:

• 9 графств;
• 3 города со статусом сити;
• 10 городов-графств.

Орган самоуправления княжества – Национальная Ассамблея Уэльса. Она состоит из 60 членов, которые переизбираются каждые 4 года, и обладает вторичной законодательной властью.

Исполнительным органом власти является Правительство Ассамблеи Уэльса. Его возглавляет первый министр, который выбирает остальных 8 министров с одобрения монарха.

Уэльс – одно из самых красивых мест Великобритании. Здесь
три национальных парка, пять заповедников, несколько средневековых замков.

Северная Ирландия

Это северо-восточная часть острова Ирландия, добровольно присоединившаяся к Британии после длительной англо-ирландской войны.

Центр сосредоточен в Белфасте – городе на побережье Ирландского моря. Регион поделён на 6 графств и 26 районов.

В сравнении с другими административными частями Северная Ирландия небольшая по численности. Её населяет 1,8 миллиона человек.

Также имеется историческое деление на области:

• Манстер;
• Ольстер;
• Коннахт;
• Лейнстер.

В качестве законодательного органа работает Ассамблея Северной Ирландии. В неё входит 108 человек, которые избираются населением. Несмотря на то, что регион подчиняется монарху,

Северная Ирландия сохраняет право выхода из состава государства. Для этого требуется набрать большее количество голосов «за» на референдуме.

Полезная информация о Великобритании

1. Население — более 66 млн. человек.
2. Площадь — 243 809 км2.
3. Официальный язык — английский. Также регионально распространены валлийский, ирландский, шотландский (гаэльский) и корнский языки. 
4. Валюта — фунт стерлингов. 
5. Время — UTC±00:00, летом UTC +1.
6. Великобритания не является участником шенгенского соглашения. Визу можно получить при личном посещении аккредитованных визовых центров, которые расположены в Москве, Новосибирске, Санкт-Петербурге, Ростове-на-Дону, Екатеринбурге. 
7. Соединённое Королевство является конституционной монархией. Королева является номинальным главой государства. Фактически страной управляет двухпалатный парламент во главе с премьер-министром, который обычно является лидером партии большинства в палате общин (нижняя палата, избираемая народом). При этом Северная Ирландия, Шотландия и Уэльс имеют свои собственные выборные органы, которые имеют широкую автономию и полномочия. 
8. Государственные и национальные праздники: 1 января — Новый год, Страстная пятница (пятница перед Пасхой), Пасхальный понедельник (сразу после Пасхи), ранний майский выходной (первый понедельник мая), весенний выходной (последний понедельник мая), летний выходной (последний понедельник августа), 25 декабря — Рождество, 26 декабря — День подарков. 
9. Великобритания имеет левостороннее автомобильное движение. Дорогие бесплатные, за исключением нескольких крупных мостов, туннелей и платной автострады M6. Автомагистрали в Великобритании обозначаются белыми буквами на синем фоне. На дорогах действуют следующие ограничения: 70 миль/ч (115 км/ч) — автомагистрали, 60 миль/ч (100 км/ч) — дороги с одной проезжей частью вне населённых пунктов, 30 миль/ч (50 км/ч) — в населённых пунктах. Крупные города не очень удобны для автомобильного движения. Лучше оставить машину в пригороде на специальных парковках, а в центр добираться на дешёвых автобусах. 
10. В большинстве ресторанов плата за обслуживание включена в счёт. Если это не так — то хорошим тоном будет оставить 10 % от суммы счёта. 
11. Великобритания, в целом, довольно безопасная страна. Хотя британцы известны в Европе как хулиганы. Лучше избегать окрестностей шумных пабов и пьяных компаний. Также британцы яростные футбольные болельщики, поэтому откажитесь от футбольной атрибутики (например, одеть майку футбольного клуба Ливерпуль в Манчестере будет не очень хорошей идеей). 
12. Напряжение электрической сети — 230 В, 50 Гц. 

Топик по английскому «Великобритания» (Great Britain)

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the UK) occupies the British Isles and consists of 4 parts: England, Wales, Scotland and Northern Ireland.

The country has the population of 60 million people within the land area of 244 thousand square kilometers. The isles are washed by the Atlantic Ocean in the north and in the west and by the English Channel in the south.

The UK is separated from continental Europe by the North Sea. Great Britain is separated from Northern Ireland by the Irish Sea and the North Channel.

There are many beautiful lakes and mountains in Scotland and England. The highest point in the Highlands is Ben Nevis (1 340 meters). The longest river flows in England, it is the Severn. The main attraction in the north of England is the Lake District.

Thanks to the warm waters of Gulf Stream the island is very green and the British climate is mild. Local summers are rather hot and winters are not cold. As the weather is very changeable in Britain, it is the favorite topic for discussion with the British.

The capital of Great Britain is London. It stands on the Thames river. The country is a constitutional monarchy and officially the Queen is the Head of state. But it is ruled by the Prime Minister and the government. The legislative body is the Parliament which consists of the House of Lords and the House of Commons.

