Герб сша

Слова на английском по теме национальные символы

National colors — национальные цвета. Обычно берутся те цвета, которые есть на флаге. Так что иногда national colors переводится как национальный флаг.National myths — национальные мифыCoat of arms — герб, гербовый щитPatriotism — патриотизмMotherland/Homeland/Native land — РодинаFolk costume — народный костюмFolk dance — народный танецNational animal — национальное животноеNational tree — национальное дерево

Конечно есть много и других американских символов. Какие-то встречаются очень часто, другие же совсем редко. Американская история еще совсем короткая, поэтому все, что хотя бы каким-то боком относится к ее созданию, бережно хранится американцами и даже может считаться символом страны.

Шутикова Анна

Рубрика: Английский для души

На что стоит посмотреть

Лучшей достопримечательностью Американского Самоа – это конечно же удивительно красивая природа, эти места еще называют «маленьким раем на земле». Девственная природа заставляет на время забыть о шуме городов и суетливом ритме жизни, а пляжи влекут к себе мягким белоснежным песком.

Американское Самоа также известно среди поклонников серфинга и дайвинга. Сильные течения и ветра делают эти места просто идеальными для занятий водными видами спорта. А еще к достопримечательностям смело можно отнести местную рыбалку.

А вот небольшой список достопримечательностей, на который следует обратить внимание, при составлении плана экскурсий по Американскому Самоа:

• Архипелаг Самоа
• Атолл Суэйнс
• Гавань Паго-Паго
• Гора Лата
• Город Паго-Паго (столица)
• Залив Фагателе
• Исторический город китобоев Леоне
• Кратер Джуддс
• Музей Джейн Хейдон
• Национальный морской резерват залива Фагателе
• Национальный парк Американского Самоа
• Остров Аунуу
• Острова Мануа
• Остров Тау
• Остров Тутуила
• Офу

Государственные символы США

Ни одна страна не может обойтись без флага, гимна и печати. США не исключение. О каждом из этих трех символов американской государственности написано множество статей и книг

Мы же иобратим внимание на самое основные факты,которые важно знать.
Символы США – Symbols of the USA

Американский флаг

В Америке флаги висят и на правительственных учреждениях, и вдоль дорог, и на домах простых граждан. Первое, что бросается в глаза туристам – это большое количество американских флагов. Но не удивляйтесь, их вывесили не к празднику, это их ежедневное расположение.

Цвета американского флага, так же как и российского, представляют собой известный триколор: белый, красный и синий. Его украшают 13 полос, символизирующих британские колонии, которые и образовали государство, и 50 звездочек, означающих 50 штатов, которые на данный момент входят в состав США. Если вы планируете сдавать экзамен на американское гражданство, обязательно нужно знать ответ на этот вопрос.

Государственный флаг США – Flag of the United States. Его еще могут называть “Stars and stripes”, “Old Glory” и “The Star-Spangled Banner”.

Большая печать США

Именно этой печатью подтверждается подлинность документов, которые выпускает правительство США

Если вы когда-нибудь обращали внимание на обратную сторону однодолларовой купюры, то точно видели, как выглядит большая печать США. Слева на этой банкноте изображена оборотная сторона печати, а справа – лицевая сторона. И да, у Большой печати США есть две стороны, хотя обычно у печатей бывает только одна

Лицевая часть этой печати часто считается гербом США

И да, у Большой печати США есть две стороны, хотя обычно у печатей бывает только одна. Лицевая часть этой печати часто считается гербом США.

Печать – Stamp, seal
Большая печать США – Great Seal of the United States

Гимн США

Текст для гимна США взят из поэмы «Оборона Форта Макгенри» (автор Фрэнсис Скотт Ки). Не удивительно, что в своем гимне американцы поют о флаге. Эта поэма была создана после того как писатель был свидетелем обстрела крепости во время англо-американской войны 1812-1815 годов. Гимн США называется «The Star-Spangled Banner» («Знамя, усыпанное звездами»). Гимном песня стала только с 1931 года, а до этого закрепленного гимна у США не было.