The UK is a highly developed industrial state. The chief industries are shipbuilding, fishing and mining, production of aircraft equipment, electronics, textile and chemicals. The country is the world’s largest exporter of iron and steel goods. The most important industrial cities of Great Britain are London, Birmingham, Manchester, Glasgow, Liverpool, Leeds, Edinburgh.

A lot of famous people were born and lived in Great Britain. Among them are Shakespeare, Newton, Churchill, Paul McCartney, Joanne Rowling, Sting, David Beckham and many others.

Перевод

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (СК) занимает Британские острова и состоит из 4 частей: Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. Страна имеет население в 60 млн. человек на территории 244 тыс.

кв. км. Острова омываются Атлантическим океаном с севера и запада и  проливом Ла-Манш с юга. СК и континентальную Европу разделяет Северное море. Великобританию и Северную Ирландию разделяют Ирландское море и Северный пролив.

В Шотландии и Англии находится много красивых озер и гор. Самой высокой точкой в горной местности является Бен Невис (1340 м). Самая длинная река протекает в Англии, это Северн.

Главной достопримечательностью севера Англии является Озерный край. Благодаря теплым водам Гольфстрима, остров очень зеленый, а британский климат мягкий. Лето здесь довольно жаркое, а зима нехолодная.

Поскольку погода в Британии очень изменчива, это любимая тема для обсуждения среди британцев.

Столица Великобритании – Лондон. Он находится на реке Темза. Страна является конституционной монархией, и официально королева считается главой государства. Однако им управляют премьер-министр и правительство. Законодательным органом является парламент, состоящий из палаты Лордов и палаты Общин.

СК – высокоразвитая промышленная страна.

Основными отраслями промышленности являются судостроение, рыбная и горнодобывающая промышленности, производство авиационной техники, электроники, текстиля и химикатов.

Страна стала крупнейшим мировым экспортером товаров из железа и стали. Наиболее важные промышленные города Великобритании – это Лондон, Бирмингэм, Манчестер, Глазго, Ливерпуль, Лидз, Эдинбург.

Много знаменитых людей родилось и проживало в Великобритании. Среди них Шекспир, Ньютон, Черчилль, Пол Маккартни, Джоан Роулинг, Стинг, Дэвид Бэкхэм и многие другие.

продолжить с темой «Страны и города» >>>

вернуться к списку тем топиков >>>

Присоединяйтесь к нам в

Елизавета II – рекордсменка по времени царствования

Елизавета стала первой королевой, родившейся под фамильным именем Виндзор. Ей было всего 25 лет, когда она вступила на престол. Она стала символом молодой послевоенной Англии. Ее коронация впервые транслировалась по телевидению, что увеличило популярность Елизаветы.

Елизавета II правит уже 68 лет. Среди всех британских монархов она является рекордсменкой как по возрасту, так и по продолжительности царствования. За период ее правления в Великобритании сменились десятки премьер-министров. Британская империя распалась и превратилась в Содружество наций. Великобритания вошла, а затем вышла из Европейского Союза. Страна пережила Холодную войну, конфликты в Ирландии, несколько финансовых кризисов, референдум о независимости Шотландии и другие кризисы. Елизавета осталась популярной королевой и сохранила престиж монархии.

С точки зрения традиции, на Елизавете II заканчивается династия Виндзоров, так как мужская линия прервалась. Ее дети должны относиться к новой династии, которую начал принц Филипп. Но еще в 1952 году Елизавета издала указ, в котором выражала желание сохранить имя дома Виндзор для своих потомков. Прямые наследники престола – ее сын принц Чарльз, ее внук принц Уильям и ее правнук принц Джордж – тоже должны принадлежать этой династии. Но когда Чарльз станет королем, теоретически он может выбрать и другое династическое имя.

История Англии: взгляд сквозь зубцы короны

В 1066 году норманнский полководец Вильгельм Завоеватель разбил войско англосаксов в битве при Гастингсе и провозгласил себя королём Англии. Правнук Вильгельма стал основателем династии Плантагенетов, которая правила страной более 300 лет. Её сменила династия Тюдоров. Затем на трон уселись представители семейства Стюартов. В 1714 году на британский престол взошёл Георг I из Ганноверской династии, потомки которого носят английскую корону до сегодняшнего дня.

За эти столетия в Британии много чего происходило. В стране случались гражданские войны и революции. Королей свергали амбициозные родственники и приближённые, а в 1649 году Карл I Стюарт лишился головы по воле восставшего народа. Это, однако, не прервало династию, и после небольшого перерыва страной стал править его сын Карл II. Смена династий чаще происходила по не столь кровавым, но не менее драматическим причинам. Елизавета I объявила себя королевой-девственницей. Из-за этой странной прихоти она не оставила наследников, и династия Тюдоров прервалась. Своим преемником Елизавета назначила дальнего родственника Якова Стюарта. Тот в это время правил в Шотландии под именем Якова VI, но в Англии стал именоваться Яковом I. Как бедный монарх, обладавший двумя коронами сразу, не запутался в собственных порядковых номерах, непонятно.