Церковный гимн — hymn
Национальный гимн — National anthem

Герб США (Большая печать)

герб США спереди

герб США сзади

Официальный национальный символ – Большая Печать представляет собой эмблему в виде нарисованного белоголового орла, который в одной лапе держит 13 стрел (символ готовности к войне), в другой – оливковая ветвь (символ мира). Голова орла направлена в сторону ветви, что говорит о склонности к миру. На груди у орлана размещается щит в виде красно-белых полосок. В клюве птица держит свиток с девизом Америки (E Pluribus Unim), что означает «Из многих – единое».

Обратная сторона Большой печати выглядит в виде недостроенной пирамиды из 13 рядов, сверху которой расположено «Всевидящее око» (глаз в треугольнике). Внизу пирамиды надпись даты создания США римскими цифрами. То есть 1776 год. Внизу еще один девиз «Порядок новой эры» (Novus Ordo Seclorum). Герб США используется на государственных бланках, обложке американского паспорта, печатей правительственных организаций.

Полезно почитать 13 поправка Конституции США 

Современный дизайн

Последний раз флаг США изменился 04 июля 1960 года. Его разработал Роберт Хефт, старшеклассник из Ланкастера (штат Огайо). В 1958 году по заданию учителя он взялся за нелегкую работу — создать новый флаг США. Но он не стал придумывать что-то новое, а просто расположил в красивом симметричном рисунке звезды и отправил работу на проверку. Учитель оценил новый флаг США не очень высоко. Роберт решил не сдаваться и бороться за свое детище. Тогда учитель сказал, что оценка будет изменена после того, как этот флаг США одобрят в Конгрессе. Юноша отправил картинку в Вашингтон. К стыду учителя, Конгресс утвердил вариант Роберта Хефта. Это история настоящей американской мечты.

История герба США

В день подписания Декларации о независимости конгресс США решил разработать государственную печать, что предполагало наличие герба, которого новоиспеченное государство не имело. Занялся решением вопроса комитет из трех человек, который составляли Адамс, Франклин, Джефферсон.

Франклин предлагал вариант с библейскими образами. По его видению, следовало изобразить Моисея с израильтянами, только что пересекшими воды Красного моря, в след которым смотрит фараон. Луч света должен был ниспадать на Моисея. Что символизирует уход от имперской тирании нового государства под одобрением Господа.

Джефферсон предлагал изобразить детей Израиля, ведомых облаком в пустыни, а на обратной стороне саксонских вождей, чьей политической доктриной они пользовались.

Адамс предлагал изобразить Геркулеса с дубиной. Но конгрессу необходимо было предоставить единственный вариант. Примечательно, что сносно рисовать не умел никто из членов комитета. Дополнительным решением по вопросу создания герба было привлечение еще одного члена с навыками рисования и компетентными знаниями геральдики. В итоге на аверсе был изображен щит с гербами шести европейских культур, а на реверсе вариант Франклина с Моисеем. Спустя четыре года вариант был отвергнут.

После созывались еще три комитета, и в итоге вариант, отобранный и переработанный самолично Чарльзом Томпсоном, был утвержден 13 июня 1782 года.

Окончательный вариант

К работе был привлечен юный, увлекающийся геральдикой юрист Уильям Бартон. Всего за 5 дней он представил на трибунал Конгресса набросок Большой печати. На аверсе красовался орел с выправленными крыльями, реверс оставался практически таким же, каким его нарисовал 1-ый комитет. Конгресс был не очень доволен предложенным гербом, но времени на переделку уже не было: нужно было заверять принципиальные муниципальные документы по договору с Великобританией и обмене пленными. Потому набросок был принят за базу, а Чарльзу Томпсону было доверено его доработать. Этот профессиональный секретарь Конгресса и сделал окончательный вариант — герб США, фото которого вы видите во всех энциклопедиях. Томпсон учел все достойные внимания идеи 3-х Комитетов. Он сохранил волшебную цифру 13 – количество штатов, которые стали основополагающим ядром нового страны. Были также сохранены оливковая ветвь и стрелы – знаки миролюбия, да и готовности к войне. Только их уже держали не богини, а когти сокола. Этот макет был утвержден 20 июня 1782 года, а уже в сентябре Большая Печать была поставлена на документе, уполномочивающем Вашингтона создавать обмен пленными.

Национальная символика Соединенных Штатов Америки

Пожалуй, не так много найдется в мире стран, которые бы настолько трепетно относились к своим национальным символам, придавали бы им такое исключительное значение. О символах США можно рассказывать бесконечно долго, каждый из них имеет собственную героическую историю и по-своему способен охарактеризовать американцев как нацию. К примеру, звездно-полосатый флаг США появился еще в 1777 году, и выглядел как чередующиеся 13 полос белого и красного цвета, а также расположенные белые 13 звезд на синем фоне. Звезды символизировали божественные цели и обозначали количество штатов, полосы – лучи света от солнца. Цветовые символы СШАимеют глубокий смысл: красный означает храбрость и доблесть, белый – невинность и чистоту, синий же – справедливость, упорство и бдительность. Впервые он гордо зареял над сражением при Брэндиуайне, что в Пенсильвании, осенью 1777 года, а в 1818 году был принят Конгрессом закон, окончательно утверждавший дизайн и значение национального флага США. С ним тесно связана история еще одного символа США – его гимна. Поэт Френсис Скотт Ки в 1814 году был свидетелем атаки британских войск на форт Макгенри, и развевающийся на ветрусимвол американской свободы вдохновил его на создание строк об этих событиях. Это стихотворение со временем положили на мелодию «Анакреон в бою», известной героической английской песни. Официально «Звездное знамя» было объявлено Конгрессом национальным гимном в 1931 году. И гимн, и флаг во всем мире стали символами свободы и демократии, они являются первым, что представляется человеку, когда он слышит об Америке.

Еще одним из главных символов США можно назвать Большую печать, на которой распростер свои крылья белоголовый орлан. Внешний вид печати был принят летом 1782 года, и он символизирует большие стремления, независимость нации и надежды на лучшее будущее. В клюве птицы нарисован свиток с латинским изречением «E Pluribus Unum», что означает «Из многих – один», и говорит о единстве нации, сотворенной из 13 колоний. В одной лапке орлана оливковая ветвь, в другой – пучок стрел, что символизирует державу, которая велика как в войне, так и в мире. На груди у него полосатый красно-белый щит, который он несет в одиночку, также и гражданам Америки стоит располагать исключительно собственными силами. Над головой птицы облако, которое охватывает голубое поле с 13-ю звездами первых штатов. Обратная сторона печати также наделена глубоким смыслом, ее иногда называют даже духовной. Там нарисована пирамида с 13-ю ступенями и 1776 годом у подножия, написанном в римском исчислении. Над ее вершиной Око Провидения и девиз «Annuit Coeptis» («Оно благосклонно к нашим начинаниям»). Свиток под пирамидой гласит «Новый порядок на все века». Хранителем большой печати является госсекретарь, и ставить ее можно только на президентских обращениях и международных соглашениях.

Также государственными символами США являются Колокол свободы, прозвонивший в момент принятия Декларации независимости, «дядя Сэм» представляющий собой седовласого мужчину с бородкой в цилиндре, одетого в национальные цвета, и здания национального значения: Белый дом, как президентская резиденция, Капитолий – олицетворяющий парламентскую власть и здание Верховного Суда в Вашингтоне. Говоря о национальных американских символах, нельзя не упомянуть широко известную Статую Свободы, Мемориалы Джорджа Вашингтона, Линкольна и Томаса Джефферсона, Арлингтонское национальное кладбище, Индепенденс-Холл и Маунт-Рашмор. Ну и в простонародном смысле, своеобразными символами можно назвать любимые американцами спортивные игры бейсбол и американский футбол, яблочный пирог, гамбургеры и хот-доги, виски бурбон, а также Голливудские киностудии, Диснейленд, огни Лас-Вегаса, а также Ниагарский водопад.