Спустя век с небольшим прервалась и династия Стюартов. Её последняя представительница, королева Анна, была очень болезненной и несчастной женщиной. Выйдя замуж за датского принца Георга, принцесса Анна за 16 лет брака так и не осчастливила супруга и Англию жизнеспособным наследником. Она была беременна 16 раз, но почти всегда дело заканчивалось выкидышем или рождением мертвого ребенка. Её дочь Мария в 1,5 года умерла от оспы, а сын Уильям, страдавший гидроцефалией, прожил всего 11 лет. Анну короновали в 1702 году, когда ни она, ни подданные уже не верили в возможность продолжения династии. Парламент постановил, что следующим британским монархом станет кузина Анны — ганноверская принцесса София. Однако та умерла на 2 месяца раньше Анны, и престол занял сын Софии Георг.

Его потомки правят Британскими островами уже более 300 лет. В 1917 году во время войны с Германией из патриотических соображений Ганноверскую династию переименовали в Виндзорскую. История этого семейства тоже не обошлась без проблем. Многообещающий монарх Георг III сошёл с ума, и несколько десятилетий регентом при нём был его сын, будущий Георг IV. Он, в свою очередь, всю жизнь враждовал со своей супругой Каролиной и из-за этого не оставил наследника. Династического кризиса не возникло — престол занял его младший брат Вильгельм IV. Дети у него имелись, но, к несчастью, не могли занять престол, так как рождены они были вне брака от актрисы Дороти Джордан. К счастью, сумасшедший Георг III оставил после себя обширное законное потомство, и недостатка в потенциальных наследниках Британия уже не испытывала. Коронации подверглась племянница Вильгельма принцесса Виктория, при которой Великобритания превратилась в огромную империю и стала самой передовой страной в мире.

Следующий и последний на сегодня кризис в королевском семействе случился в 1936 году, когда монархом стал Эдуард VIII. Он очень любил американскую актрису Уоллис Симпсон и не собирался приносить свои чувства в жертву династическим обязанностям. Парламент резко воспротивился женитьбе короля на разведённой американке, и тогда Эдуард отрёкся от престола в пользу своего младшего брата Георга VI, отца нынешней королевы Елизаветы II. Она стала самым долгоправящим монархом в истории Великобритании. 69 лет ношения короны утомили Елизавету, и всё чаще из Букингемского дворца просачиваются слухи, что королева хочет уйти на покой и отречься от престола в пользу своего сына принца Чарльза, который уже на восьмом десятке и явно заждался выполнения обязанностей, для которых был рождён.

Список княжеств

Гвинед (неполный список)

Княжество (или Королевство) Гуинета (5 век-1216) был основан на северо — западе Уэльса , его правители неоднократно известный как « король бриттов » , прежде чем потерять свою власть в гражданских войнах или саксонских и норманнских нашествий. В 1216 году оно было заменено титулом Княжество Уэльское , хотя новое название впервые использовалось только в 1240-х годах.

Уэльс (полный список)

Княжество Уэльс (1216-1542) был клиентом состояние Англии на протяжении большей части своей истории, за исключением кратких периодов , когда она была де — факто независимой под валлийского принца Уэльского (см Дом Aberffraw ). С 1301 года он впервые использовался как титул английского (а позже британского) наследника. В Законах в Уэльсе Деяниях 1535-1542 официально включены все Уэльс в Королевстве Англии .

Чарльз, принц Уэльский , дольше всех служил в должности принца Уэльского.63 года, 46 дней с момента его провозглашения таковым в 1958 году.

Георг V – двоюродный брат Николая II

Георг V вступил на британский престол в 1910 году. Через семь лет он принял решение изменить название королевской династии из-за усиливающихся антигерманских настроений. Во время Первой мировой войны ненависть ко всему немецкому в Великобритании достигла такого масштаба, что британца убивали немецких такс и громили баварские мясные лавки. В 1917 году династия стала официально именоваться Виндзорской. Это имя было выбрано по названию Виндзорского замка – одной из основных королевских резиденций под Лондоном. Одновременно со сменой названия королевский дом отказался от всех германских титулов.

Российский царь Николай I приходился Георгу двоюродным братом. После отречения Николая от престола его британский родственник отказался предоставить ему политическое убежище, опасаясь повторения российских событий на своей родине. Георг V рассчитывал вызволить брата из плена большевиков, но разведке это не удалось. События в России стали для британского короля уроком. Он понял, что монархия должна стать более демократичной. Во время своего правления Георг старался быть ближе к народу, общался с профсоюзами, поддерживал отношения с Лейбористской партией. Он лично участвовал в примирении сторон во время всеобщей забастовки 1926 года, пытаясь влиять на премьер-министра.

В 1932 году Георг V впервые выступил на радио с рождественским поздравлением. Он не был в восторге от этой идеи, но согласился, узнав, что народ этого желает. Нововведение действительно полюбилось британцам и сделало Георга V народным монархом. С тех пор появилась традиция ежегодного королевского поздравления народа с Рождеством.

Георг V был женат на Марии Текской, вюртембергской принцессе, выросшей при дворе королевы Виктории. У них было шестеро детей. После смерти Георга престол наследовал его старший сын Эдуард, хотя отношения между королем и наследником были непростыми.