Американские архитектурные символы

Конечно же, определенные американские строения и памятники узнаются людьми по всему миру и уже стали своеобразными символами США: Статуя Свободы, Белый Дом или Колокол Свободы. Изображения этих предметов можно встретить не только на сувенирах для туристов, но и, к примеру, на почтовых марках.

У каждого из таких символов своя история. К примеру, Статую Свободы США подарили французы, а Колокол Свободы созывал жителей города на оглашение Декларации о Независимости. На этот колокол до сих пор можно посмотреть в городе Филадельфия. В Белом Доме до сих пор живет и работает президент США. Именно это здание и изображено на двадцатидолларовой купюре.

Статуя Свободы – the Statue of Liberty
Белый Дом – the White House
Колокол Свободы – the Liberty Bell

Общие сведения

Грудь орла прикрыта щитом с 13 красными и белыми чередующимися полосами. Щит символизирует убеждение граждан Америки в том, что они должны рассчитывать только на себя и на свои силы. Расцветка щита совпадает с государственным флагом США

Белый цвет означает правду, синий – стойкость и осторожность, красный — воинственность и отвагу

В клюве орла лента с надписью из 13 букв на латыни, в переводе означающая: «Из многих – единое», т.к. множество штатов объединились в единую страну.

Над головой птицы небосвод, на котором изображены 13 пятиконечных звезд, складывающихся в фигуру – шестиугольник, иллюстрирующий что страна занимает почетное место среди других мировых держав.

На лицевой части Большой печати неоднократно повторяется число 13. Это символизирует количество американских колоний (штатов), добившихся независимости в 1776 году и объединения территорий в США.

Обратная сторона (реверс). На оборотной стороне Большой печати изображена пирамида, увенчанная глазом в треугольной рамке. Пирамида не достроена, ее 13 этажей символизируют рождение крепкой новой нации. В основании пирамиды указан год создания США – 1776. Глаз означает божественное око, покровительствующее новому государству. Надписи на латыни, нанесенные на оборотной стороне герба в переводе означают: «Оно (око) одобряет наши начинания» и «Новый порядок веков».

Окончательный дизайн

Согласно Закону 1818 года, полосы на флаге США только горизонтальные, красные, чередующиеся с белыми, а на кантоне изображались 20 звезд. Именно столько тогда было объединившихся штатов. Однако ни размеры, ни цвет звезд не были оговорены. Поэтому в стране существовало множество различных вариантов знамени. Например, во время Гражданской войны популярностью пользовались золотые звезды, расположенные по кругу.

В 1912 году эту путаницу было решено исправить. В тот момент объединившихся штатов уже было 48. Был разработан единый вариант знамени. Он ужесточился в 1960 году, когда штатов стало 50.

Требования стали следующими: американский флаг должен содержать 6 белых и 7 красных полос. Они идут сверху вниз и чередуются между собой. Кантон — темно-синий и расположен в верхней левой части флага. На нем 50 звезд с пятью концами, выстроенные в 9 горизонтальных линий. В четных рядах – по 5 звездочек, в нечетных – по 6.

Столица

Столицей Американского Самоа — является город Паго-Паго, расположенный на острове Тутуила. Паго-Паго одна из самых живописных столиц мира, которая входит в список самых глубоководных гаваней в южной части Тихого океана.

Главной достопримечательностью столицы является просторная и превосходно защищённая гавань Паго-Паго. На сегодняшний день это стремительно развивающийся промышленный и жилой центр страны, в котором расположены штаб-квартиры нескольких банков.

Флаг

Флаг Американского Самоа (США) — был принят 24 апреля 1960 года. На флаге Американского Самоа изображен белый треугольник, начинающийся справа, и проходящий к середине флага. Фоновый цвет флага – синий. На белом треугольнике представлен белоголовый орлан, который летит в направлении древка флага. Орлан представляет государственные отношения с Соединенными Штатами. У орлана в своих когтях находятся традиционные для самоанских вождей символы власти: мухобойка и военная дубина. Мухобойка символизирует мудрость  самоанских вождей, а дубина представляет власть государства.

Цвета флага Американского Самоа:

синий, белый, красный

Вывешивания приспущенного флага

На федеральных государственных учреждениях флаг должен быть приспущен на половину в следующие дни:

• 15 мая — День памяти блюстителей порядка;
• последний понедельник в мае — День памяти (до полудня);
• 27 июля — День ветеранов корейской войны;
• 11 сентября — День патриота;
• 7 декабря — День памяти Перл-Харбора;
• на 30 дней — смерть президента или бывшего президента;
• на 10 дней — смерть вице-президента, председателя Верховного суда (или в отставке) или спикера Палаты представителей;
• от смерти до дня погребения — член Верховного суда, член правительства, бывший вице-президент, временный председатель Сената, лидеров партии большинства или меньшинства Сената и Палаты представителей. Также для федеральных учреждений в пределах государства или территории, для губернатора;
• На следующий день после смерти — сенаторов, членов Конгресса, территориальных делегатов или комиссар-резидентов в Содружестве Пуэрто-Рико.

Факты

• В штате Флорида зафиксировано самое большое гнездо белоголового орлана. Национальная птица свила дом диаметром почти 3 м и высотой 6 м. Масса гнезда – 2 тонны. Цифры зафиксированы в Книге рекордов Гиннеса.
• В Нью-Йоркской часовне Святого Павла находится самое раннее художественное изображение национального герба. Большое живописное полотно датируется 1786 г. Автор картины неизвестен.
• В 1945 г. советские пионеры-артековцы преподнесли американскому послу Гарриману сувенир – американский герб, вырезанный из ценных пород дерева. Подарок повесили в кабинете посла. Спустя 7 лет выяснилось, что в герб вмонтирован подслушивающий «жучок». Устройство, лишенное проводов и элементов питания, передавало информацию дистанционно.
• Национальный девиз «Из множества – в единое» вдохновлен аналогичным слоганом к британскому журналу Gentleman’s Magazine. Издание выпускалось с 1731 г. и было популярно в американских колониях. Слоган отражал содержание выпусков. Gentleman’s Magazine – сборник статей, ранее опубликованных в других СМИ.

Герб в США

Шутка Путина про герб США

В октябре 2018 г. государственный символ США превратился в тему для дискуссии между российским президентом и помощником американского лидера Джоном Болтоном. На встрече речь зашла о внешней политике. Путин напомнил, что на гербе США изображена олива — символ мира — и в шутку поинтересовался: не съел ли американский гербовый орел все плоды с ветви, чтобы теперь оперировать только стрелами. Болтон ответил, что оливу с собой не привез. «Я так и думал», — парировал Путин.

Девиз американского герба привел собеседников к консенсусу. Путин и Болтон согласились, что США и РФ должны следовать принципу единства в многообразии и искать компромисс между интересами двух держав.

Шутка об орле и оливках превратилась в самостоятельный информационный повод и проникла в международные СМИ.

Нематериальные символы США

In God We Trust

Фраза “In God We Trust” (На Бога уповаем) – это официальный девиз США. Эта фраза иногда вызывает споры среди американцев. Ведь свобода вероисповедания – одна из самых главных вещей для каждого жителя Америки. Это даже закреплено в Конституции США. Вы можете исповедовать любую религию, или не исповедовать никакую религию. Фраза напечатана на всех американских бумажных денежных знаках.

У американцев есть еще один девиз “E Pluribus Unum” (Из многих – единое). Эту фразу можно увидеть на гербе США.

In God we Trust – На Бога уповаем
Официальный девиз – National motto

Дядя Сэм

С дядей Сэмом знаком каждый американец. И нет, это не какой-то популярный киноактер. Это – очеловеченный образ США. Помните, на американских плакатах часто изображают пожилого мужчину в цилиндре, синем фраке и полосатых штанах? Вот это и есть дядя Сэм. Особую известность этот образ получил благодаря плакатам Первой Мировой Войны.

Сейчас образ дяди Сэма – это устойчивый американский символ. Часто можно услышать, к примеру, что что-то нужно «для дяди Сэма». Эта фраза означает, что это нужно для США.

Дядя Сэм – Uncle Sam

История

В 1776 г., сразу после провозглашения независимости США, началась разработка государственной символики. Вопросом занимался комитет, включавший авторов Декларации о независимости: Джона Адамса, Бенджамина Франклина и Томаса Джефферсона. Для воплощения идей на бумаге пригласили художника из Филадельфии Пьера дю Симитьера.

Первый вариант эмблемы подготовлен в 1776 г. На гербе был щит, разделенный на 6 фрагментов — по числу стран, из которых происходили жители Штатов: Германии, Нидерландов, Франции, Англии, Шотландии и Ирландии. Щитодержатели: правой стороны щита – женская фигура Свободы, сжимающая якорь Надежды; левой – воин, вооруженный томагавком. Сверху изображалось Всевидящее око в треугольнике. Снизу – лента с девизом «Из множества – в единое». Конгресс не одобрил первую версию эмблемы. Разработка нового варианта растянулась на годы и проводилась в рамках деятельности 3 государственных комиссий.

Появление современной версии

В 1782 г. появился современный рисунок печати и герба. Автор идеи – Чарльз Томсон, член Конгресса и профессор Филадельфийской академии.

Орел с атрибутами войны и мира мог быть заимствован из книги геральдических символов, принадлежавшей Бенджамину Франклину. Стрелы напоминали о Республике соединенных провинций Нидерландов. В 1782 г. Голландия была единственным государством с выборным правительством. На гербе Нидерландов изображался лев с 7 стрелами – по числу провинций.

Девиз E Pluribus Unum – цитата из сочинения античного оратора Цицерона. То же изречение присутствовало на североамериканских купюрах, придуманных Франклином в 1776 г.

Первая печать

В 1782 г. изготовили первую печать с гербовым рисунком. С годами экземпляры печати менялись. Изображение сохраняло узнаваемый облик, но детали корректировались.

На печати 1782 г. присутствовала рамка-венок. На ветви оливы не было ягод. Звезды изображались с произвольным количеством вершин.

Экземпляр, созданный в 1841 г., иногда называют «незаконной печатью», так как орел сжимал не 13, а 6 стрел. Форма щита изменилась, а на оливковой ветви появились ягоды. Звезды приобрели по 5 вершин.

Печать, изготовленная к 100-летию Независимости в 1876 г., повторила недочет с количеством стрел. Текст девиза и звезды увеличились в размере.

Ошибки на гербе вызывали недовольство в обществе, и в 1885 г. правительство выделило средства на изготовление корректного экземпляра. Работы выполнены мастерами ювелирного дома Tiffany & Co. Дизайнер марки Джеймс Нортон Уайтхауз уточнил рисунок государственного символа.

Эмблема приобрела корректный вид с исторической и геральдической точек зрения. Орел вновь сжимал 13 стрел. На оливковой ветви появилось по 13 листьев и ягод. В соответствии с правилами геральдики, орел стал изображаться более схематично, а из верхней части щита исчезли звезды. Облака вокруг небосвода впервые образовали замкнутый круг.

Большая печать образца 1885 г. стала эталоном для более поздних выпусков. Современный экземпляр отлит в 1986 г., и оказался седьмой Большой печатью за всю историю США.

Сегодня оттиском с гербовым рисунком заверяют правительственные документы: постановления о назначении госслужащих, международные договоры и письма. Госсекретарь США несет ответственность за печать. Она хранится в здании Госдепартамента в Вашингтоне.

Гербовый рисунок напечатан на обложках личных документах американцев, официальных бланках и банкнотах достоинством $1.